Translation of "provided a letter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Letter - translation :

Provided - translation :

Keywords : الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب شريطة زودنا وفرت زودت بشرط

Examples (External sources, not reviewed)

8.2 By letter of 4 May 2004, counsel provided his translation of the diplomatic report described.	8 2 كما قدم المحامي، في رسالة مؤرخة 4 أيار مايو 2004، ترجمته للتقرير الدبلوماسي المذكور.
As to the reprisals alleged by the author, the State party argues that the letter provided is a letter from the university indicating that the author refused to teach a course assigned to him as part of his normal teaching load.	أما فيما يتعلق ب الأفعال الانتقامية التي يد عيها صاحب البلاغ، فتدافع الدولة الطرف بأن الرسالة المقد مة بهذا الشأن ما هي إلا رسالة من الجامعة تشير إلى رفض صاحب البلاغ تدريس مادة ك ل ف بتدريسها في إطار نصاب عمله العادي.
12.1 By letter of 11 March 2005, the State party provided additional submissions on the merits of the complaint.	12 1 وفي رسالة مؤرخة 11 آذار مارس 2005، قدمت الدولة الطرف ملاحظات إضافية بشأن الأسس الموضوعية للشكوى.
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.	إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
It's a letter.	انها رسالة.
I'm writing a letter.	أكتب رسالة.
I'm writing a letter.	أنا أكتب رسالة .
Who wrote a letter?	من كتب رسالة
He wrote a letter.	هو كتب رسالة .
I read a letter.	أنا قرأت الرسالة.
Emily wrote a letter.	كتبت ايميلي رسالة.
She wrote a letter.	هي كتبت رسالة .
The analysis was provided to the Committee on 11 July 2005 and its entire text appears in annex I to the present letter.	وق دم التحليل إلى اللجنة في 11 تموز يوليه 2005، ويرد نصه الكامل في المرفق الأول من هذه الرسالة.
Is Jimmy writing a letter?	هل يكتب جيمي رسالة
He's writing a long letter.	إنه يكتب رسالة طويلة.
Emily is writing a letter.	تكتب إيميلي رسالة .
You should write a letter.	يجب عليك أن تكتب رسالة .
Sami sent you a letter.	أرسل لك سامي رسالة.
Are you writing a letter?	هل تكتب رسالة
Layla wrote a letter to a friend.	كتبت ليلى رسالة لصديق.
Her mother is writing a letter.	تكتب أمها رسالة .
Are you writing a letter now?	هل تكتب رسالة الآن
Sami wrote a letter from prison.	كتب سامي رسالة من الس جن.
Sami got a letter from Layla.	تلق ى سامي رسالة من ليلى.
Sami sent a letter to Layla.	أرسل سامي رسالة لليلى.
He wrote a letter like this	وكتب رسالة حاوية هذه الصورة
The list of candidates, in alphabetical order, is annexed to this letter, together with the curricula vitae which have been provided in connection with their nominations.	وترد في مرفق هذه الرسالة قائمة أسماء المرشحين حسـب الترتيب الأبجدي، بالإضافة إلى سـ ـيـ ــرهم الذاتية التي ق دمت مع هذه الترشيحات.
Counsel also provided a letter sent to him by a Human Rights Watch researcher purporting to confirm the contents of the first diplomatic report described above and concluding that there were credible allegations of ill treatment.	كما قدم المحامي رسالة أرسلها إليه باحث من مرصد حقوق الإنسان يؤكد فيها مضمون التقرير الدبلوماسي الأول المذكور أعلاه ويستنتج بأن هناك مزاعم جديرة بالتصديق فيما يتعلق بسوء المعاملة.
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.	فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط
Can you write a letter in English?	أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية
I wrote a letter to my mother.	كتبت رسالة إلى أمي.
I wrote a letter to my mother.	كتبت إلى أمي.
I wrote a letter to my mother.	كتبت رسالة لأمي.
I wrote her a letter every day.	كتبت ها رسالة كل يوم.
Yesterday morning, I wrote her a letter.	كتبت لها رسالة صباح أمس.
I won't write a letter in English.	لن أكتب رسالة بالإنجليزية.
Sami was typing a letter for Layla.	كان سامي يرقن رسالة لليلى.
Sami wrote a long letter to Layla.	كتب سامي رسالة طويلة لليلى.
Sami wrote Layla a lengthy love letter.	كتب سامي لليلى رسالة حب طويلة.
Sami sent the bank a nasty letter.	أرسل سامي رسالة شديدة الل هجة للمصرف.
Sami wrote a letter to the police.	كتب سامي رسالة للش رطة.
(a) The letter of appointment shall state	كتب التعيين
11.14 By further letter of 16 November 2004, counsel provided a copy of a Human Rights Watch report to the Committee entitled Recent Concerns regarding the Growing Use of Diplomatic Assurances as an Alleged Safeguard against Torture .	11 14 وفي رسالة أخرى مؤرخة 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004، قدم المحامي إلى اللجنة نسخة من تقرير منظمة مرصد حقوق الإنسان ((Human Rights Watch معنون شواغل حديثة بشأن زيادة اللجوء إلى الضمانات الدبلوماسية بدعوى أنها تكفل الحماية من التعذيب .
(a) Letter from the Secretary General (A 60 362)	(أ) رسالة من الأمين العام (A 60 362)
She writes the following open letter, entitled A long letter from one of the sisters in Benghazi on Facebook	تكتب رسالة على فيسبوك بعنوان رسالة طويلة من احدى الأخوات من بنغازي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية