Translation of "process mapping" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mapping - translation :

رسم الخرائط

Process - translation :

معالج

Process mapping - translation :

عملية رسم الخرائط

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools.	وسيتبـع الاستعراض الخاص بالعملية التجارية نهجا مهجـ ـنـا يستكمل بموجبه تحليل العملية باستخدام أدوات نظـام لوسن لمطابقة البرمجيات.
Instances of crisis mapping usually have a goal to process and or produce data that would be of value in the crisis.	وعادة ما يرمي أي مثال معين لتخطيط الأزمات إلى معالجة البيانات أو إنتاجها أو أي من الهدفين والتي قد تكون ذات قيمة وقت الأزمة.
Mapping the Niger Territory	رسم خرائط إقليم النيجر
Space technology and remote sensing allow for the identification and mapping of the desertification process allowing for facilitating greater diagnostic analysis and potential identification of trends.	54 وتسمح تكنولوجيا الفضاء والاستشعار من بعد بتحديد عملية التصحر ورسم خرائط، مما يسمح بإجراء تحليل تشخيصي أكبر وزيادة إمكانات تحديد الاتجاهات.
(b) Visible and infrared mapping spectrometer (VIRTIS).	(ب) مطياف رسم الخرائط بالأشعة المرئية ودون الحمراء ( فيرتيس ).
As of 2009, science fields that use digital mapping technology include geology (see Digital geologic mapping), engineering, architecture, land surveying, mining, forestry, environmental, and archaeology.	اعتبارا من عام 2009، وحقول العلوم التي تستخدم التكنولوجيا الرقمية رسم الخرائط تشمل الجيولوجيا (انظر رسم الخرائط الجيولوجية الرقمية)، والهندسة، والهندسة المعمارية، ومسح الأراضي والتعدين والغابات والبيئة، وعلم الآثار.
There are some mapping people who do use their names.	هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم.
Power grid in Niger via the Mapping for Niger Project	شبكة طاقة بالنيجر عن طريق مشروع رسم الخرائط
This would help significantly in mapping out a sensible rebalancing strategy.	وهذا من شأنه أن يساعد بشكل كبير في رسم استراتيجية معقولة لإعادة التوازن.
Such crashes were instrumental in mapping the internal structure of the Moon.	ومثل هذه الصدمات كانت مفيدة في رسم خرائط البنية الداخلية للقمر.
Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and Foresight	المكو ن البرنامجي دال 2 إدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي
Chapter 7 Poverty analysis for policy use poverty profiles and poverty mapping	الفصل 7 تحليل الفقر لاستخدامه في وضع السياسات ملامح الفقر وتوزعه
In 2006, researchers from the University of California, Davis announced finding from genetic mapping that amino acids in wine that have been slightly modified by the fermentation process may be the cause of wine related headaches.	وفي عام 2006 أعلن الباحثون من جامعة كاليفورنيا في ديفيز استنتاجاتهم من الارتباط الجيني والتي تتمثل في أن الأحماض الأمينية الموجودة في النبيذ الذي تم تعديله قليلا بواسطة عملية التخمير، قد تكون مسببة الصداع الم رتبط بالنبيذ.
So, as we speak, people are mapping the world in these 170 countries.	إذا ، بينما نتحدث يخطط الناس العالم في هذه ال 170 دولة.
Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer.	8 وتزو د إيطاليا المركبة الفضائية دون بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية.
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.	إنه واقع معزز خليط بين نظام إسقاط .. و نظام تعقب أو ما يمكن تسميته قاص روائي إلكتروني
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects	(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects	(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط
Then a curve formula_3 is a continuous mapping formula_4, where formula_5 is a topological space.	إذا ، منحنى formula_3 هو تطبيق متصل formula_4 حيث formula_5 هو فضاء طوبولوجي.
Crisis mapping in one form or another has been used in many crises since then.	ومنذ ذلك الحين يستخدم تخطيط الأزمات بطريقة أو بأخرى في كثير من الأزمات.
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008.	وهذه، هذه المناورة التي تسمى رسم خرائط الأزمات تم إطلاقها في كينيا في يناير ٢٠٠٨.
It took several images of Umbriel, which allowed mapping of about 40 of the moon s surface.	التقطت المركبة صور عديدة لأومبريل، مما سمح بعمل خريطة لحوالي 40 من سطح القمر.
The latter has created a multinational consortium for emergency mapping of which UNOSAT is the pivot.	وأنشأ هذه البرامج فريقا متعدد الجنسيات لرسم الخرائط في حالات الطوارئ يكون يونوسات عموده الفقري.
Humanitarian coordination and disaster mapping for the World Food Programme (WFP) (the Sudan and China, 2005).	رسم الخرائط المتعلقة بتنسيق المعونة الإنسانية والكوارث لبرنامج الأغذية العالمي (السودان والصين، 2005).
A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.	برنامج يسمى تخطيط أنشطة المخ الكهربائي ثم يحدد مصدر ذلك الشذوذ في الدماغ.
It would be tempting to attribute to football a mapping of the emotional state of the world.	إنه لأمر شديد الإغراء أن نعزو إلى كرة القدم رسم خريطة الحالة العاطفية للعالم.
Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions.	وتؤثر تكنولوجيا رسم الخرائط الرقمية بشكل عميق للغاية على المناطق النائية وغير النامية من العالم.
In mathematics, a functor is a type of mapping between categories, which is applied in category theory.	في نظرية التصنيف المدلل functor نوع خاص من (الرواسم) الإسقاطات mapping بين التصنيفات.
) has recently (since about 2000) spurred the use of digital mapping in the sciences and applied sciences.	ومؤخرا ، (منذ حوالي عام 2000)، حفزت تلك التكنولوجيات في استخدام الخرائط الرقمية في العلوم والعلوم التطبيقية.
It will support tele education, telemedicine, e commerce and e governance, infotainment, resource mapping and meteorological services.	وستدعم التعليم عن بعد، والطبابة عن بعد والتجارة الإلكترونية والإدارة عن طريق الاتصال الإلكتروني والحصول على المعلومات ورسم خرائط الموارد وخدمات الرصد الجوي.
They are used in top down mapping to cut a chromosome into chunks of these sizes on average.	وهي تستخدم في top down mapping لقص الكروموسوم إلى قطع من هذه الإحجام.
Based on requirements from nature management organizations, mapping of the potential habitat for large animals has been developed.	10 واستنادا إلى احتياجات المنظمات المعنية بإدارة الطبيعة، تم رسم خرائط لموائل محتملة لأعداد كبيرة من الحيوانات.
(b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy.	(ب) مطياف لرسم الخرائط يعمل بالأشعة تحت الحمراء ذي استبانة حي زية منخفضة واستبانة طيفية عالية من أجل قياس التركيبة المعدنية لسطح الكويكب.
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.	زيقي هي شبكة إجتماعية جديدة بنيت من خلال المجتمع لتربط وتخطط مع راس المال الإجتماعي هذا
Moreover, economists are using new techniques like satellite mapping of light sources to inform their estimates of economic growth.	وعلاوة على ذلك، يستخدم خبراء الاقتصاد تقنيات جديدة مثل خرائط الأقمار الصناعية لمصادر الضوء لمساعدتهم في تقدير النمو الاقتصادي.
Heroreports is a non profit project dedicated to crowdsourcing and mapping reports of citizen courage and positive social behavior.	هيرو ريبورتس أو قصص الأبطال مشروع غير ربحي مكرس إلى التعهيد الجماعي ورسم خريطة لتقارير وقصص سلوك المواطنين الإيجابي والشجاع.
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.	وإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي هي عوامل مساعدة على دعم نشر التكنولوجيا ونظم الابتكار الوطنية وبناء القدرات التكنولوجية.
Joint surveys for coastal and seabed mapping, as well as a survey of the resources, would also be useful.	وعمليات المسح المشتركة لرسم خرائط السواحل وقاع البحار، وكذلك عمليات المسح للموارد، من شأنها أن تكون أيضا مفيدة.
The field assessment of the boundary will be followed by emplacement of pillars, a final survey and final mapping.	وسي تب ع التقييم الميداني للحدود بوضع العلامات الحدودية والمسح النهائي ووضع الخرائط النهائية.
Supported by the UNOSAT service, several projects in Latin America receive satellite imagery for risk assessment, mapping and forecast.	وبدعم من خدمة اليونوسات، تتلقى عدة مشاريع في أمريكا اللاتينية صورا ساتلية لتقييم المخاطر ورسم الخرائط لها والتنبؤ بها.
In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft.	في عرض يأخذ الأنفاس خلال تيد 2010، بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات جديدة على تكنولوجيا رسم خرائط الواقع من مايكروسوفت.
According to a recent study mapping genetic mutations in 2,000 tumors, breast cancer can actually be divided into ten subgroups.	ووفقا لدراسة حديثة عملت على رسم خريطة للطفرات الجينية في 2000 ورم، فإن سرطان الثدي يمكن تقسيمه في واقع الأمر إلى عشر مجموعات فرعية.
The images cover about 40 of the surface, but only 20 was photographed with the quality required for geological mapping.	تغطي الصور حوالي 40 من السطح، لكن 20 منها فقط تم تصويرها بالدقة المطلوبة للخرائط الجيولوجية.
Used primarily for recreational use, Google Earth provides digital mapping in personal applications, such as tracking distances or finding locations.	تستخدم في المقام الأول لأغراض الترفيه، يوفر برنامج جوجل إيرث تطبيقات للخرائط الرقمية الشخصية، مثل المسافات أو تتبع المواقع.
), and the function formula_1 can literally be any mapping, including integration or differentiation with associated constraints (such as boundary values).	)، ويمكن أن تكون الدالة (formula_1) حرفي ا أي تطبيق، بما في ذلك التكامل أو التمييز مع القيود المصاحبة (مثل القيم الحدية).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية