Translation of "production conversion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conversion - translation :

Production - translation :

Keywords : التحويل تحويل التحول اضطراب التحوّل الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Technology Unit for the performance of production control functions.	102 من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام مراقبة الإنتاج.
b Conversion.	(أ) وظيفة جديدة.
The Kouchner Conversion	تحول كوتشنر
The Geneva Conversion	جنيف والتحول الكبير
Color Space Conversion	فراغ اللون
Color Profile Conversion	اللون أطوار دليل
Trade conversion factors	معاملات التحويل التجارية
The NADPH, used up when the pathway is activated, acts to promote nitric oxide and glutathione production, and its conversion during the pathway leads to reactive oxygen molecules.	يحفز مركب NADPH (الذي يستخدم عند تحفيز مسار البوليول) إنتاج أكسيد النيترات والجلوتاثيون، وتحوله خلال المسار يؤدي إلى إنتاج جزيئات الأكسجين المتفاعلة.
p2 average table olive production of the last six crop years converted into its olive oil equivalent by the application of a conversion coefficient of 16 per cent	ج2 متوسط إنتاج زيتون المائدة في المواسم الستة الأخيرة، محولا لما يعادله من زيت الزيتون بتطبيق معامل تحويل قدره 16 في المائة
Conversion Color space conversion is the translation of the representation of a color from one basis to another.	تحويل لون الفضاء هو ترجمة لتمثيل لونا من أساس أحد إلى آخر.
It's also a unit and currency conversion.	قوقل أيضا محول للوحدة والعملة.
Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms.	كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة.
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.	قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحي ا.
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.	كان سامي مسيحي ا قبل أن يعتنق الإسلام.
No additional requirements would result from this conversion.	ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل.
c. Conversion of temporary posts to established posts	ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة
Conversion to SI units 1 pg of hemoglobin 0.06207 femtomol.	التحويل لوحدات SI هو 1 بيكوغرام من الهيموغلوبين 0.06207 فمتومول.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	وعلى هذا، فإن ت ـق ـب ل تيودور لليهود ليس أكثر من مجرد تحول تمليه الفرصة السانحة.
In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values.	إن التقدم الذي حققته آسيا، والذي لا نستطيع إنكاره، يعكس تحولها نحو القيم الغربية.
conversion or transfer of the proceeds of crime (article 6.1 (a) (i))	تمويل أو نقل عائدات الجريمة (المادة 6 (1) (أ) ('1 ))
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.	كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.
A track record of historical conversion factors will be kept for reference.	وسوف ي حتفظ بسجل لتتبع مسار معاملات التحويل للرجوع إليه.
Conversion of a legitimate facility for biological warfare purposes is difficult to detect, especially when such activities take place only for a short period of time, and when the site requires only very minor adjustments for the production of a biological warfare agent.	ويصعب الكشف عن حالات تحويل المرافق المدنية المشروعة لأغراض الأسلحة البيولوجية، خاصة حينما لا تحدث تلك الأنشطة إلا خلال فترة قصيرة من الوقت، وحينما لا يحتاج الموقع إلا لتعديلات ثانوية لإنتاج عوامل الحرب البيولوجية.
An additional 8 international and 6 national posts are planned for conversion in 2004 05 and a further 3 international and 9 national posts will become eligible for conversion in 2005 06.	ومن المقرر تحويل 8 وظائف دولية إضافية و 6 وظائف وطنية إضافية في الفترة 2004 2005، وستصبح 3 وظائف دولية و 9 وظائف وطنية أخرى مرشحة للتحويل في الفترة 2005 2006.
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers	55 21 الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000
Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam.	قر ر فاضل أن يجاهر باعتناقه للإسلام.
Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another.	التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر.
Cases of forced conversion of underage Christian girls to Islam were also reported.	كما أفيد بوجود حالات إرغام فتيات مسيحيات دون سن الرشد على اعتناق الإسلام.
Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country.	وسيتم إرسال مذكرة التفاهم ومضمونها إلى الأطراف من أجل الوفاء بمتطلبات الفقرة 5 من المقرر.
A Damascene conversion is not only possible, but is also vital for regional peace.	إن تحويل سوريا ليس أمرا ممكنا فحسب، بل إنه يشكل أيضا أهمية قصوى بالنسبة للسلام الإقليمي.
Conversion to Christianity in Gaza was accelerated under Saint Porphyrius between 396 and 420.	وقد تسارع اعتناق المسيحية في قطاع غزة في فترة القديس Porphyrius بين 396 و 420.
The process of conversion of Iranians to Islam which followed was prolonged and gradual.	كانت عملية التحويل من الإيرانيين إلى الإسلام الذي جاء بعد فترة طويلة وتدريجية.
Some disparities had occurred in the calculation of conversion rates to United States dollars.	62 وأردف قائلا إن بعض أشكال التفاوت وقعت في حساب معدلات تحويل دولارات الولايات المتحدة.
(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
Let s hope that the late conversion to tough deficit rhetoric gets a lot of play.	ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن يكتسب التحول الأخير نحو النبرة العنيفة في التحدث عن العجز المزيد من القوة.
And whoever repents and does good has truly turned to Allah with an ( acceptable ) conversion	ومن تاب من ذنوبه غير من ذكر وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا أي يرجع إليه رجوعا فيجازيه خيرا .
In particular the detection of the conversion of a legitimate biological facility for biological warfare purposes turned out to be especially difficult since such activities took place only for a short period of time, and the site required only minor adjustments for the production of a biological warfare agent.	وعلى وجه الخصوص، بدا أن من الصعوبة بمكان الكشف عن تحويل مرفق بيولوجي مشروع لأغراض الحرب البيولوجية، نظرا لأن مثل تلك الأنشطة قد جرت خلال مدة زمنية وجيزة فحسب، وأن الموقع لا يحتاج سوى تعديلات طفيفة من أجل إنتاج أحد عوامل الحرب البيولوجية.
But a Damascene conversion can only be the outcome of negotiations, not a prerequisite for them.	ولكن تحول دمشق عن مسارها الحالي لن يتسنى إلا من خلال المفاوضات، وليس بفرض الشروط المسبقة للدخول معها في مفاوضات.
Conversion would occur outside the market, and thus would not put downward pressure on the dollar.	وكان من المفترض أن يتم التحويل خارج السوق، وبالتالي فلن يشكل ذلك ضغطا على الدولار قد يؤدي إلى انخفاض قيمته.
Power conversion translating power resources into effective influence is a long standing problem for the US.	إن تحويل القوة ـ ترجمة موارد القوة والسلطة إلى نفوذ فع ال ـ يمثل مشكلة قديمة بالنسبة للولايات المتحدة.
Fluid catalytic cracking (FCC) is one of the most important conversion processes used in petroleum refineries.	يعد التكسير الحفزي للسوائل (FCC) أحد أهم عمليات التحويل المستخدمة في مصافي تكرير النفط.
One effect of this conversion was the increased influence of the Sogdians in the Uyghur court.	وكان أحد تأثيرات هذا الاعتناق زيادة تأثير السوقديانيين في المحاكم الأويغورية.
In physiology, sensory transduction is the conversion of a sensory stimulus from one form to another.	في الفيزيولوجيا (علم وظائف الأعضاء) يكون التنبيغ هو تحول المثير stimulus من شكل إلى آخر.
It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.	وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية