Translation of "products derived from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Derived - translation :

مستمد

From - translation :

من عند

Products derived from - translation :

المنتجات المشتقة من

Keywords : مشتق مستمدة مستمد مصل أشتق بعيدا عني مِنْ بعيداً منه منتجات المنتجات منتجاتنا الألبان لمنتجات

Examples (External sources, not reviewed)

Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector	7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
Bioproducts or bio based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources.	المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة.
To examine and foster the integral utilization of the products derived from the olive tree	دراسة وتعزيز الاستعمال التكاملي للمنتجات المستخلصة من شجر الزيتون
To examine and foster the integral utilization of the products derived from the olive tree.	دراسة وتعزيز الاستعمال الكامل للمنتجات المستخلصة من شجر الزيتون.
Chemicals derived from fossil fuels, or Petro chemicals, are essential in the manufacture of countless products.	وإن المواد الكيماوية المشتقة من الوقود الأحفوري أو البتروكيماويات
Trade of products and services derived from biodiversity could be part of the solution to this problem.	ويمكن أن تشكل التجارة في المنتجات والخدمات المستمدة من التنوع البيولوجي جزءا منن حل هذه المشكلة.
Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products.	كل شئ يدور حول منتجات وخدمات محلية تدعم جيرانك في الحي سواء كانت أجبان، نبيذ أو منتجات أخرى
Oil and gas companies are taxed 46 percent on income derived from the sale of hydrocarbons and derivative products.	يتم فرض ضرائب شركات النفط والغاز 46 في المئة على الدخل المتأتي من بيع النفط والغاز والمنتجات المشتقة.
The production and distribution of the 2004 and 2005 editions of sales products derived from the UNIDO statistical databases.	نشر وتوزيع طبعات عامي 2004 و2005 من منتجات المنشورات المخصصة للبيع والمستقاة من قواعد اليونيدو الإحصائية.
Compounds from natural products are considered to be more agreeable to consumers and two thirds of the anti cancer drugs, for example, are derived from both terrestrial and marine natural products.	وتعتبر المكونات المستخرجة من منتجات طبيعية أكثر ملاءمة للمستهلكين ولذا فإن ثلثي أدوية معالجة السرطان مشتقة من مواد برية وبحرية.
How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity?	كيف يمكن التقليل إلى الحد الأدنى من حواجز الدخول إلى الأسواق التي تفرضها الأنظمة، مثل الأنظمة الخاصة بسلامة الأغذية والمستهلكين، أمام المنتجات المبتكرة المشتقة من التنوع البيولوجي
Line vulnerability refers to the percentage of sales or profits that are derived from only a few products in the line.	وتشير مواطن ضعف خط المنتجات إلى نسبة المبيعات أو الأرباح الواردة من عدد قليل فقط من المنتجات في الخط.
The xanthophylls found in the bodies of animals, and in dietary animal products, are ultimately derived from plant sources in the diet.	والزانزوفيلات وجدت في جثث الحيوانات, وفي المنتجات الحيوانية الغذائية، وتستمد في نهاية المطاف من المصادر النباتية في النظام الغذائي.
Bioprospecting, including the development and commercialization of products derived from genetic resources in areas beyond national jurisdiction involves very high costs (see paras.	108 وتتطلب أنشطة التنقيب عن الموارد الاحيائية، بما في ذلك استحداث وتسويق منتجات مستخرجة من الموارد الوراثية في المناطق الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية، تكاليف باهظة للغاية (انظر الفقرات من 83 إلى 90 أعلاه) وي قدر أنه قد تستغرق قرابة 15 عاما(34).
Proceeds derived from the offence	بالمنتجات المتأتية عن الجنحة
Derived products were produced routinely several times per day, many of them focusing on particular hazard events.	ويجري بانتظام عدة مرات في اليوم إنتاج معلومات مستمدة من تلك السواتل يركز الكثير منها على مخاطر معي نة.
This word is derived from Latin.	هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية.
Adipose tissue is derived from preadipocytes.	النسيج الدهني ينتج من اللأرومة الشحمية.
Scientific knowledge isn't derived from anything.	معرفة العلماء ليست مستمدة من أي شئ.
Measures are derived from the records in the fact table and dimensions are derived from the dimension tables.	وتستمد المقاييس من السجلات بجداول الحقيقة مستمدة أبعاد من جدول البعد.
(e) Revenues derived from Palestine refugees apos	)ﻫ( اﻻيــرادات اﻵتيـــة مـــن ممتلكـــات الﻻجئيـن
(m) Funding derived from taxes on trade	)م( التمويل المستمد من الضرائب على التجارة
2quater Non timber forest products mean goods of biological origin other than wood that are derived from forests, other wooded land and trees outside forests excluding genetic resources	2 رابعا تعني منتجات الغابات من غير الأخشاب السلع التي يرجع أصلها الأحيائي إلى غير الأخشاب والتي ت ستمد من الغابات، الأراضي المشجرة الأخرى والأشجار الواقعة خارج الغابات فيما عدا الموارد الجينية
This amount is derived from item 12 above.	هذا المبلغ ناشئ من البند ١٢ أعﻻه.
This amount is derived from item 12 above.	هذا المبلغ مستمد من البند ١٢ أعﻻه.
This amount is derived from item 13 above.	١٧ هذا المبلغ ناشئ من البند ١٣ أعﻻه.
This amount is derived from item 16 above.	٢٣ هذا المبلغ مستمد من البند ١٦ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	٨٦ هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه.
The amount is derived from item 19 above.	هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	نشأ هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	٩٤ استمد هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 13 above.	هذا المبلغ مستمد من البند ١٣ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	اﻹيرادات يأتي هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 12 above.	هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٢ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	٥٢ هذا المبلغ ناشئ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه.
60. This amount is derived from item 19.	٦٠ ورد هذا المبلغ من البند ١٩.
This amount is derived from item 19 above.	هذا المبلغ مستخلص من البند ١٩ أعﻻه.
This income is derived from item 19 above.	ترد هذه اﻹيرادات من البند ١٩ الوارد أعﻻه.
This story has been derived from these imaginations.	وهذه القصة جاءت من وحي هذه التخيلات
Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father.	كان فلاد يكنى بـ دراكيوليا ـ وهي كلمة مشتقة من كلمة دراجون ( تنين في العربية)، وهو اسم تدليل أطلقه عليه والده.
The modern word is äiti derived from Gothic aiþei .	الكلمة الحديثة هي äiti المشتقة من القوطية aiþei .
45. This amount is derived from item 19 above.	٤٥ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
80. This amount is derived from item 19 above.	٨٠ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
79. This amount is derived from item 19 above.	٧٩ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية