Translation of "processed from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Processed - translation :

معالجة

Processed from - translation :

المصنعة من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه معالجتها المعالجة المعالج معالجته معالج

Examples (External sources, not reviewed)

Processed	مصن عMDN type
Processed	خطأ التشفير Chiasmus
Processed	التركيز على الرسالة السابقة
We have inherited from this numerous caches of processed uranium.	وقد ورثنا من هذا العديد من مخابئ اليورانيوم المعالج.
Processed tasks	مصن ع
Remove processed items	احذف العنصر
Item processed successfully...	يجري التنزيل ملف .
Total number processed	المجموع رقم
Secret certificates processed	سر
LDCs should be supported in moving from primary commodities towards processed products.	وينبغي دعم أقل البلدان نموا في سعيها للتحول من إنتاج السلع الأساسية الأولية إلى تجهيز المنتجات.
Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust.	وتستخدم بعض المواقد الغبار أو المخلفات من تجهيز الأرز والذرة والمحاصيل الأخرى أو من نشارة الخشب.
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Number of benefits processed	ألف عدد الاستحقاقات المجهزة
(No. of items processed)	)عدد المواد المجهزة(
Contracts are now being processed.	ويجري الآن تجهيز العقود.
And we processed out loud.	ونفكر بصوت عال.
Figure 9 New York cases processed	الشكل 9
Concentrated from the combustion of coal in oxygen is relatively pure, and could be directly processed.	CO2 مركزة من احتراق الفحم في الأكسجين النقي نسبيا، ويمكن معالجتها مباشرة.
The developed countries must remove tariff escalation for such processed exports from the least developed countries.	ويجب على البلدان المتقدمة النمو أن تزيل تصاعد التعريفات على هذه الصادرات المعالجة في أقل البلدان نموا.
These cases are processed through emergency procedures.	ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.	أنت م نتقى إلى أو يعمل البدأ عد ة أو.
The system migration from Integrated Management Information System (IMIS) was smooth, and payroll is now being successfully processed.	وكان الانتقال من نظام المعلومات الإدارية المتكامل سلسا، ويجري الآن تجهيز كشوف المرتبات بنجاح.
Butter is completely natural and typically made from one ingredient, whereas margarine is processed and has many ingrediants.	نجد أن هنالك إيجابيات وسلبيات لكل منهما. الزبدة طبيعية تماما ، وعادة تكون مصنوعة من عنصر واحد، في حين أن السمنة يتم إنتاجها من العديد من المكونات.
(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374	apos ٢ apos تجهيز أوامر الشراء
(iii) Travel transactions processed 57 689 53 993	apos ٣ apos تجهيز معامﻻت السفر
A limited number will be processed for resettlement.	وسوف تفحص حاﻻت عدد محدود ﻹعادة توطينهم.
The outputs are processed by an acceptability check.	والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول.
The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat.	وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى.
It was his delegation's understanding that the savings would result from a decrease in the volume of documents processed.	ويفهم وفد بلاده أن هذه الوفورات ستنجم عن تقليص حجم الوثائق المجهزة.
By mid June, over 1,000 prisoners of war and detainees had been processed and released from detention in Monrovia.	وبحلول منتصف حزيران يونيه، تم اﻻنتهاء من المعامﻻت المتعلقة بما يزيد على ٠٠٠ ١ أسير ومحتجز وأفرج عنهم في مونروفيا.
This problem report is damaged and cannot be processed.	بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته.
II. DOCUMENTATION PROCESSED FOR THE SANCTIONS COMMITTEES IN 1993	ثانيا الوثائق التي تم تجهيزها للجان الجزاءات في عام ١٩٩٣
Music and language are processed in the same way.	تتم معالجة الموسيقى واللغة في الدماغ في نفس الاسلوب
Good. Keep faith with your readings. Processed by C.M.C.	جي د حافظ على إيمانك.
All women were operationally processed within the period of official operation of DGS, from 1 June 2000 to 20 May 2002.	وتم مباشرة وضع هؤلاء النساء عمليا خلال فترة التشغيل الرسمي للوكالة الحكومية للحدود، اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2000 حتى 20 أيار مايو 2002.
And the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin.	ورد ات الفعل الصادرة عن الآفاتار يتم استيعابها مباشرة من قبل الدماغ دون وساطة الجلد.
They caught and processed crustaceans and a variety of fish.	وقد تم صيد وتجهيز قشريات وطائفة متنوعة من الأسماك.
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.	ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا.
Red pass for all delegates processed at the Pass Office	4 تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.
Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500	مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة
Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market	ويمكن أيضا تجهيز مقتطفات البيانات الواردة من مختلف مقدمي بيانات السوق وإدارتها عن طريق بعض مؤسسات البيانات المتاحة حاليا في السوق
The assistance consists of the provision of industrially processed milk for a period of 6 months from the date of the birth380.	وتتألف هذه المساعدة من توفير ألبان صناعية لمدة ستة أشهر من تاريخ الولادة.
Gold pass for Heads of delegations processed at the Pass Office	3 تراخيص ذهبية اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.
(c) No. of staff processed on payrolls 13 531 14 718	)ج( عدد الموظفين المسجلين في كشوف المرتبات
When a car receives a radio signal, it's processed by software.	تتم معالجة الاشارة بواسطة برنامج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية