Translation of "problem troubleshooting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Problem - translation :

Keywords : مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله

Examples (External sources, not reviewed)

Troubleshooting is needed to develop and maintain complex systems where the symptoms of a problem can have many possible causes.	وثمة حاجة لعملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها لتطوير وصيانة الأنظمة المعقدة التي قد يكون لأعراض مشكلة ما العديد من الأسباب المحتملة.
Some computerized troubleshooting services (such as Primefax, later renamed Maxserve),immediately show the top 10 solutions with the highest probability of fixing the underlying problem.	وتعرض بعض خدمات استكشاف الأخطاء وإصلاحها باستخدام الكمبيوتر (مثل Primefax، التي أ عيد تسميتها لاحق ا بـ Maxserve)، على الفور أفضل 10 حلول مع أعلى احتمالية لمعالجة المشكلة الأساسية.
The technician can either answer additional questions to advance through the troubleshooting procedure, each step narrowing the list of solutions,or immediately implement the solution he feels will fix the problem.	ويمكن للفني إما الإجابة على أسئلة إضافية للتقدم في إجراء عملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها، حيث تعمل كل خطوة على تضييق قائمة الحلول، أو تطبيق الحل الذي يشعر بأنه سيعالج المشكلة على الفور.
Problem prevention was preferable to problem solving.	وقال إن منع حدوث المشكلة يفضل على حل المشكلة.
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.	تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
An impairment, limitation or restriction, is qualified from 0 (No problem 0 4 ), 1 (Mild problem 5 24 , 2 (Moderate problem 25 49 ), 3 (Severe problem 50 95 ) to 4 (Complete problem 96 100 ).	فالفشل والعجز، سواء بالتحديد أو التقييد، ي حدد من 0 (لا توجد مشكلة 0 4 )، و1 (مشكلة طفيفة 5 24 )، و2 (مشكلة متوسطة 25 49 )، و3 (مشكلة خطيرة 50 95 )، حتى 4 (مشكلة متكاملة 96 100 ).
Unlike, say, acid rain or smog, it is not a conventional environmental problem. It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem.	وعلى النقيض من الأمطار الحمضية أو الضباب الدخاني على سبيل المثال، فإن تغير المناخ لا ي ع د مشكلة بيئية تقليدية ، بل إنه أقرب إلى كونه مشكلة طاقة، أو مشكلة تنمية اقتصادية، أو مشكلة استخدام الأراضي .
Poverty is not just their problem. It is our problem too.	إن الفقر ليس مشكلتهم فحسب، بل إنه مشكلتنا نحن أيضا .
Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem.	فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث.
Network problem	مشكلة في الشبكة
No problem!	لا مشكلة!
The problem	أولا المشكلة
The problem	ألف المشكلة
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
The problem of Pakistan is closely interlinked with the problem of Afghanistan.	إن مشكلة باكستان ترتبط ارتباطا وثيقا بمشكلة أفغانستان.
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.	لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
Japan s Obama Problem	اليابان ومشكلة أوباما
China s Complexity Problem	مشكلة تعقيد الصين
Modi s Chauvinism Problem	مودي ومشكلة الشوفينية
Japan s Accounting Problem	المشكلة المحاسبية في اليابان
Mexico s Growth Problem	المكسيك ومشكلة النمو
Putin s Gas Problem	بوتن ومشكلة الغاز
Collecting problem information	يجمع معلومات عن المشكلة
Uploading problem information	يرفع معلومات المشكلة
Report a problem...	أبلغ عن مشكلة...
Problem report file	ملف بلاغ المشكلة
Invalid problem report	بلاغ مشكلة غير صالح
Updating problem report	ي حد ث تقرير المشكلة
Problem already known	المشكلة معروفة
Collecting Problem Information	يجمع معلومات عن المشكلة
Uploading Problem Information	يرفع معلومات المشكلة
China s Dollar Problem	الصين ومشكلة الدولار
JFK s Women Problem	جون كينيدي ومشكلة النساء
The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through.	مشكلة الفرز. هذا مشكل عويص لاسباب لن اخوض فيها.
Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change.	وأخيرا ، تعقدت مشكلة أمن الطاقة نتيجة لقضية تغير مناخ العالم.
But the liquidity crunch was not the only problem there was also a solvency problem.	إلا أن السيولة لم تكن هي المشكلة الوحيدة فقد ظهرت أيضا أزمة التخلف عن تسديد الديون.
That was the problem in the 1970 s, but it is not the problem now.	وكانت هذه هي ذات المشكلة في سبعينيات القرن العشرين، ولكنها ليست المشكلة الآن.
Money was no problem.	أي ان المال كان موجودا
The problem is hydrodynamics.	المشكلة هي حركة المياه والقوى الفاعلة.
Problem with Player Engine	مشكلة في محرك التشغيل
I have a problem.	عندي مشكلة.
What is the problem?	ما المشكلة
What is the problem?	ما الأمر
What is the problem?	ما الخطب
You're exaggerating the problem.	إنك تعطي المسألة أكثر مما تستحقه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية