Translation of "protection failure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Disadvantages Like all active systems of any type, a mechanical failure can result in total failure of protection.
)مثل كل الأنظمة الإيجابية من أي نوع، فإن العطل الميكانيكي يمكن أن يتسبب في فشل الحماية تمام ا.
Failure to afford adequate protection against hate speech is of itself a violation of the individual rights of those who are directly affected by the State's failure to fulfil its obligations.
ويعد عدم منح حماية مناسبة من الخطب التي تحرض على الكراهية نفسه انتهاكا للحقوق الفردية لمن يتضرر مباشرة من عدم وفاء الدولة بالتزاماتها.
Market Failure and Political Failure
فشل السوق والفشل السياسي
Failure to respect that provision, in particular through such irreparable action as deporting an alleged victim, undermined protection of the rights enshrined in the Convention.
وإن عدم احترام هذا الحكم، ولا سيما باتخاذ إجراء لا يمكن تداركه مثل ترحيل ضحية مدعاة، إنما يقوض كل حماية الحقوق الواردة في الاتفاقية.
The main obstacle to the protection of the rights of migrants was the failure of States to implement the conventions and agreements that they had freely accepted.
87 والعقبة الرئيسية، التي تعوق حماية حقوق المهاجرين، تتمثل في عدم قيام الدول بتنفيذ الاتفاقيات والاتفاقات التي سبق لها أن قبلتها طواعية.
Failure to cooperate did not affect the protection afforded to victims or their eligibility for benefits provided under article 18 of the Consolidated Act on immigration and related provisions.
والفشل في التعاون لا يؤثر على الحماية المقدمة للضحايا أو على أهليتهم في الحصول على المعونات المقدمة بموجب المادة 18 من القانون الموحد بشأن الهجرة وأحكامها ذات الصلة.
Failure on the part of the same persons, upon being given formal notice, to maintain previously established protection systems in proper condition is punishable by a fine of 150,000 euros.
يعاقب بغرامة مالية قدرها 000 150 يورو نفس الأشخاص إذا لم يعملوا، بعد توجيه إنذار لهم، على صيانة أجهزة الحماية الموضوعة سابقا.
When citizens become so outraged that their voting decisions may be affected by politicians failure to improve investor protection, public demand for governance reform can overcome the power of vested interests.
وحين يستثار غضب المواطنين إلى الحد الذي قد يجعل إخفاقات الساسة في تحسين حماية المستثمر تؤثر على قراراتهم الانتخابية، فإن مطالبة الرأي العام بإصلاح الحوكمة قد تتغلب على قوة المصالح الخاصة.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.
والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي.
Passive fire protection elements include the installation of fire walls around the space, so a fire can be restricted to a portion of the facility for a limited time in the event of the failure of the active fire protection systems, or if they are not installed.
وتشمل عناصر الحماية من الحرائق سلبية تركيب جدران النار في جميع أنحاء الفضاء، لذلك يمكن أن يقتصر على النار في جزء من منشأة لفترة محدودة في حال فشل النظم الفعالة للوقاية من الحريق، أو إذا لم يتم تثبيتها.
First, the famous failure.
اولا مثال الفشل الشهير
One failure followed another.
فشل تلو الآخر.
Overcoming the Copenhagen Failure
التغلب على فشل كوبنهاجن
But TiVo's a commercial failure.
ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
His attempt ended in failure.
محاولته باءت بالفشل.
Failure is not an option.
والفشل ليس بالخيار الوارد .
The failure has been dramatic.
وكان الفشل ذريعا.
Bolivia s Crisis, Latin America s Failure
أزمة بوليفيا وإخفاق أميركا اللاتينية
The Failure of China Bashing
التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of Inflation Targeting
الإخفاق في استهداف التضخم
The failure of Turkish policy
فشل السياسة التركية
You should acknowledge your failure.
عليك أن تعترف بفشلك.
State party's failure to cooperate
غياب التعاون من جانب الدولة الطرف
Failure was not an option.
وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
The mere failure to comply with a request from the Committee thus cannot, whatever the circumstances, be regarded as undermining protection of the rights enshrined in the Convention or rendering action by the Committee futile .
وهكذا، فمجرد عدم الامتثال لطلب قدمته اللجنة، أيا كانت الظروف، لا يمكن أن ي نظر إليه على أنه يقو ض حماية الحقوق الواردة في الاتفاقية أو يجعل أي إجراءات تتخذها اللجنة عديمة الجدوى .
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن اقتراح ثورةتاتشر في هذا السياق كان يتلخص في أن فشل الحكومة أعظم تهديدا للرخاء والازدهار مقارنة بفشل السوق.
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.
وعدم تقديم هذا الملف يمكن أن يشكل دليلا ظاهر الوجاهة على عدم القيام عمدا وعن علم بتوفير سبل الانتصاف.
The murder of 22 year old Jeremy Barrios, a young environmentalist in Guatemala, has increased concerns over the threats that environmentalist defenders endure and the failure of the state to provide protection to organisations under threat.
أدى مقتل الناشط البيئي جيرمي باريوس البالغ من العمر 22 عام ا في جواتيمالا إلى ازدياد المخاوف بشأن التهديدات التي توجه إلى حماة البيئة، وإلى إظهار فشل الدولة في توفير الحماية للمنظمات التي تتعرض لتهديد أيض ا.
Instruments aimed at tackling market failure and offering incentives to provide benefits such as watershed protection, biodiversity conservation, recreation and carbon sequestration would contribute to sustainable forest management, as well as socially more optimal forest activities.
ويساهم في الإدارة المستدامة للغابات الأخذ بالوسائل التي تهدف إلى التصدي لفشل السوق وتقديم الحوافز لتوفير فوائد من قبيل حماية مستجمعات المياه وحفظ التنوع البيولوجي والاستجمام وعزل الكربون، كما يساهم في تنفيذ أنشطة حرجية أمثل من الوجهة الاجتماعية.
Failure at the Financial Stability Board
فشل بمجلس الاستقرار المالي
Bush u0027s Four Years of Failure
بوش وأربعة أعوام من الإخفاق
Nothing incites failure more than success.
ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح.
Gaza and the Failure of Deterrence
غزة وفشل مبدأ الردع
That makes failure a distinct possibility.
وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا .
The Failure of Free Market Finance
فشل تمويل السوق الحرة
It was, undeniably, a political failure.
لقد كان ذلك فشلا سياسيا بكل المقاييس.
This is a textbook market failure.
إنه لفشل نموذجي للسوق في واقع الأمر.
Banking failure caused a credit crunch.
وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان.
Such a failure is extremely harmful.
إن هذا الفشل بالغ الضرر.
The crisis? A failure to communicate.
والأزمة فشل في التواصل
The rate of failure is higher.
فمعدل الفشل فيها أكبر.
Failure to adapt amounts to regression.
وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.
Procedural issues Failure to substantiate claims
المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة
SHIFT also showed that administration of ivabradine to heart failure patients significantly reduced the risk of death from heart failure by 26 (P 0.014) and hospitalization for heart failure by 26 (P 0.0001).
SHIFT أظهرت أيضا أن إدارة ivabradine لمرضى فشل القلب خفضت بشكل كبير من مخاطر الوفاة من جراء قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.014)، ومستشفى للعلاج من قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.0001).
The next bout of political instability occurred as a result of the long running failure of the Council of Ministers to agree on whom to appoint as the head of the State Investigation and Protection Agency (SIPA).
22 أما الموجة التالية من عدم الاستقرار السياسي، فجاءت نتيجة لفشل مجلس الوزراء لمدة طويلة في الاتفاق على الشخص الذي سيجري تعيينه رئيسا لوكالة الدولة للتحقيق والحماية.

 

Related searches : Failure Protection - Protection Against Failure - Power Failure Protection - Breaker Failure Protection - Authentication Failure - Battery Failure - Internal Failure - Epic Failure - Failure Recovery - Slope Failure - Tensile Failure - Implant Failure