Translation of "production is planned" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Planned - translation : Production - translation : Production is planned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

January's bauxite production recorded a 7.1 increase relative to January 1998 and continued expansion of alumina production through 2009 is planned by Alcoa.
وقد سجل إنتاج البوكسيت في يناير زيادة بنسبة 7.1 بالمقارنة مع يناير 1998، واستمرار التوسع في إنتاج الالومينا خلال عام 2009 المخطط بواسطة الكوا.
Hey, it was already planned for production, what are you up to?
،لقد كـان م خطط له أن ينتــج منذ البدايــة ما الــذي تنويــن فعلــه
A follow up visit is planned for September 1993 to carry out further analysis of the vaccine production situation.
ومن المعتزم القيام بزيارة للمتابعة في أيلول سبتمبر ١٩٩٣ لمواصلة تحليل الحالة المتعلقة بإنتاج اللقاحات.
New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand.
وي خطط لإضافة طاقة جديدة بشكل أساسي في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية والتي تتميز بتكاليف إنتاج منخفضة نسبيا وبطلب محلي متسارع النمو.
Everything is already planned.
كل شيء قد تم تخطيطه مسبقا
During production of the film in 2004, there was a shot planned at Phuket, Thailand on 24 December.
وخلال إنتاج الفيلم في عام 2004، كان شاهيد كابور في تايلاند يوم 24 ديسمبر كانون الاول.
They planned , and God planned but God is the Best of planners .
قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
Activities aimed at strengthening local production capacity of roofing tiles are also planned to be initiated in late 1994.
ويزمع كذلك الشروع في أواخر عام ٤٩٩١ في تعزيز قدرات اﻻنتاج المحلية لصناعة قرميد أسطح المنازل.
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual
الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣
The following approach is planned
ويخطط لاعتماد النهج التالي
Everything is planned and calculated.
كل شيء مخطط ومحسوب.
Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned
الأصل بالانكليزية
Increased production demands in the past three years (see table 25E.41) have made it necessary to accelerate planned replacements.
والزيادة في الطلب على اﻻنتاج في السنوات الثﻻث الماضية )انظر الجدول ٢٥ هاء ٤١( تتطلب التعجيل بعمليات اﻻستبدال المخططة.
There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options.
96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة.
And the disbelievers planned , but Allah planned . And Allah is the best of planners .
قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
And they planned and Allah ( also ) planned , and Allah is the best of planners .
قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
This is what's planned for 2015.
وهذا هو ما المخطط لعام 2015.
The dam is expected to the increase energy production of Cameroon with a planned capacity of 7.250 billion cubic meters for a reservoir that will cover 610 km2.
من المتوقع أن يزيد السد معدل انتاج الطاقة، مع سعته التي تبلغ 7250 بليون متر مكعب على مساحة 610 كم مربع.
( Self ) destroyed is he , how he planned !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
One regional workshop is planned for 1994.
قد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ١٩٩٤.
An edited volume is the planned outcome.
ومن المعتزم أن يخرج عن هذه الدراسات مجلد محرر.
One regional workshop is planned for 1995.
وقد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ٥٩٩١.
A system of family doctors is planned.
التخطيط ﻹدخال نظام طبيب اﻷسرة.
And ( the unbelievers ) plotted and planned , and Allah too planned , and the best of planners is Allah .
قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
A sequel is planned for a 2016 release.
من المقرر إصدار الجزء الثاني في 2016.
Again ( self ) destroyed is he , how he planned !
ثم قتل كيف قدر .
Specific training for each mission is also planned.
وبالإضافة إلى ذلك، يتم وضع خطط أيضا لتوفير تدريب نظري وعملي محددين في كل بعثة.
This is planned to take place in 2006.
ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006.
Additional conference and training follow up is planned.
ويجري التخطيط لعقد مؤتمر إضافي ومتابعة للتدريب.
A similar course is planned for next year.
ويجري التخطيط لتقديم مساق مشابه في العام المقبل.
And here every piece is very well planned.
وهنا يخطط لكل قطعة بدقة
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
Funding is required for translation and reprints of sales publications, CD ROMs, planned publications and production of electronic statistical publications involving consultancy services, equipment and material for which provision in the regular budget is insufficient.
الجدول 2 نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج الرئيسية والبرامج
This is a Mercury production.
هذا الفيلم من إنتاج موركورى
A similar workshop is planned for Nigeria in 2005.
وي خط ط لتنظيم حلقة عمل مشابهة في نيجيريا عام 2005.
Similar training is planned for several other police sectors.
ومن المزمع تنظيم تدريب مماثل على صعيد عدة قطاعات أخرى للشرطة.
A training manual to complement the guide is planned.
ويجري التخطيط لوضع كتي ب تدريبـي ي كم ل الدليل الأول.
The project is planned to be concluded by 2008.
ومن المقرر الانتهاء من المشروع بحلول عام 2008.
No assistance is planned for this group in 1994.
وﻻ يعتزم تقديم مساعدة لهذه المجموعة في عام ٤٩٩١.
This is all planned, that's why they're all here.
كل هذا م خطط له لهذا السبب كلهم هنا
Planned action
الإجراءات التي يزمع القيام بها
Action planned
الإجراءات المزمعة
Planned Effort
مخط ط الجهد
Planned Cost
مخط ط التكلفة
Planned effort
مخط ط

 

Related searches : Planned Production - Is Is Planned - Is Still Planned - Nothing Is Planned - Is Now Planned - Release Is Planned - Shipment Is Planned - Is Only Planned - Is Already Planned - Is Being Planned - What Is Planned - Is Not Planned - Which Is Planned