Translation of "providing documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Providing - translation :

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق يزود بتوفير تزويد نوفر توفير

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Creating a subregional web facility providing trade and transport documents, a platform for networking and trade information.	(و) خلق مرفق دون إقليمي على الإنترنت يوفر وثائق التجارة والنقل، ووسيلة لنشر المعلومات التجارية.
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	(و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو الأعمال، أو نسخ مصدقة عنها
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	(و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو المنشآت التجارية، أو نسخ مصدقة منها
File sharing is the practice of distributing or providing access to digital media, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents or electronic books.	مشاركة الملفات هي عملية نشر معلومات مخزنة رقميا كبرامج الحاسوب أو الوسائط المتعددة (مقاطع الصوت والفيديو, والصور) أو المستندات أوالكتب الإلكترونية, أو إتاحة الوصول إليها.
It is expected that Croatia will continue to provide unhampered access to documents and to act aggressively against the criminal networks providing support and protection to Ante Gotovina.	ومن المؤم ل أن تستمر كرواتيا في إتاحة الوصول إلى الوثائق من غير عائق وفي اتخاذ إجراءات حازمة ضد الشبكات الإجرامية التي تمد أنتي غوتوفينا بالدعم والحماية.
The Dag Hammarskjöld Library, for example, is launching a new, more accessible web based service providing up to the minute key information and commentary on official United Nations documents.	وتعمل مكتبة داغ همرشولد على سبيل المثال على الشروع في خدمة جديدة على الإنترنت أيسر استعمالا، تتيح معلومات وتعليقات أساسية عن الوثائق الرسمية للأمم المتحدة مستكملة بشكل شبه آني.
Rwanda has continued to cooperate with the Tribunal by facilitating a steady flow of witnesses from Kigali to Arusha and by providing documents of relevance to the court proceedings.	لقد واصلت رواندا تعاونها مع المحكمة من خلال تسهيل التدفق المنتظم للشهود من كيغالي إلى أروشا وتوفير الوثائق ذات الصلة بإجراءات المحكمة.
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.	وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة.
It welcomed the initiative by the secretariat to improve the reader friendliness of documents, and encouraged it to consider alternative ways of providing the necessary information in a concise manner.	ورح ب بمبادرة الأمانة إلى تحسين مراعاة الوثائق لحاجات قرائها، وشجع الأمانة على النظر في سبل بديلة لتقديم المعلومات الضرورية في شكل مقتضب.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer	(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
Documents	الوثيقتان
The new policy documents of the Ministry of Education and Health place an explicit focus on the rural areas. The main micro credit providing institutions also have a pronounced emphasis on rural areas.	وتركز وثائق السياسات الجديدة لوزارتي التعليم والصحة، صراحة، على المناطق الريفية، كما تؤكد أهم المؤسسات التي تقدم الائتمانات الصغيرة على المناطق الريفية.
The documents referred to in the paragraph were documents of title.	والمستندات الم شار إليها في الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية.
Documents hacked	وثائق مخترقة
Transport documents	مستندات النقل
Other Documents	وثائق أخرى
Negotiable documents	المستندات القابلة للتداول
Obligating documents	وثائق الالتزام
Word Documents	ـ ـ ـ ـ ـ
PowerPoint Documents	فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
Most of the claimants provided evidence of the existence, ownership and value of the stock losses by providing copies of the company's audited accounts, original inventory purchase invoices and other documents, such as insurance policies.	وأبرز معظم المطالبين أدلة على وجود المخزون وملكيته وقيمة ما ف قد منه بتقديم نسخ من الحسابات المراجعة للشركات وفواتير شراء المخزون الأصلية ومستندات أخرى مثل بوليصات التأمين.
Access to documents at levels 5 and 6, specifically, documents meant for distribution to participants only and restricted documents, would require a password.	وسيقتضي الأمر كلمة سر للإطلاع على الوثائق من المستويين 5 و 6، وتحديدا الوثائق المخصصة للتوزيع على المشاركين فقط والوثائق المقيدة.
Recently introduced documents	الوثائق التي صدرت مؤخرا
List of documents	المرفق الثاني
Documents and passports.	وثائق وجوازات.
B. OHCHR documents	باء وثائق المفوضية
Security Council Documents	مجلس الأمن الوثائق الرسمية
C. Travel documents	جيم وثائق السفر
Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents.	ورغم أن إيران اقتبست من تلك الوثائق، فإنها لم ت قدم الوثائق المقتبس منها.
Documents of the Committee shall be documents for general distribution, unless the Committee decides otherwise.	تكون تقارير اللجنة وثائق ت وزع توزيعا عاما ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
Recent documents list size	حجم قائمة المستندات الحديثة
List of documents 30	الثاني LIST OF DOCUMENTS 30
List of documents 25	الأول جدول الأعمال 25
Verification of insurance documents	باء التحقق من وثائق التأمين
Provision of solicitation documents	توفير وثائق الالتماس
Identification of forged documents	التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents	التعرف على وثائق الهوية المزورة
Negotiable documents of title	سندات الملكية القابلة للتداول
Draft country programme documents	مشاريع وثائق البرامج الق طرية
Draft country programme documents	2005 4 مشاريع وثائق البرامج القطرية
Draft country programme documents	2005 11 مشاريع وثائق البرامج القطرية
Distribution of official documents	تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
Language of documents 104	سابعا المحاضر
Distribution of official documents	تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
Draft country programme documents	2005 4 مشاريع وثائق البرامج القطرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية