Translation of "professor of law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Professor - translation :

Keywords : بروفيسور البروفيسور أستاذ الأستاذ البروفسور

Examples (External sources, not reviewed)

Assistant Professor (1952 1962) and Associate Professor (1969 1983), Titular Professor of International Law (1983 present) Budapest University, Faculty of Law.	معيد (1952 1962) وأستاذ مساعد (1969 1983)، وأستاذ بكرسي في القانون الدولي (من 1983 حتى الآن) جامعة بودابست، كلية الحقوق.
Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku, 1974 1979	أستاذ بالنيابة وأستاذ القانون الجنائي، جامعة توركو، 1974 1979.
Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science.	حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية.
Professor of Criminal Law, University of Helsinki, Finland	أستاذ القانون الجنائي بجامعة هلسنكي، فنلندا
1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University	1985 أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid.	أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
University professor courses in international criminal law and international humanitarian law.	وأستاذ جامعي يدر س القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي الإنساني
Professor UNM Law School Seminars in Comparative Criminal Law 1976 1977	أستاذ، كلية القانون بجامعة نيومكسيكو، حلقات دراسية بشأن القانون الجنائي المقارن، 1976 1977
Professor Heiki Lindpere, University of Tartu, Institute of Law, Tallinn	الأستاذ هايكي ليندبير، جامعة تارتو، معهد القانون، تالين
Later that year, she was offered the position of professor for private law by the University of Köln and the position of professor for private law, private international law and comparative law by the University of Mainz.	وفي وقت لاحق من ذلك العام، عرض عليها وظيفة أستاذ القانون الخاص بجامعة كولون ووظيفة أستاذ القانون الخاص والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن بجامعة ماينتس، فقبلت الوظيفة الأخيرة وعينت كأستاذة في جامعة ماينتس في ديسمبر 1987.
Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996.	3 أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996.
Professor of Criminology Law School Museo Social Argentino 1968 1970	5 أستاذ علم الجريمة، كلية الحقوق، جامعة موسيو سوسيال أرخنتينو 1969 1970.
Torres Cazorla, Professor of International Law at the University of Málaga.	طوريس كاثورلا، أستاذة القانون الدولي بجامعة مالقة.
He is a Professor of Constitutional Law at the Law School of the Aristotle University of Thessaloniki.	إيفانغيلوس فينيزيلوس أستاذ القانون الدستوري في جامعة أرسطو في سالونيك.
Professor of Sociology, Law School, National University of Buenos Aires 1970 1978	2 أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس الوطنية، 1970 1978.
1966 1985 Assistant Professor of International Law, Universities of Chieti and Rome.	1966 1985 أستاذة مساعدة في القانون الدولي في جامعتي تشييتي وروما.
1998 2001 Associate Professor in international law at Copenhagen University	1998 2001 أستاذ مساعد في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن.
Professor of Sociology, University of Buenos Aires Law School Graduate Dept. 1974 1975	3 أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس، قسم الدراسات العليا، 1974 1975.
Professor of Criminal Law, University of Helsinki, since 1 December 1979 (present post)	أستاذ القانون الجنائي، جامعة هلسنكي، اعتبارا من 1 كانون الأول ديسمبر 1979 (المنصب الحالي).
1975 1977 Visiting professor of criminal law and procedure, University of Fribourg, Switzerland.	كلية الحقوق، جامعة مينستر، ألمانيا
1999 present Fully tenured professor of criminal law and procedure, University of Zurich.	المحكمة الإقليمية، بون، ألمانيا
Professor and later Dean of the Faculty of Law at Rabat (Morocco), 1972 1984.	أستاذ ثم عميد لكلية الحقوق في الرباط (المغرب) من عام 1972 إلى عام 1984.
1979 1999 Fully tenured professor of criminal law and procedure, University of St. Gallen.	القضايا الجنائية العامة
He studied law at the University of Amsterdam and Leiden University and was law professor at the University of Amsterdam.	درس بين 1862 و 1893 القانون الدولي في أتنهاوم وفي جامعة أمستردام.
Previously, he was a professor of law at Stanford Law School and founder of the Center for Internet and Society.	عمل أستاذا للقانون في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد كما أسس مركز ستانفورد للإنترنت والمجتمع.
She is also a professor of law at the Chapman University School of Law, specializing in international business and trade, international law, and development.	كتبت لان تساو روايتها جسر القرد عام 1997، وهي أستاذة في القانون في جامعة تشابمان للقانون وتخصصت في الأعمال والتجارة الدولية والقانون الدولي والتنمية.
Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, Netherlands	الأستاذة بربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، اوترخت، هولندا
1988, Jan. Oct. Visiting Professor at the Law Faculty of McGill University, Montréal, Canada	1988، كانون الثاني يناير تشرين الأول أكتوبر أستاذ زائر بكلية القانون بجامعة ماكجيل، مونتريال، كندا.
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.	ودرست نظام ضريبة الدخل الاتحادي في كلية الحقوق في جامعة ميامي بوصفها أستاذة زائرة.
Schwenzer was later offered positions as professor for German and European private law by the University of Kiel (1991) and as professor for private law by the Humboldt University of Berlin (1995), both of which she rejected.	وقد عرض عليها في وقت لاحق مناصب كأستاذ القانون الخاص الألماني والأوروبي من جامعة كييل (1991) وكأستاذ القانون الخاص من جامعة هومبولت في برلين (1995)، وقد رفضت كلتيهما.
Professor Amor has served as chairman of numerous recruitment panels for various positions in higher education, including on two occasions recruitment panels for the positions of senior lecturer in public law and university professor of public law.	وك لف الأستاذ عبد الفتاح عمر مرات عديدة برئاسة لجان الانتداب لمختلف درجات التعليم العالي منها في مناسبتين لجنة انتداب الأساتذة المحاضرين ولجنة انتداب أساتذة التعليم العالي في القانون العام والعلوم السياسية.
He is married to Tatjana, a civil law professor and legal expert.	هو متزوج من تاجيانا، أستاذة في القانون المدني و خبيرة قانونية.
Professor John Makdisi's The Islamic Origins of the Common Law in the North Carolina Law Review , curiously suggested that English common law was inspired by medieval Islamic law.	البروفيسور جون مقدسي له كتاب أصول الإسلامية في القانون العام في مراجعة القانون نورث كارولينا , اقترح شيئا غريبا وهو أن القانون الإنجليزي القانون العام كان مستوحى من الشريعة الإسلامية من القرون الوسطى.
Faculty member, Victoria University of Wellington (1962 64, 66 91) Dean (1977 81) now Professor Emeritus also Visiting Professor at Osgoode Hall Law School, Toronto (1981 82).	عضو هيئة التدريس في جامعة فيكتوريا في ويلينغتون (1962 1964 و 1996 1991) العميد (1977 1981) وهو الآن أستاذ متقاعد، وأستاذ زائر في كلية أوزغود هول للحقوق، تورنتو (1981 1982).
Howard M. Friedman, Professor of Law Emeritus at the University of Toledo, says in his blog ReligionClause	هوارد م،فريدمان، أستاذ القانون الفخري في جامعة توليدو ، يقول في مدونته ReligionClause
Previous positions include Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مستشار أكبر في شركة Sycip Gorres Velayo Company وشريك في مجال الضرائب ورئيس شعبة الضرائب في شركة Sycip Gorres Velayo Company وأستاذ النظام الضريبي في كلية الحقوق بجامعة الفلبين، وأستاذ النظام الضريبي في كلية أتينيو دي مانيلا للحقوق.
She then was a substitute professor for private, commercial, and labor law at the University of Konstanz.	ثم كانت أستاذا بديلا في مواد القانون التجاري والخاص والعمل بجامعة كونستانس.
1982 1988 Professor for Civil and Commercial Law at the Gombe University School of Commerce (Kinshasa Gombe).	أستاذ القانون المدني والتجاري بكلية التجارة بجامعة غومب (كينشاسا غومب).
He began as a lecturer at the same law faculty in 1984, and has since become a Professor for criminal procedure law, international criminal law and misdemeanour law .	بدأ التدريس كأستاذ في كلية الحقوق في عام 1984، و منذ ذلك الحين أصبح أستاذا في الإجراءات الجنائية، و القانون الجنائي الدولي و الجنح القانونية.
Presumably, Sahin meant to say that a professor cannot claim special treatment under the law.	والمفترض أن شاهين كان يريد أن يقول إن الأستاذ لا يحق له أن يطالب بمعاملة خاصة في ظل القانون.
1990 present Full Professor of International Law, Universities of Sassari, Teramo, Roma Tre, on secondment at UNICTR, Arusha, Tanzania.	1990 حتى الآن أستاذة مثبتة في القانون الدولي في جامعات ساساري وتيرامو وروما الثالثة، منتدبة لدى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا التابعة للأمم المتحدة، أروشا، تنزانيا.
He is Professor Emeritus and Vice Dean of the Faculty of Law and Political Science at the University of Tehran.	كان عضوا سابقا لهيئة التدريس في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة طهران ومساعد قسم البحوث والدراسات فيها.
1985 1990 Associate Professor of International Law, University of Pisa and Libera Università degli Studi Sociali (LUISS Guido Carli) (1985 1990), Rome.	1985 1990 أستاذة مساعدة في القانون الدولي، جامعة بيزا والجامعة الحرة للدراسات الاجتماعية (غويدو كارلي)، (1985 1990)، روما.
Jagdish Bhagwati (India) is Professor of Economics and Law at Columbia University and Senior Fellow at the Council on Foreign Relations.	جاغديش باغواتي (الهند) يعمل استاذا للاقتصاد والقانون بجامعة كولومبيا، وهو زميل أقدم بمجلس العلاقات الخارجية.
(v) Professor Tim McCormack of the University of Melbourne, Faculty of Law, has offered to undertake the required analysis of the submitted responses.	5 وقد عرض الأستاذ تيم ماك ورماك من جامعة ملبورن، كلية الحقوق، أن يقوم بالتحليل المطلوب للردود المقدمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية