Translation of "proposed timetable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

III. PROPOSED TIMETABLE
ثالثا الجدول الزمني المقترح
III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF
ثالثا الجدول الزمني ﻹعداد برنامج السنة
III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF THE PROGRAMME
ثالثا الجدول الزمني ﻹعداد برنامج السنة
7. Provisional agenda and proposed timetable for the Conference.
٧ جدول اﻷعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني المقترح للمؤتمر.
Annotated draft provisional agenda and proposed timetable for the Conference
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني المقترح للمؤتمر.
Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2006
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2006
Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2006
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2006
7. The proposed timetable for implementation of General Assembly resolution 48 60 is as follows
٧ فيما يلي الجدول الزمني المقترح لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨ ٦٠.
A C.1 49 3 Proposed programme of work and timetable of the First Committee
A C.1 49 3 برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة اﻷولى
I also proposed a revised timetable for the organization of the referendum on 14 February 1995.
واقترحت أيضا جدوﻻ زمنيا منقحا لتنظيم اﻻستفتاء في ١٤ شباط فبراير ١٩٩٥.
Proposed timetable and organization of work for the 2005 second regular session of the Executive Board, 28 30 September
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2005، 28 30 أيلول سبتمبر2005
and Corr.1 (Spanish Year 2000 proposed plan of action and only), and Corr.2 timetable for 1994 1995
و Corr.2 اﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ خطة العمل والجدول الزمني المقترحان للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
None of the points in the proposed Timetable makes provision for their return to their places of permanent residence.
إن المخطط المقترح ﻻ يشترط في أي من الفقرات عودتهم إلى مكان إقامتهم الدائمة.
Provisional timetable
الجدول الزمني المؤقت
B. Timetable
باء الجدول الزمني
At the same meeting, the Committee adopted its proposed programme of work and timetable for 2006 annexed to the present report.
4 وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة برنامج عملها والجدول الزمني المقترحين لعام 2006 المرفقين بهذا التقرير.
Proposed timetable and organization of work for the 2006 first regular session of the Executive Board, 16 20, 23 January 2006
( ) في حالة اختتام النظر في بنـد من بنـود جـدول الأعمال قبل انتهاء الزمن المخصص لـه، يجـري تناول البنـد التالي، ويـ ـعـدل الجدول الزمنـي تبعـا لذلك.
Global Strategy for Shelter to the Year 2000 Proposed Plan of Action for 1994 1995 and timetable for its implementation 37
الخﻻصة خطة العمل المقترحة والجدول الزمني ١٩٩٤ ١٩٩٥ ٤٢
In that context, the Israeli Government should be encouraged to persevere in its efforts towards disengagement in accordance with the proposed timetable.
وفي ذلك السياق، ينبغي تشجيع الحكومة الإسرائيلية على المثابرة في جهودها نحو فض الارتباط وفق الجدول الزمني المقترح.
1. Indicative timetable
١ جدول زمني توجيهي
I should like to conclude my remarks on the proposed programme of work and timetable by reminding delegations of the need to maintain the requisite degree of flexibility in the process of implementing the programme and timetable.
وأود أن أختتم تعليقاتي بشأن برنامج العمل والجدول الزمني المقترحين من خلال تذكير الوفود بالحاجة إلى الإبقاء على القدر المطلوب من المرونة في عملية تنفيذ البرنامج والجدول الزمني.
The Sub Commission's timetable
باء الجدول الزمني لأعمال اللجنة الفرعية
WORKPLAN, TIMETABLE AND BUDGET
خطة العمل والجدول الزمني والميزانية
My timetable never varies.
جدولى الزمنى لا يتغير أبدا
Is the timetable clear?
هل جدول المواعيد واضح
A reasonable timetable is possible.
وأستطيع هنا أن أقترح جدولا زمنيا معقولا .
We have a clear timetable.
ولدينا جداول زمنية واضحة.
(d) Timetable for the study
(د) الجدول الزمني للدراسة
The electoral timetable is tight.
فالجدول الزمني للانتخابات ضيق.
Project budget and implementation timetable
ميزانية المشروع والجدول الزمني لتنفيذه
Then the timetable breaks down.
و عندها لا يكون هناك ميعاد
It is recommended that the Eleventh Congress approve the proposed timetable for the Congress, as set out in the annex to document A CONF.203 1.
11 يوصى بأن يوافق المؤتمر الحادي عشر على جدوله الزمني المقترح، بصيغته الواردة في مرفق الوثيقة A CONF.203 1.
Provisional timetable of meetings and events
جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات
Timetable for preparation of action programmes
الجدول الزمني ﻻعداد برامج العمل
My delegation supports the timetable proposed by the Secretary General to achieve the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance by 2015.
ويؤيد وفدي الجدول الزمني الذي اقترحه الأمين العام لبلوغ هدف 0.7 في المائة من إجمالي الدخل القومي يخصص للمعونة الإنمائية الرسمية بحلول عام 2015.
In connection with agenda item 116, a draft of the proposed programme of work and timetable for the next session is being circulated to delegations for their consideration.
وفي ما يتصل بالبند 116 من جدول الأعمال، يجري الآن تعميم مشروع برنامج العمل والجدول الزمني المقترحين للدورة المقبلة على الوفود لتنظر فيه.
The Chairman then held a further series of discussions in the course of that month with both parties to adhere as far as possible to the proposed timetable.
وأجرى رئيس اللجنة بعد ذلك مجموعة أخرى من المناقشات خﻻل الشهر مع كﻻ الطرفين للتقيد قدر اﻹمكان بالجدول الزمني المقترح.
The Sub Commission's timetable 10 11 7
باء الجدول الزمني لأعمال اللجنة الفرعية 10 11 7
VI. NEW TIMETABLE FOR THE PEACE PROCESS
سادسا الجدول الزمني الجديد لعملية السلم
External audit, follow up actions and timetable
المراجعة الخارجية للحسابات، وإجراءات المتابعة والجدول الزمني
UNAMI electoral and constitutional support will remain available beyond the scheduled completion of the proposed transitional timetable outlined in resolution 1546 (2004), if so requested by the Iraqi Government.
وسيبقى الدعم الانتخابي والدستوري الذي تقدمه البعثة متاحا إلى ما بعد الانتهاء من الجدول الزمني المقترح للمرحلة الانتقالية والمنصوص عليه في القرار 1546 (2004)، إن طلبت الحكومة العراقية ذلك.
At the same meeting, the International Meeting approved the proposed timetable of work for the International Meeting and the Main Committee as contained in the annex to document A CONF.
17 وفي الجلسة ذاتها، وافق الاجتماع الدولي على الجدول الزمني لأعمال الاجتماع الدولي واللجنة الرئيسية بالصيغة الواردة في الوثيقة A CONF.207 4.
The proposed Plan of Action for 1994 1995 and timetable for its implementation (HS C 14 4 Add.1 and Corr.2) appear in the appendix to the present document.
أما خطة العمل المقترحة للسنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ والجدول الزمني فيردان في تذييل هذه الوثيقة. ـ
He pointed out that the proposed timetable outlined in the report allowed very little time for Member States to consider the draft programme before its adoption by the General Assembly.
وأشار إلى أن الجدول الزمني المقترح المبين في التقرير ﻻ يتيح للدول اﻷعضاء إﻻ قدرا ضئيﻻ من الوقت للنظر في مشروع البرنامج قبل أن تعتمده الجمعية العامة.
ewilke tweets ewilke Seriously, a timetable!? on twitter.
يقول ewilke على تويتر

 

Related searches : Tight Timetable - Indicative Timetable - My Timetable - Timetable Planning - Possible Timetable - Work Timetable - Course Timetable - Detailed Timetable - Exact Timetable - Working Timetable - Strict Timetable - Overall Timetable