Translation of "pumpkin pie spice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pumpkin - translation :

Spice - translation :

Keywords : اليقطين يقطينة القرع قرعة قرع التوابل توابل البهارات والتوابل رف

Examples (External sources, not reviewed)

The first SPICE was held in Limerick, Ireland in 2000, SPICE 2003 was hosted by ESA in the Netherlands, SPICE 2004 was hosted in Portugal, SPICE 2005 in Austria, SPICE 2006 in Luxembourg, SPICE 2007 in South Korea, SPICE 2008 in Nuremberg, Germany and SPICE 2009 in Helsinki, Finland.	الذي عقد لأول مرة الأولى في ليمريك، أيرلندا في عام 2000، وأما مؤتمر SPICE 2003 فاستضافته وكالة الفضاء الأوروبية في هولندا، وقد عقد SPICE 2004 في البرتغال ،و SPICE 2005 في النمسا ،و SPICE 2006 في لوكسمبورغ و SPICE 2007 في كوريا الجنوبية و SPICE 2008 في نورمبرغ، ألمانيا وSPICE 2009 في هلسنكي، فنلندا.
Cottage pie or shepherd's pie is a meat pie with a crust of mashed potato.	فطيرة الكوخ أو فطيرة الراعي هي فطيرة لحم مع طبقة من البطاطا المهروسة.
In May, Spice World was announced by the Spice Girls at the Cannes Film Festival.	في مايو، أعلنت الفرقة عن فيلمها السينمائي عالم التوابل الفيلم في مهرجان كان السينمائي.
and We caused a pumpkin tree to grow over him .	وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
and We caused a pumpkin tree to grow over him .	وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها .
American Pie 2 is a 2001 American comedy film and the sequel to the 1999 film American Pie and the second film in the American Pie film series.	الفطيرة الأمريكية 2 هو فيلم كوميدي أريكي أنتج سنة 2001 وهو ثاني فيلم في سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية بعد فيلم .كتبه آدام هيرز وديفيد اتش شتاينبرغ وإخراج جيمس ب.
It's as easy as pie.	إنه سهل جدا.
I baked an apple pie.	خبزت فطيرة تفاح.
American Pie in the Sky	الفطيرة الأميركية في السماء
First, the prospect of riches orients official efforts to seizing a larger share of the pie, rather than creating a larger pie.	أولا ، تؤدي توقعات الثروة إلى توجيه الجهود الرسمية نحو الاستيلاء على حصة أكبر من الفطيرة بدلا من تهيئة الظروف لصنع فطيرة أكبر.
A common analytical tool for this is the SPICE circuit simulator.	ومن الأدوات التحليلية الشائع استخدامها في هذا المجال برنامج SPICE لمحاكاة الدوائر الإلكترونية.
Don't miss the award winning Pakistani Afghan food blog, The Spice Spoon.	ولا تنسي المدونة الحائزة على جائزة الأكل الباكستاني الأفغاني، الملعقة الحارة.
A vegetable is not considered a grain, fruit, nut, spice, or herb.	الخضار لا تعتبر من الحبوب، الفواكه، المكسرات، التوابل، أو الأعشاب.
This type of round uses a pyrotechnically initiated (PIE) fuze.	وتستخدم في هذا النوع من الطلقات صمامة تفجير مستحثة حراريا.
Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing.	بلغاريا تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ.
In other words, a growing pie for all better accommodates all.	وبعبارة أخرى، فإن تزايد حجم الفطيرة من أجل الجميع من شأنه أن يستوعب الجميع بشكل أفضل.
And I first begin with a pie chart and I promise this is the only pie chart in the whole presentation but it sets up the state of our knowledge of the cosmos.	وأبدأ أولا مع مخطط دائري. وأعدكم أنه المخطط الدائري الوحيد في العرض كله. لكنه أساس وضعية معرفتنا للكون.
The options are far more painful if the pie has ceased growing quickly.	وتصبح الخيارات أكثر إيلاما إذا توقفت الكعكة عن النمو بالسرعة الكافية.
When reaching the Maluku Islands (the Spice Islands) on 6 November, the total crew numbered 115.	بعد وصول الحملة إلى جزر الملوك (جزر البهار) في 6 نوفمبر، نزل إليها 115 من أفراد الطاقم.
Sixteenth century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto.	وفي فينيسيا القرن السادس عشر تحولت الثروة المتولدة عن تجارة التوابل إلى لوحات زيتية للفنانين تيتيان و تينتوريتو .
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.	وبالطيب والزيت للضوء ولدهن المسحة وللبخور العطر.
So, let me present the question to you If our benchmark for Americanness is apple pie, you should ask yourself, how often do you eat apple pie, versus how often do you eat Chinese food. Right?	لذا ، دعوني أطرح عليكم السؤال إذا كان المعيار لأمريكيتنا هو فطيرة التفاح ، يجب عليك أن تسأل نفسك ، ما هي عدد المرات التي تأكل فيها فطيرة التفاح ، مقابل كم عدد المرات التي تأكل فيها الطعام الصيني. أليس كذلك
SPICE is still used for the user group of the standard, and the title for the annual conference.	لا يزال يستخدم SPICE مجموعة المستخدمين للمعيار، وهي عنوان مؤتمرها السنوي.
and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.	وبالطيب والزيت للضوء ولدهن المسحة وللبخور العطر.
As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability.	فمع تباطؤ نمو الكعكة الاقتصادية، يصبح ضمان قدر أعظم من العدالة والمساواة أمرا بالغ الأهمية فيما يتصل بتحقيق الاستقرار الاجتماعي.
Indeed, much of the money that accrues to those at the top is what economists call rents, which arise not from increasing the size of the economic pie, but from grabbing a larger slice of the existing pie.	والواقع أن قسما كبيرا من الأموال المتراكمة لدى هؤلاء على القمة تشكل ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد الريع الاحتكاري ، والتي لا تنشأ نتيجة لزيادة حجم الكعكة الاقتصادية، بل ترجع إلى انتزاع شريحة أكبر من الكعكة الموجودة بالفعل.
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.	كث ر الحطب اضرم النار. انضج اللحم تبله تتبيلا ولتحرق العظام.
They did chicken pot pie, they did fried chicken, and then they finally introduced Chicken McNuggets.	صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج.
While they may be getting a smaller share of the pie than they did in the past, the pie is growing so much, thanks to the contributions of the rich and superrich, that the size of their slice is actually larger.	ففي حين أنهم قد يحصلون الآن على حصة أصغر من الكعكة مقارنة بحصتهم منها في الماضي، فإن الكعكة تنمو كثيرا، بفضل مساهمات الأغنياء وفاحشي الثراء، حتى أن حجم شريحتهم أصبح أكبر في واقع الأمر.
But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up.	ولكن إذا ما كنا نريد لهذه الاجتماعات أن تكون فع الة حقا فلابد لنا من تغيير التصميم الذي تجري الاجتماعات وفقا له، وذلك بهدف إضفاء نوع من النكهة والحيوية على أعمال القمة.
Now, ordinary Lusakans want to cook similar meals in their own homes, driving demand for farmers who produce such delicacies as dried pumpkin, black jack leaves, and fresh Okra.	والآن يرغب أهل لوساكا العاديين في طهي وجبات مماثلة في بيوتهم، الأمر الذي يعطي دفعة قوية للطلب على المزارعين الذين ينتجون هذه الأطعمة الشهية مثل اليقطين المجفف، وأوراق البلاك جاك ، والبامية الطازجة.
And, given such riches, competition might appear lucrative at first sight. But cooperation stands to enlarge the pie.	وفي ضوء هذه الثروات، فإن المنافسة قد تبدو مربحة لأول وهلة، ولكن التعاون كفيل بتعظيم حجم الكعكة.
Yet workers share of the pie is falling, thanks to high unemployment, shortened working hours, and stagnant wages.	ورغم ذلك فإن حصة العمال في الكعكة في تضاؤل مستمر، وذلك بسبب ارتفاع معدلات البطالة، وتقصير ساعات العمل، والأجور الراكدة.
Uzbek blogger posts photos from the International Silk Spice Festival in Bukhara (which the organizers have erroneously advertised as 'Silk Space Festival').	قام مدون من أوزبكستان بنشر مجموعة من الصور لمهرجان الحرير والتوابل الدولي في بخارى (حيث وقع المنظمون في خطأ في الترجمة وأعلنوا عن المهرجان على أنه مهرجان الحرير والفراغ ).
In other words they also want a share of the vote pie that will generate because of this agenda.	بمعنى آخر، هم أيضا يريدون حصة من الأصوات التي ستولدها هذه السياسة.
Fetishizing globalization simply because it expands the economic pie is the surest way to delegitimize it in the long run.	إن الهوس بالعولمة لأنها ببساطة تعمل على توسيع الكعكة الاقتصادية ي ع د الوسيلة الأضمن لانتزاع الشرعية منها في الأمد البعيد.
Add to that clamorous politicians and growing demands on a national economic pie that decades of protectionism prevented from growing.	وأضف إلى هذا الساسة الذين بدأت أصواتهم تتعالى والمطالبات المتنامية بقسم من الكعكة الاقتصادية الوطنية التي منعتها تدابير الحماية من النمو لعقود من الزمان.
This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.	وكان هذا مقبولا طالما ظلت الكعكة الشاملة تتوسع، ولكن الأزمة المالية العالمية التي اندلعت في عام 2008 أتت لتنهي ذلك التوسع.
This is pie in the sky. Unless a large part of its debt is forgiven, Greece will not regain creditworthiness.	وهو أمل بعيد المنال في واقع الأمر، فما لم يتم إعفاء اليونان من جزء كبير من ديونها، فإنها لن تتمكن من استعادة جدارتها الائتمانية.
On 22 March 1518 the king named Magellan and Faleiro captains so that they could travel in search of the Spice Islands in July.	وكانت الفكرة متناغمة مع الزمن، ففي 22 مارس 1518 عين الملك ماجلان وفاليرو قباطنة حتى يتمكنوا من السفر في يوليو بحثا عن جزر التوابل.
Afterwards, they continued to sail south along South America's east coast, looking for the strait that Magellan believed would lead to the Spice Islands.	وبعدها واصلت السفن الإبحار جنوبا على طول الساحل الشرقي لأميركا الجنوبية باحثين عن مضيق كان ماجلان يعتقد بأنه سيقودهم إلى جزر البهار.
Clearly the students were uncomfortable about condoning a significant redistribution of income, even if the economic pie grew as a result.	من الواضح أن الطلاب شعروا بعدم الارتياح إزاء فكرة التسامح مع إعادة توزيع الدخل بهذا القدر الكبير، حتى ولو أصبحت الكعكة الاقتصادية أكبر نتيجة لهذا.
Capital s piece of the pie has been getting bigger for more than 20 years, and the trend looks set to continue.	ذلك أن حصة رأس المال من كعكة الاقتصاد ظلت تتضخم وتتضخم لما يزيد عن عشرين عاما ، وعلى ما يبدو أن هذا الاتجاه سوف يستمر.
For this reason, they refused to reach out to their secular opponents to offer them a piece of the political pie.	ولهذا السبب رفضوا مد أيديهم لمعارضيهم العلمانيين ومنحهم قطعة من الكعكة السياسية.
The traditional local pie stuffed with vegetables (usually potatoes) is popular in Indonesia, Malaysia and Singapore under the name (Bawean bread).	الفطيرة التقليدية المحشوة بالخضار (البطاطا عادة) تحظى بشعبية كبيرة في إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وتمسى خبز باويان (باللغة الإندونيسية roti Boyan).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية