Translation of "probationary employment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Employment - translation :

Keywords : التوظيف توظيف العمالة الوظيفي فرص

Examples (External sources, not reviewed)

Italy received a one match crowd ban deferred for a probationary period of two years.	فيما تلقت إيطاليا مباراة واحدة تحظر الحشد في فترة تحت الاختبار تمتد لمدة عامين.
Staff members appointed under the 100 series Staff Rules shall not be entitled to the first home leave until they have fulfilled the requirement of the period of probationary service.	ولا يحق للموظفين المعي نين بموجب المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين الاستفادة بإجازة زيارة الوطن الأولى إلا بعد أن يستوفوا شرط اجتياز فترة الخدمة الاختبارية.
Employment record (reverse chronological order current employment first)	سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
Regrettably, on 20 January 2005 it was announced that all national judges had failed the written evaluation test and would thus not be eligible for conversion of their appointments from probationary to career judges.	ومما يؤسف له أنه قد أعلن في 20 كانون الثاني يناير 2005 أن جميع القضاة الوطنيين فشلوا في الاختبار التحريري، مما لا يؤهلهم لتخطي المرحلة التجريبية والتحول إلى قضاة ممارسين.
Employment	العمالة
Employment	دال العمالة
Employment	مجال العمل
(Employment)	(التوظيف)
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm.	World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htmالأونكتاد (2000).
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.	التقرير العالمي بشأن التوظيف 2004 2005 التوظيف والإنتاجية والتخفيف من وطأة الفقر.
Malaysia (0.00 for Probationary Driving Licence holders) Malta New Zealand Criminal offence Norway (legal limit for sea vessels under 15 m) Northern Ireland (The government of Northern Ireland intends to reduce the general limit to 0.05 .	) ماليزيا (0.00 for Probationary Driving Licence holders) نيوزيلندا (0.00 for drivers under 20, until December 1, 2014) النرويج (legal limit for sea vessels under 15 m) أيرلندا الشمالية (The government of Northern Ireland intends to reduce the general limit to 0.05 .
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.	257 وتستخدم وزارة الموارد المجتمعية والتوظيف في ساسكاتشوان نموذجا لخدمات التوظيف يركز على مبدأ التوظيف للجميع قدر الإمكان.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.	والقانون ذاته يحظر على أرباب العمل، في التوظيف أو لدى الدخول في عقود استخدام، التمييز ضد الأشخاص الذين يتقدمون بطلب عمل.
C. Employment	جيم العمالة
Labour employment	3 العمل العمالة
Employment history	سجل الخدمة
Employment conditions	ظروف العمالـة
With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities.	وفيما يتعلق بالعمل، أنوه بصفة خاصة بصندوق التوظيف الوطني التونسي المصمم للتوفيق بين الشباب وفرص العمل الشحيحة.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
Contracts of employment	عقود العمل
America s Employment Dilemma	معضلة تشغيل العمالة في أميركا
Kick Starting Employment	إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
Employment insurance benefits	استحقاقات تأمين البطالة
Article 11 Employment	المادة 11 العمل
Employment and Welfare	العمالة والرفاه
Adaptability of employment	تشجيع الاستخدام بدوام جزئي وفرض قيود تتصل بوقت العمل الإضافي.
Improving employment conditions	3 تحسين شروط العمل
Rule 7 Employment	القاعدة 7
Discrimination in employment	1 2 1 على الصعيد القانوني
Emergency employment support	دعم الطوارئ في مجال التوظيف
Article 11 Employment	المادة 11 العمل
In 2003, 219,805 employment seekers applied to the Employment Service Labor Bureaus (monthly average).	297 وفي عام 2003، قام 805 219 من الباحثين عن عمل بالتقدم إلى مكاتب عمل دائرة التوظيف (وفق المتوسط الشهري).
Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes.	ومن بين التدابير التي يرتقب تنفيذها من جانب مكتب الاستخدام في جمهورية صربسكا، عملا بقانون العمل، تدابير محددة تتعلق بتقديم الإعانات لبرامج الاستخدام.
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	فضلا عن ذلك فإن حصة العمالة من الإناث في إجمالي العمالة هناك ت ع د من بين الأدنى على مستوى العالم.
What is Full Employment?	ما هي العمالة الكاملة
Multiple problems affect employment.	ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف .
Income and employment creation	ألف توفير مصادر للدخل وفرص للعمل
Employment Act (Cap 160)	قانون العمل (الباب 160)
Affirmative Action in Employment	العمل الإيجابي في ميدان العمالة
Enforcement of Employment Legislation	إنفاذ تشريعات العمل
NAP for Employment 2003	2 خطة العمل الوطنية، 2003.
(e) Prisoners' employment records	(ه ) سجل تشغيل المسجونين
The Employment Contracts Act	قانون عقود العمل
Foreign Nationals (Employment) Act	قانون (تشغيل) الرعايا الأجانب
To improve the economic independence of women and provide sensible employment, the State Employment Assistance Programme for 2003 2005 provides for measures to promote employment among women.	وتحقيقا للاستقلال الاقتصادي للمرأة، وضمانا لمستوى وظيفي معقول لها، ينص البرنامج الوطني للتوظيف للفترة 2003 2005 على بعض الإجراءات لتيسير توظيف المرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية