Translation of "production of plants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Olericulture is the production of plants for use of the edible parts. | علم الخ ضر هو إنتاج النباتات لغرض استخدام الأجزاء القابلة للأكل. |
| New production plants also use modern and internationally recognized technologies. | كما أن وحدات الإنتاج الجديدة تستخدم تكنولوجيا حديثة ومعترفا بها دوليا . |
| These services include food production and provision of habitats for aquatic invertebrates, fish, benthic infauna and plants. | وتشمل هذه الخدمات إنتاج الغذاء وتوفير موائل اللافقاريات المائية والأسماك والحيوانات والنباتات القاعية. |
| Parties should consider tracking of illegal trade through national inspections of production plants, ODS dealers, ODS distributors and ODS users | وينبغي أن يتجاوز هذا الترخيص مجرد التفويض بالتصدير. |
| He also suggested there wais a need to keep up to date a list of legal CFC production plants, as at least 7 cases of illegal and unregistered plants hadve been reported to date. | كما اقترح بأن ثمة حاجة إلى استيفاء قائمة مصانع إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية القانونية، حيث أنه قد تم الإبلاغ حتى الحين عن 7 حالات على الأقل من المصانع غير القانونية وغير المرخصة. |
| Overview The wild relatives of crop plants constitute an increasingly important resource for improving agricultural production and for maintaining sustainable agro ecosystems. | تشكل الأقارب البرية للمحاصيل مورد ا ذا أهمية متزايدة، وتهدف إلى تحسين الإنتاج الزراعي والحفاظ على النظم البيئية الزراعية المستدامة. |
| The adverse impacts include Reduction in the production of rangeland forage Damage to or depletion of forestry resources Increased morbidity and mortality of livestock and poultry, reduction in livestock and poultry production, and quarantine and vaccination costs and Loss of production of medicinal plants. | 185 تطلب إيران مبلغا قدره 378 349 714 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة تعويضا عن الخسائر الناجمة عن الآثار السلبية في مواردها الأرضية والزراعية للملوثات المنبعثة من حرائق آبار النفط في الكويت الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلالـه لها. وتشمل الآثار السلبية ما يلي |
| Capture Capturing is probably most effective at point sources, such as large fossil fuel or biomass energy facilities, industries with major emissions, natural gas processing, synthetic fuel plants and fossil fuel based hydrogen production plants. | احتجاز CO2 هو على الارجح يكون أكثر فعالية في المصادر الثابتة، مثل منشآت الوقود الاحفوري الكبيرة أو منشآت الطاقة الحيوية، الصناعات مع انبعاثات CO2 الرئيسية، معالجة الغاز الطبيعي ومحطات الوقود الصناعي والوقود الأحفوري القائم على إنتاج الهيدروجين من النباتات. |
| The development of local sustainable energy networks based on biomass production can play an important role through locally based combined heat and power plants. | 58 ومن شأن تطوير شبكات طاقة محلية مستدامة قائمة على إنتاج الكتلة الحيوية، عن طريق محطات محلية مختلطة لتوليد الحرارة والطاقة، أن يؤدي دورا مهما. |
| And whether that's because of food production, or because of the introduction of alien plants into places that they really oughtn't be, or because of habitats being used for other purposes all these things are meaning that plants have to adapt, or die, or move. | وسواء كان ذلك بسبب إنتاج الغذاء أو بسبب إدخال النباتات الغريبة الى أماكن لا يجب حقا أن تكون فيها، أو بسبب أن مواطنها ت ستخدم لأغراض أخرى، وكل هذه الأشياء تعني أن على النباتات المقاومة، أو الموت، أو الإنتقال. |
| Such non prohibited purposes should include, inter alia, the production and use of uranium as a fuel for power plants for sea going vessels, including submarines. | وينبغي أن يكون من بين تلك الأهداف غير المحظورة إنتاج واستخدام اليورانيوم كوقود لمحطات توليد الكهرباء للسفن التي تجوب البحار، بما فيها الغواصات. |
| Annual crop residues (including pressed seedcake) can be burned throughout the year in local electricity generation plants, thereby smoothing out the production income cycle. | ومخلفات المحاصيل السنوية (بما في ذلك بذور الكراويا المسحوقة) يمكن حرقها طوال العام في مصانع محلية لتوليد الكهرباء مما يساعد على ترشيد دورة الدخل المتولد عن الإنتاج. |
| And, while Germany is abandoning domestic production of nuclear energy for political reasons, we can bet that it will nonetheless continue to import electricity from France s nuclear plants. | وفي حين بدأت ألمانيا في التخلي عن الإنتاج المحلي من الطاقة النووية لأسباب سياسية، فبوسعنا أن نراهن على استمرارها رغم ذلك في استيراد الطاقة من محطات الطاقة النووية في فرنسا. |
| Currently, there are plans to renovate some older units of the Narva Power Plants, establish new power stations, and provide higher efficiency in oil shale based energy production. | حاليا ، وهناك خطط لترميم وتجديد بعض الوحدات القديمة من محطات توليد الكهرباء نارفا، وإنشاء محطات توليد الطاقة الجديدة، وتوفير أعلى كفاءة في الصخر الزيتي لإنتاج الطاقة المحلية. |
| Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients. | النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء. |
| However, botany is the study of all types of general plants, while dendrology studies only woody plants. | ومع ذلك، فإن علم النبات يختص بدراسة جميع أنواع النباتات عامة ، في حين أن دراسات علم الشجر تختص بالأشجار فقط. |
| And clusters of banana plants . | وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه . |
| And clusters of banana plants . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| Biotechnology Drought resistant crops (production) Development of indigenous crops Assisted reproduction (farm animals) Transfer of technology to produce leather product Intellectual property rights on indigenous plants Agricultural research domestic animal and wildlife animal health. | البحوث الزراعية صحة الحيوانات المستأنسة والحيوانات البرية |
| The global market has been dominated by parabolic trough plants, which account for 90 of CSP plants. | وقد سيطرت معامل الحوض القطعي المكافئ على 90 من السوق العالمي. |
| 1967 to 2000 The electronics section of the cable division was founded in 1960 and the production of its first electronic devices began in 1962 a pulse analyzer designed for use in nuclear power plants. | 1967 حتى 2000 ابتدأ الشكل الحالي لنوكيا بإنشاء وحدة الإلكترونيات في قسم الكابلات في 1960، وبإنتاج جهازها الإكتروني الأول محلل نبضات للاستخدام في محطات الطاقة النووية. |
| Specifically, he noted that tThe Asia and Pacific region accounted for 80 per cent of the problem of illegal trade, and there weare only 150 or so legal importers and 19 legal CFC production plants. | ويعزى إلى إقليم آسيا والمحيط الهادئ 40 في المائة من الاتجار غير المشروع، ولا يوجد سوى 150 مستوردا قانونيا أو نحو ذلك و19 مصنعا قانونيا لإنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية. |
| The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves. | فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها. |
| Homelands for Plants | مواطن للنباتات |
| These have been obsolete in most of the rest of the world for over a century, and accounted for less than 3 of production even in 1957, when most of China s cement plants were imports from Eastern Europe. | وكانت هذه القمائن تشكل عقبة في أغلب مناطق العالم لما يزيد على قرن من الزمان، كما كانت مسؤولة عن 3 من الإنتاج حتى قبل عام 1957، حين كانت أغلب مصانع الأسمنت في الصين مستوردة من أوروبا الشرقية. |
| Obligatory confiscation of plants and substances seized | بالمصادرة الإجبارية للنباتات والمواد المحتجزة |
| And sweet smelling plants . | وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه . |
| And sweet smelling plants . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| (a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high performance gas pumping stations | (أ) تطوير معدات لقطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك العدادات الليزرية، والنظم الكهروبصرية لكشف اللهب في مكو نات الاحتراق، ومقاييس كثافة الغاز، ومحطات الض خ المتعد د المراحل، ونظم التحك م الموجهة لمحطات ضغط الغاز في المستويات المرتفعة |
| The growth rate of plants is extremely variable. | يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية. |
| These plants offer efficiency of up to 60 . | توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 . |
| The Laurales are an order of flowering plants. | الغاريات هي رتبة من النباتات المزهرة. |
| Plants are the glory of the earth, and religion is the meaning of life . Thus Angela makes a link between plants and taking orders. | النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة. |
| Plants need sunlight to grow. | تحتاج النباتات ضوء الشمس لتنمو. |
| to make the seeds , plants , | لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين . |
| And Grapes and nutritious plants , | وعنبا وقضبا هو القت الرطب . |
| to make the seeds , plants , | وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها |
| And Grapes and nutritious plants , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg. And, while Germany is abandoning domestic production of nuclear energy for political reasons, we can bet that it will nonetheless continue to import electricity from France s nuclear plants. | وفي السويد، حيث الطاقة الكهرومائية، ينخفض الرقم إلى 0,9 كجم فقط. وفي حين بدأت ألمانيا في التخلي عن الإنتاج المحلي من الطاقة النووية لأسباب سياسية، فبوسعنا أن نراهن على استمرارها رغم ذلك في استيراد الطاقة من محطات الطاقة النووية في فرنسا. |
| In recent years, public debate has discussed whether Estonia should build a nuclear power plant to secure energy production after closure of old units in the Narva Power Plants, if they are not reconstructed by the year 2016. | في السنوات الأخيرة، النقاش العام وناقشت ما إذا كان ينبغي أن استونيا بناء محطة للطاقة النووية لتأمين إنتاج الطاقة بعد إغلاق الوحدات القديمة في محطات توليد الكهرباء نارفا، إذا لم يتم بناؤها من قبل عام 2016. |
| Then there is the question of maintaining existing plants. | ثم هناك مسألة صيانة المحطات العاملة. |
| A typical example is the increase in electricity produced by gas fired generating plants rather than coal fired plants. | ومن بين الأمثلة النموذجية هنا زيادة الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات التوليد العاملة بحرق الغاز بدلا من المحطات العاملة بحرق الفحم. |
| Marine and inland production According to the Food and Agriculture Organization (FAO), the world harvest by commercial fisheries in 2010 consisted of 88.6 million tonnes of aquatic animals captured in wild fisheries, plus another 0.9 million tons of aquatic plants (seaweed etc.). | وفق ا لمنظمة الأغذية والزراعة (فاو)، فإن الحصاد العالمي قد تكون بواسطة مصايد الأسماك التجارية في عام 2010 من 88.6 مليون طن من الحيوانات المائية التي تم اصطيادها من المصايد الطبيعية، بالإضافة إلى 0.9 مليون طن أخرى من النباتات المائية وهي (الأعشاب البحرية وغيرها). |
| But we've also discovered, when it comes to plants, in plants, as much as we understand and are starting to understand their genomes, it is the ecosystem around them, it is the microbes that live in their root systems, that have just as much impact on the character of those plants as the metabolic pathways of the plants themselves. | ولكننا اكتشفنا ايضا في حالة النباتات أنه كلما فهمنا اكثر عن الجينومات الخاصة بها كلما عرفنا ان النظام البيئي المحيط بها ولميكروبات التي تعيش في جذورها لها تأثير كبير على مواصفات تلك النباتات وعلى عمليات الأيض وانتاج الطاقة في تلك النباتات |
| And the earth splitting ( with plants ) | والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . |
Related searches : Chemical Production Plants - Plants - Use Of Plants - Relocation Of Plants - Types Of Plants - Design Of Plants - Supply Of Plants - Growth Of Plants - Varieties Of Plants - Number Of Plants - Cultivation Of Plants - Species Of Plants - Range Of Plants - Engineering Of Plants