Translation of "pronounced with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pronounced - translation : Pronounced with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With that he has pronounced his own death sentence.
..وفي هذه الحالة ! أعلن الحكم بإعدامه
It's pronounced Cehcil.
تنطق سيهسيل
The sentence has been pronounced.
لقد صدر الحكم.
It is said that Muhammad pronounced it with both sides of his tongue.
فيروى أن النبي محمد كان يلفظ الضاد من جانبي لسانه.
I hope I pronounced that word...
كنت أود أن أنطق تلك الكلمة
And try to explain to someone that this though is pronounced though, and that this thought is pronounced thought.
وحاولوا ان تشرحوا لاحد ما ان بالرغم من تلفظ بهذه الطريقة، وان الفكر يلفظ بطريقة اخرى.
I thought maybe I'd pronounced it wrong.
فاعتقدت أني قمت بلفظها بشكل خاطئ
I caught babies, I pronounced people dead,
أمسك بالأطفال، أعلن عن الوفيات،
Let the punishment of the senate be pronounced.
دع عقاب مجلس الشيوخ هذا جانبا
Northumberland (pronounced , ) is a county in North East England.
نورثمبرلاند (بالإنجليزية Northumberland ن ر ث م ب ر ل ن د )، هي مقاطعة في أقصى شمال شرق إنجلترا.
Their positive role is particularly pronounced for the LDCs.
والدور الإيجابي لهذه التحويلات يتجلى بصورة بارزة في حالة أقل البلدان نموا .
In the distribution by courses, there are pronounced inequalities.
وفيما يتعلق بالتوزيع حسب المقررات الدراسية، هناك تفاوتات واضحة.
She noted the pronounced global asymmetries in this area.
ولاحظت الفوارق العالمية البارزة في هذا المجال.
That triangle, which is pronounced, delta just a Greek
ذاك المثلث، كما هو واضح، فإن دلتا هو
59. The mission area covers five different countries with pronounced political, ethnic and religious strife within the region.
٥٩ وتشمل منطقة البعثة خمسة بلدان مختلفة في صراع سياسي وإثني وديني حاد داخل المنطقة.
The sanctions regime had virtually closed that waterway, with a pronounced negative impact on all the riparian States.
وإن نظام الجزاءات قد أغلق بالفعل ذلك الممر المائي وترك أثرا سلبيا واضحا على جميع الدول الواقعة على ضفافه.
Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
فقال لهم باروخ بفمه كان يقرأ لي كل هذا الكلام وانا كنت اكتب في السفر بالحبر.
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
فقال لهم باروخ بفمه كان يقرأ لي كل هذا الكلام وانا كنت اكتب في السفر بالحبر.
Kumaritashvili was airlifted to hospital where he was pronounced dead.
ون ق ل بعد ذلك جو ا إلى المستشفى حيث تم الإعلان عن وفاته هناك.
Instead, these disparities have become more pronounced than ever before.
بل على العكس من ذلك، أصبحت هذه الفوارق واضحة أكثر من ذي قبل.
He would visit them when the sentence had been pronounced
شكرا إلى المركز الإجتماعي السامي ، الذي مكنة من د ف ع الثمن ،
'Sure, it's an arm, yer honour!' (He pronounced it 'arrum.')
بالتأكيد ، انها ذراع ، YER الشرف!' (وضوحا هو arrum . منه)
If they are, words are memes that can be pronounced.
إذا كانت كذلك، الكلمات عبارة عن مخيال يعبر عنه ويعلن.
Then there's all the other memes that can't be pronounced.
ثم أن هناك عدد آخر من المخيال لا يمكن أن يعبر عنه ولا يعلن.
Along with the request, the Social Work Center submits minutes and reports on the activities undertaken that can also contain a proposal that a temporary measure is pronounced and a proposal for the type of measure to be pronounced.
وإلى جانب الطلب، يقدم مركز العمل الاجتماعي محاضر حرفية وتقارير بشأن الأنشطة المتخذة التي يمكن أيضا أن تتضمن اقتراحا باتخاذ تدبير مؤقت واقتراحا بنوع التدبير الواجب اتخاذه.
In France, the extreme right s shifting allegiances are even more pronounced, exemplified in its budding friendship with the new Russia.
وفي فرنسا كان تحول ولاءات اليمين المتطرف أكثر وضوحا، فتمثل في صداقته الناشئة مع روسيا الجديدة.
The increment in mucosal blood flow with troxipide is more pronounced in the gastric antrum than in the gastric corpus.
إن الزيادة في الجريان الدموي في المخاطية هو أكثر وضوحا في غار المعدة gastric antrum من جسم المعدة gastric corpus.
In this respect as well, as with the majority of vital statistics affecting demographic movements, regional disparities were very pronounced.
وهنا أيضا، كما هي الحال في غالبية اﻻحصاءات الحيوية التي تؤثر في التحركات الديمغرافية، كانت أوجه التفاوت واضحة جدا.
Quincy (pronounced ) is a city in Norfolk County, Massachusetts, United States.
كوينسي (Quincy) هي مدينة تقع في مقاطعة نورفولك، بولاية ماساتشوسيتس الأمريكية.
The title is pronounced and written similarly in different European languages.
ويتم نطق هذا اللقب وكتابته بشكل متماثل في اللغات الأوروبية المختلفة.
Sherrodsville (pronounced ) is a village in Carroll County, Ohio, United States.
شرودسفيل (أوهايو) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كارول، أوهايو.
Kalkaska (pronounced ) is a village in the U.S. state of Michigan.
كالكاسا (ميشيغان) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في Kalkaska County.
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت
Her Indian physical features, while not pronounced, could lead to difficulties .
ثم إن ملامحها الهندية، وإن لم تكن واضحة قد تفضي إلى صعوبات .
It can be pronounced on a computer, does something like this.
ويمكن نطقه على الكمبيوتر. وهي يفعل شيئا كهذا.
Is there any legal reason why sentence should not be pronounced?
أثم ـةأي سببقـانوني يمنح النطق بالح ـكم
For a lake in a region with pronounced wet and dry seasons, Mweru does not change much in level and area.
ونظر ا لوجودها في منطقة تتمتع بمواسم مطيرة وجافة، فإن بحيرة مويرو لا تشهد تغير ا كبير ا في المستوى والمساحة.
Indeed, as their home markets expand, fuller use of domestic sources of growth may coincide with a less pronounced outward orientation.
وفي الواقع، وفي الوقت الذي تتوسع فيه أسواقها المحلية، يمكن أن يكون الاستخدام الأكمل للمصادر المحلية للنمو متزامنا مع توجه أقل حدة في الاتجاه نحو الخارج.
The problem of illiteracy has been more pronounced with females than males and also in rural as opposed to urban areas.
والأمية أكثر انتشارا بين الإناث منها بين الذكور وفي المناطق الريفية مقارنة بالمناطق الحضرية.
The demobilization process, which has been in place for years, is now more pronounced with the launching of the action plan.
أخذت عملية التسريح، التي بدأت قبل سنوات، دفعا جديدا اليوم بإطلاق خطة العمل.
It can be pronounced on a computer. It does something like this.
ويمكن نطقه على الكمبيوتر. وهي يفعل شيئا كهذا.
New Athens (pronounced ) is a village in Harrison County, Ohio, United States.
نيو أثنز (أوهايو) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هاريسون، أوهايو.
The sentence was reportedly pronounced without a trial or other adversarial proceeding.
وذكر أن الحكم أعلن دون أي محاكمة أو أي إجراءات للدفاع عن النفس.
And to this day our names are pronounced as one, Sara Gadalla.
وحتى اليوم ي نط ق اسمي كاسم واحد مركب، سارة جاد الله.
There is no one size fits all approach to reconciling efficiency considerations with social concerns, which are particularly pronounced in this sector.
ولا يوجد نهج واحد يصلح للجميع للتوفيق بين اعتبارات الكفاءة والاهتمامات الاجتماعية التي تكون بارزة بشكل خاص في هذا القطاع.

 

Related searches : Pronounced Effect - Pronounced Dead - Is Pronounced - Was Pronounced - Differently Pronounced - Pronounced Sense - Fairly Pronounced - Pronounced Differences - Clearly Pronounced - Pronounced Taste - Pronounced Peak - Pronounced Ability - Pronounced Skills