Translation of "procurement market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

سوق

Procurement - translation :

تدبير

Procurement market - translation :

سوق المشتريات

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق المشتريات الأعضاء ظفرت رغبةً مشتريات

Examples (External sources, not reviewed)

These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property.	ومن بين تلك الهيئات وكالة سلامة الأغذية، ووكالة المشتريات العامة، ومجلس مراجعة المشتريات، ووكالة مراقبة الأسواق، ووكالة مجتمع المعلومات، ومؤسسات توحيد المواصفات والمقاييس والملكية الفكرية.
Procurement	المشتريات
Procurement	المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة
Procurement	سادس عشر الشراء
Procurement	5 الاشتراء
Procurement management	إدارة نظام الشراء
Procurement Unit	وحدة المشتريات
Procurement planning	زاي التخطيط للاشتراء
Procurement reform	إصلاح نظام الشراء
Procurement report	ثالثا تقرير المشتريات
Procurement opportunities	سابعا فرص الشراء
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.	وثالثا ، من شأن ذلك أن ييسر بشكل ملحوظ إصلاح عملية الشراء وتجميع خدمات المشتريات.
The Procurement Goldmine	منجم المشتريات الذهبي
Public sector procurement	1 مشتريات القطاع العام
Overview of procurement	باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
C. Procurement workshops	جيم حلقات عمل الاشتراء
E. Procurement guidelines	هاء مبادئ الاشتراء التوجيهية
Procurement and contracting	2 المشتريات والتعاقدات
Procurement training initiative	مبادرة التدريب على الشراء
Common procurement services	خدمات الشراء المشتركة
Electronic procurement methods	طرق الشراء الإلكتروني
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.	وأنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات بالفعل موقعا متطورا للشراء الإلكتروني.
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.	وينبغي أن تحقق وحدة خدمات الاشتراء في الطرق التي يمكن بها تعزيز خطة الاشتراء باعتبارها أداة من أدوات إدارة عملية الاشتراء بكاملها.
About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units.	ويقوم بحوالي 20 في المائة من هذه المشتريات وحدات مشتريات حفظ السلام القائمة في الميدان.
61 246. Procurement reform	61 246 إصلاح نظام الشراء
57 279. Procurement reform	57 279 إصلاح نظام الشراء
Procurement at international organizations	2 المشتريات في المنظمات الدولية
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
H. Procurement staff training	حاء تدريب موظفي الاشتراء
Subsequently renamed Procurement Service.	() تغيرت تسميتها لاحقا فأصبحت تسمى دائرة المشتريات.
(h) Procurement and supply	(ح) المشتريات والإمدادات
Rationalization of procurement practices	ترشيد ممارسات الشراء
Distribution of procurement activities	باء توزيع أنشطة الشراء
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.	وستنظم دائرة المشتريات في هذه الأثناء جولة ثانية من البرامج التدريبية المتقدمة المتعلقة بالمشتريات الميدانية من أجل تحسين مهارات الموظفين العاملين في شؤون المشتريات في البعثات الميدانية.
Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients.	75 إن معظم المنظمات تستخدم حاليا الشراء الإلكتروني لعرض أو إعلان معلومات عن المشتريات في مواقعها على الشبكة العالمية، بما في ذلك مبادئ توجيهية بشأن المشتريات، كما تستخدمه من أجل الاتصال بالموردين والعملاء.
The Procurement Service instead proposed an amendment to the Procurement Manual that would deal with the issue.	غير أن دائرة المشتريات اقترحت بدلا من ذلك إجراء تعديل على دليل المشتريات من شأنه أن يعالج هذه المسألة.
UNICEF finds that merging procurement services of various agencies into a single procurement facility is not feasible.	وترى اليونيسيف أن دمج خدمات الشراء القائمة في مختلف الوكالات في مرفق وحيد للمشتريات ليس مجديا.
Transparency in procurement works wonders.	فالشفافية في تدبير وتخصيص الأعمال على سبيل المثال تفعل فعل السحر.
(a) Procurement and Logistics Services	(أ) خدمات الشراء والإمداد
Formalities regarding the procurement contract	إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء
Procurement Section (8 new posts)	قسم المشتريات (8 وظائف جديدة)
Procurement policy and procedures manuals	دليل سياسات وإجراءات الشراء
Aggregate procurement value and trends	ألف إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
(d) Networking of procurement services	(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات
Draft resolution II Procurement reform	مشروع القرار الثاني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية