Translation of "prosecution department" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Department - translation :

 قسم، أقسام

Prosecution - translation :

الملاحقة القضائية

Prosecution department - translation :

النيابة

Keywords : قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام الإدعاء الادعاء النيابة الإدّعاء الملاحقة

Examples (External sources, not reviewed)

June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada.	حزيران يونيه 1994 تموز يوليه 2000، مدير، مجموعة المساعدة الدولية، دائرة المقاضاة الاتحادية، وزارة العدل الكندية.
Prosecution of money laundering crimes through a special dedicated unit established within the General Department of Special Investigation Services.	ملاحقة مرتكبي جرائم غسل الأموال بواسطة وحدة خاصة أنشئت لهذا الغرض في الإدارة العامة لخدمات التحقيق الخاصة.
In addition, the Office of the Comptroller General and the Department of Public Prosecution played active roles in combating corruption.	64 وبالإضافة إلى ما تقد م، يضطلع مكتب المراقب المالي العام وإدارة النيابة العامة بدور نشط في مكافحة الفساد.
The Prosecution	أعمال المقاضاة
Investigation and Prosecution	التحقيق والمقاضاة
Public Prosecution Service	دائرة الادعاء العام
B. The Prosecution	باء اﻻدعاء العام
(b) The Prosecution	)ب( المقاضاة
The prosecution rests.	ليسترح الإدعاء
The prosecution rests.	يكتفي الإدعاء بهذا
Prosecution, adjudication and sanctions	الملاحقة والمقاضاة والجزاءات
Prosecution and related matters	اﻻتهام وما يتصل به
The system of prosecution	نظام اﻻتهام
informs the prosecution authorities	يقوم بإبلاغ السلطات القضائية
Criminal investigation and prosecution	التحقيق الجنائي والمقاضاة
Criminal investigation and prosecution	التحري الجنائي والمقاضاة.
Strengthening prosecution and extradition	تعزيز المقاضاة وتسليم الجناة
7. Investigation and prosecution	٧ التحقيق والمقاضاة
Prosecution of alleged offenders	محاكمة المدعى أنهم جناة
Prosecution of alleged offenders	مقاضاة المدعى أنهم جناة
The prosecution called witness.	النيابة استدعت هذا الشاهد نعم
The prosecution must not...	الإد عاء لا يجب أن ...
So did the prosecution.	والإدعاء قدمه لك.
The prosecution is ready.	الإدعاء مستعد يا سيادة القاضى
Prosecution must become the rule.	ولابد وأن تكون المقاضاة في مثل هذه الحالات هي القاعدة.
International Prosecution of War Crimes	المحاكمة الدولية لجرائم الحرب
quot Prosecution of alleged offenders	quot محاكمة المدعى أنهم جناة
quot Prosecution of alleged offenders	quot مقاضاة المدعى أنهم جناة
Has the prosecution any objection?	هل لدى الأدعاء اى اعتراض
The prosecution presented no witnesses.	الإدعاء لم يقدم أي شهود
But the prosecution takes exception.	و لكن ، إن المحاكمة تأخذ استثناءا
The prosecution asks nothing more.	ولا يطلب الإد عاء أكثر من ذلك
The Prosecution has entered negotiations with certain States to ensure national prosecution of some ICTR indictees.	ويدخل مكتب المدعي العام في مفاوضات مع بعض الدول لضمان محاكمة بعض الأشخاص، الذين أصدرت المحكمة الجنائية الدولية ضدهم قرارات اتهام، على الصعيد الوطني.
The Department of Public Prosecution and the criminal courts could request the submission of such a declaration in the course of investigation of offences established by the Act.	ويجوز للنيابة العامة والمحاكم الجنائية أن تطلب تقديم مثل هذا البيان في مجرى التحقيق في الجرائم المنصوص عليها في ذلك القانون.
The Prosecutor provided estimates of the number of witnesses for the Prosecution Case and any Prosecution Rebuttal.	وقدم المدعي العام تقديرات لعدد الشهود في قضية الادعاء وفي أي استئناف للادعاء.
The special department of the Belgrade District Prosecutor's Office for the prosecution of war criminals has undertaken investigations and investigation procedures against some 40 persons suspected of war crimes.	والإدارة الخاصة في مكتب المدعي العام في منطقة بلغراد لمحاكمة مجرمي الحرب قامت بتحقيقات وبإجراءات تحقيق ضد 40 شخصا يشته في ارتكابهم جرائم حرب.
President of the General Prosecution, Damascus	رئيس الادعاء العام، دمشق
Fourteen Prosecution witnesses have already testified.	وقد سبق أن أدلى أربعة عشر شاهدا من شهود الادعاء العام بشهادتهم.
Colonel Brady, is the prosecution ready?	كولونيل برادى ، هل الإدعاء مستعد
Prosecution calls the witness, Rudolph Petersen.	الإد عاء يطلب الشاهد، (رودولف بيترسن)
The prosecution calls to the stand...	الإدعاء يطلب للشهادة...
The prosecution has already closed its case in under two weeks, pending cross examination of one prosecution witness.	وقد أنهى الادعاء بالفعل مرافعته في أقل من أسبوعين، ريثما يتم استجواب أحد شهود الادعاء.
The Chamber heard 10 prosecution witnesses, making it the shortest prosecution case in the history of the Tribunal.	واستمعت الدائرة إلى 10 شهود للادعاء، مما يجعلها أقصر مرافعة للادعاء في تاريخ المحكمة.
Legislation leading to investigation, prosecution or conviction	3 التشريعات المؤدية إلى التحقيق أو الملاحقة القضائية أو الادانة
With regard to criminal investigation and prosecution	على مستوى البحث والتتبع الجزائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية