Translation of "production field" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Production started at the Dauletabad field in 1982. | اكتشف الحقل عام 1974 وبدأ الإنتاج فيه عام 1982. |
| (b) Expertise in the field of environment related matters, preferably cleaner production | (ب) الخبرات في المسائل ذات الصلة بالبيئة، ويفضل الإنتاج الأنظف |
| 90 of Saudi Arabia's oil production comes from five fields and up to 60 of its production comes from the Ghawar field. | يأتي 90 من إنتاج النفط في المملكة من خمسة حقول، ويأتي 60 من الإنتاج من حقل الغوار وحده. |
| That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008. | ومن المنتظر أن يضخ ذلك الحقل 225 ألف برميل يوميا حين يبدأ الإنتاج في عام 2008. |
| The case for combining further government withdrawal from the production system with more engagement in the social field is compelling. | الحقيقة أن الجمع بين المزيد من الانسحاب الحكومي من نظام الإنتاج وتحسين الترتيبات الخاصة بالجانب الاجتماعي يشكل فكرة مقنعة للغاية. |
| The capital city became the last place viable for food production due to the resiliency of the raised field method of agriculture. | أصبحت المدينة عاصمة المركز الأخير قابلة للحياة لإنتاج الغذاء بسبب مرونة أسلوب الحقل أثار الزراعة. |
| Tarakan oil field production reached 350,000 barrels per month by early 1944, but Japan no longer had enough oil tankers to transport this volume to Japanese refineries. | بلغ إنتاج حقل نفط تاراكان 350000 برميل شهريا بحلول بدايات عام 1944، ولكن اليابان لم يعد لديها ما يكفي من ناقلات النفط لنقل هذا الحجم إلى مصافي التكرير اليابانية. |
| Moreover, Kazakhstan s strategic importance has increased as a result of recent revelations that the country s Kashagan oil field will produce 25 more than initially expected at peak production. | فضلا عن ذلك فقد تزايدت أهمية كازاخستان على الصعيد الإستراتيجي نتيجة للتوقعات الأخيرة بأن يتجاوز إنتاج حقل كاشاجان للنفط التوقعات الأولية بنسبة 25 . |
| The Special Programme for Food Security, TeleFood , and the Emergency, Relief and Rehabilitation Programme of FAO also implemented worldwide field projects with rice production as a major component. | وجرى أيضا في إطار البرنامج الخاص بالأمن الغذائي، ومبادرة تيليفود ، وبرنامج الطوارئ والإغاثة والتأهيل التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة تنفيذ مشاريع ميدانية على نطاق العالم كان إنتاج الأرز عنصرا رئيسيا من عناصرها. |
| (a) Production and production capacity | (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية |
| Thanks the offer of the Republic Tunisia to host an experts group meeting on Promoting the Activities of Small and Medium sized Enterprises in the field of production and exports. | 21 يرحب بعرض الجمهورية التونسية لاستضافة اجتماع لفريق الخبراء حول تشجيع أنشطة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في مجال الإنتاج والتصدير. |
| An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production. | الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال. |
| However, GHG emissions are generated in sugar cane production (because of the use of the fertilizers and burning at harvest) and in transporting the crop from the field to the plant. | التدابير الخيارات |
| Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh. | وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009. |
| Production | ألف الإنتاج |
| Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. | ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. |
| The exception turned out to be video journalists who work more as independent documentary film makers, using their electronic field production (EFP) mobility and easier access to do stories that don t have short deadlines. | وقد اتضح أن الاستثناء يكمن في أن صحفيي الفيديو يعملون بشكل أكثر كصناع الأفلام الوثائقية المستقلين، باستخدام القدرة على التنقل للإنتاج الميداني الإلكتروني (EFP) وسهولة الوصول إلى القصص التي لا تكون مواعيد عملها ضيقة. |
| Several experiments covering a relatively broad range of activities in desertification control have been initiated in the field, including environmental protection in rural and urban areas as well as initiatives designed to improve production. | 11 وتجري حاليا عدة تجارب لمكافحة التصحر على أرض الواقع، وتغطي مجال عمل واسعا نسبيا يشمل أنشطة إدارة الموارد الطبيعية في المناطق الريفية والحضرية، فضلا عن مبادرات لإدارة القدرة الإنتاجية. |
| In the field of environmental protection, the Committee noted that a fibre optic sensor system was being used to evaluate fatigue on marine pipelines and risers, and on offshore drilling and oil production rigs. | 11 وفي مجال الحماية البيئية، لاحظت اللجنة أنه يجري استخدام نظام استشعار مصنوع من الألياف البصرية لتقييم الإجهاد الذي تتعرض لــه خطوط الأنابيب البحرية ومساندها ومعدات الحفر وانتاج النفط في المناطق المغمورة. |
| Production technology | تكنولوجيا الإنتاج |
| (ii) Production | 5 الاستعمال |
| Domestic production | باء الإنتاج المحلي |
| Free Knowledge, Free Technology Conference The Free Knowledge, Free Technology Conference (FKFT) was an event that centered the production and sharing of educational and training materials in the field of Free Software and Open Standards. | كان مؤتمر المعرفة الحرة والتكنولوجيا الحرة (FKFT) حدث ا ركز على إنتاج وتبادل المواد التعليمية والتدريبية في مجال البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة. |
| (e) Crop production | (ه ) الإنتاج الغذائي |
| Production 9 12 | ألف الإنتاج 9 12 6 |
| STOCKPILING, PRODUCTION AND | الاجتماع السادس |
| But the biggest problem is that biomass production simply pushes other agricultural production elsewhere. | بيد أن المشكلة الأكبر على الإطلاق هي أن إنتاج الكتلة الحيوية يدفع ببساطة أشكال الإنتاج الزراعي الأخرى إلى أماكن أخرى. |
| Post production Post production began in December 2013, and was completed in August 2014. | بدأ مرحلة ما بعد الإنتاج في ديسمبر 2013 وانتهت في أغسطس 2014. |
| In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods. | وإضافة إلى ذلك تجمع الشعبة سنويا إحصاءات إنتاج السلع الأساسية الصناعية، بما فيها بيانات الإنتاج المادي لـ 530 سلعة وبيانات الإنتاج المادي الشهرية لعشر سلع أساسية. |
| Government support of rapid growth in biofuel production has contributed to disarray in food production. | ولقد أسهم الدعم الحكومي للإنتاج السريع النمو للوقود الحيوي في إحداث حالة من الفوضى في إنتاج الغذاء. |
| Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films. | زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون. |
| The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising. | وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية. |
| (iv) Field projects pilot projects to develop and test adaptation models and institutional arrangements for increasing dissemination of climate data and early warning systems to farmers to improve India's capacity for sustaining agricultural production through microlevel adaptations (2). | '4 المشاريع الميدانية مشاريع رائدة لوضع واختبار طرائق التكيف والترتيبات المؤسسية لزيادة تعميم البيانات المناخية ونظم الإنذار المبكر على المزارعين لتحسين قدرة الهند على استدامة الإنتاج الزراعي عن طريق عمليات التكيف الصغيرة النطاق (2). |
| Field Service | فئة الخدمة الميدانية |
| Filter Field | حقل المرشح |
| Has Oil Production Peaked? | هل بلغ إنتاج النفط ذروته |
| Production continued until 1998. | واستمر الإنتاج حتى عام 1998. |
| Production continued until 1958. | استمر الإنتاج إلى عام 1958. |
| Opium production has increased. | ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد. |
| Cultivation, production and manufacture | الزراعة والإنتاج والصنع |
| A Gaussian surface is a closed surface in three dimensional space through which the flux of a vector field is calculated usually the gravitational field, the electric field, or magnetic field. | السطح الغاوسي هو سطح مغلق في فراغ ذو بعد ثلاثي والذي يحسب من خلاله تدفق للحقل الشعاعي إما هذا الحقل أن يكون حقل حقل جاذبية أو حقل كهربائي أو حقل مغناطيسي. |
| Production tubing is a tube used in a wellbore through which production fluids are produced (travel). | انابيب استخراج في استخراج النفط (بالإنجليزية Production tubing) هو أنبوب يستخدم في أبار البترول لاستخراج النفط . |
| For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed. | ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل. |
| A class action was instituted by ticket holders against the production company, Production Musicals Donald K. | وأقام حاملو التذاكر دعوى جماعية ضد شركة الإنتاج Production Musicals Donald K. Donald Inc. |
| The transfer of energy can be by substance, field, or substance field. | ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم. |
Related searches : Field Of Production - Field Crop Production - Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert - Product Field - Mean Field - Word Field - Field Manual - Field Maintenance