Translation of "pursuit of leisure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Leisure
باء أوقات الفراغ
The formal approach focuses on empirical questions, such as the shifting of leisure patterns over an individual's life cycle, the relation between leisure and work, and specific forms of leisure (such as the sociology of sport).
فبالنسبة للنهج الرسمي فإنه يركز على الأسئلة قانون تجريبي مثل تغي ر أنماط الترفيه على دورة حياة الفرد والعلاقة بين العمل والترفيه وأشكال محددة من الترفيه (مثل علم إجتماع الرياضة).
Education, leisure and cultural activities
6 التعليم والترفيه والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
7 التعليم والأنشطة الثقافية والترفيهية
Education, leisure and cultural activities
7 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
6 الأنشطة التعليمية والترفيهية والتثقيفية
Leisure, recreation and cultural activities
أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
6 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية
The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace.
وكثيرا ما يقال إن التماس العدالة يتعارض مع السعي لإحلال السلام.
In 2010, Jerusalem was named the top leisure travel city in Africa and the Middle East by Travel Leisure magazine .
أفادت مجلة السياحة والترفيه (بالإنگليزية Travel Leisure) الأمريكية أن القدس هي أفضل مدن أفريقيا والشرق الأوسط للسياحة الترفيهية في سنة 2010.
Leisure activities are an important aspect of youth development.
وإن الأنشطة الترفيهية جانب هام من جوانب تنمية الشباب.
CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure.
كمبريدج ـ حقا ، في العجلة الندامة.
Right to rest, leisure and play (art.
الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31)
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.
ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجة عن وقت الفراغ.
The Official Pursuit of Happiness
المساعي الرسمية إلى السعادة
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?
لذلك نسأل و نحن قمنا بذلك 15 مرة بإشراك آالاف من البشر لأي مدى يساهم السعي وراء السعادة, و وراء العواطف الإيجابية, و الحياة السعيدة, و الإرتباط, و الإستفادة من حياتك, و تكوين المعنى, في رضاءك عن حياتك
People will continue to trade leisure for higher incomes.
فسوف يستمر الناس في التنازل عن الترفيه في مقابل الدخل المرتفع.
It can be consumed at leisure throughout the meal.
ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة.
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport
'2' إنشاء منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة والانضمام إليها كي تتولى تمثيلهم على كل من الصعيد الدولي والوطني والإقليمي والمحلي.
Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan
في العجلة الندامة آخر خطط الإنقاذ الأميركية
During his leisure moments, Richard developed an interest in the theory of electricity.
خلال أوقات فراغه طور ريتشارد اهتمامه في نظرية الكهرباء.
China s Pursuit of a New Economic Order
الصين تسعى إلى فرض نظام اقتصادي عالمي جديد
He was in pursuit of the result.
كان يلاحق النتيجة ولا يلاحق الهدف
He was in pursuit of the riches.
كان يلاحق الاموال
For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.
بادئ ذي بدء، لابد من ثورة في تنظيم العمل، والتعلم، والترفيه.
The pursuit of market confidence would be superfluous.
وبهذا تصبح مسألة السعي إلى اكتساب ثقة السوق زائدة عن الحاجة.
The Pursuit of Persian Language in Mughal Politics.
البحث عن الفارسية اللغة المغولية في السياسة .
The Committee notes with concern children's general lack of access to leisure and cultural facilities.
433 تلاحظ اللجنة بقلق افتقار الأطفال إلى مرافق لقضاء أوقات الفراغ وللأنشطة الثقافية.
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.
وأخيرا، تستطيع تجارة التجزئة الإلكترونية أن تعمل على تشكيل التنمية الحضرية وتحويل الأنشطة الترفيهية في الصين.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.
أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة
She spent her life in pursuit of the truth.
أمضت حياتها في السعي وراء الحقيقة.
At sunrise they set off in pursuit of them
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
At sunrise they set off in pursuit of them
فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس .
That happens even in their pursuit of sustainable development.
بل إن هذا يحدث بالنسبة لسعيها لتحقيق التنمية المستدامة.
Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights
اللجوء القانوني المتاح لمتابعة حقوق المرأة
Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work.
فبدلا من توفر المزيد من وقت الفراغ لدى هذه الفئة من الناس، فإنهم يمضون وقتا أطول في العمل والاستمرار في العمل.
But, in broad terms, the prophecy of vastly increased leisure for all has not been fulfilled.
ولكن بصورة عامة، لم تتحقق نبوءة الزيادة الكبيرة في أوقات الفراغ.
In the face of a negative shock, workers will increase their leisure, causing output to fall.
وفي مواجهة الصدمة السلبية يزيد العمال من أوقات فراغهم، الأمر الذي يؤدي إلى هبوط الناتج.
The type of leisure activity also depends on the individual's current place in the life cycle.
ويعتمد نوع نشاط الترفيه أيضا على المكان الصحيح للفرد في دورة الحياة.
Early family influences, particularly involving the more social leisure activities, can be profound.
و يمكن أن تكون تأثيرات الأسرة المبكرة خاصة تلك التي تنطوي على المزيد من الأنشطة الترفيهية الاجتماعية عميقة.
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !
سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !
سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.
والأمور الأخرى التي تتصدر القائمة فيما يخص الندم منها التخصص الوظيفي والعلاقات العاطفية والأبوة والأمومة، عدة قرارات وخيارات متعلقة بإحساسنا بأنفسنا ومواقفنا وكيف نقضي وقت فراغنا وهواياتنا .. بعبارة أوضح وأدق، كيف نفشل في قضاء وقت فراغنا.
They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.
يأخذون أوقات فراغهم على محمل الجد يكتسبون مهارات و يستثمرون أوقاتهم يستخدمون التقنيات للحصول على الأرخص . ليس فقط الإنترنت و الكاميرات و تقنيات التصميم تكنلوجيا أوقات الفراغ , الواح التزلج على الماء و هكذا دواليك
The mad pursuit of corporate profits is threatening us all.
ان السعي المجنون للربح من قبل الشركات يهددنا جميعا .

 

Related searches : Pursuit Of Value - Pursuit Of Freedom - Pursuit Of Learning - Pursuit Of Research - Pursuit Of Fame - Pursuit Of Wealth - Pursuit Of Business - Pursuit Of More - Pursuit Of Policies - Pursuit Of Education - Pursuit Of Rights - Pursuit Of Safety