Translation of "privacy is protected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Privacy - translation :

Protected - translation :

Keywords : الخصوصية خصوصية الخصوصيّة خصوصيتي خصوصيتك محمي محمية محمياً محميين المحمية

Examples (External sources, not reviewed)

The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank client confidentiality.	وعلى هذا فإن خصوصية العملاء غير المشتبه بهم سوف تظل خاضعة للحماية بموجب مبدأ السرية.
6.1 Everyone has the right to be protected against arbitrary or unlawful interference with his or her privacy and his or her home.	6 1 لكل إنسان الحق في الحماية من التدخل التعسفي أو غير المشروع في حياته الخاصة ومسكنه.
Your privacy is important to us.	خصوصيتك مهمة لنا.
Security Privacy	الأمن والخصوصية
Privacy Policy	سياسة الخصوصية
But that is only part of the privacy discussion.	ولكن هذا ليس أكثر من جزء من مناقشة قضية الخصوصية.
Privacy Since Snowden	الخصوصية منذ سنودن
Right to privacy	الحق في الخصوصية
In a book that is protected	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
The Press versus Privacy	الصحافة ضد الخصوصية
Ramy Raoof is a technologist, privacy and digital security consultant in Egypt.	رامي رؤوف خبير تكنولوجي، ومستشار الخصوصية و الأمن الرقمي في مصر.
The Private Sector s Privacy Puzzle	القطاع الخاص ولغز الخصوصية
Activities and Privacy Manager Tool	الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
Article 22 Respect for privacy	(هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها.
Turning Privacy Threats Into Opportunities	تحويل
H. Privacy and property rights	حاء الخصوصيات وحقوق الملكية
This is not just about decriminalizing homosexuality it is about ensuring everyone s right to privacy.	هذا ليس عن عدم تجريم المثلية بل عن تأمين حق الجميع في الخصوصية.
Wired Equivalent Privacy (WEP) is a security algorithm for IEEE 802.11 wireless networks.	الخصوصية السلكية المتكافئة هي اختصار بالإنجليزية (Wired Equivalent Privacy)(WEP) هو خوارزمية أمن الشبكات اللاسلكية IEEE 802.11.
The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. The paper defined privacy in digital spaces as	وفيما يتعلق بمبدأ الخصوصية، تناولت الورقة، الخصوصية الرقمية والمشاكل التي تواجه المستخدمين سواء من الحكومات أو من الشركات المقدمة للخدمة أو حتى البرمجيات الخبيثة التي يمكنها انتهاك خصوصية المستخدمين، وعرفت الورقة الخصوصية في الفضاء الرقمي بأنها
The right to privacy is a human right and an element of various legal traditions which may restrain both government and private party action that threatens the privacy of individuals.	الحق في الخصوصية عبارة عن حق من حقوق الإنسان وعنصر في العديد من التقاليد القانونية التي يمكن أن تحظر على الحكومة والقطاع الخاص اتخاذ إجراءات يمكن أن تهدد خصوصية الأفراد.
This is coupled with the absence of enforceable laws and regulations protecting citizens privacy.	بالإضافة إلى غياب اللوائح والقوانين الخاصة بحماية الخصوصية للمواطن الصيني.
France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies.	تطبق فرنسا قانونا للخصوصية يحدد بوضوح كلا من نطاق الخصوصية والظروف التي تستلزم تطبيق القانون.
The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010.	ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010.
The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy.	وتوفر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في تعليقها العام رقم 16 بشأن الحق في حرمة الحياة الخاصة، القواعد الأساسية المتعلقة بالحياة الخاصة.
Please insert a disc that is not copy protected.	من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ.
Sexual activity using these devices is called protected sex.	ويسمى النشاط الجنسي الذي يستخدم تلك الأساليب بالجنس المحمي.
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports	خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير
Prisoners at Alcatraz also had basic privacy.	وكان سجناء الكاتراز يتمتعون أيضا بخصوصية أساسية.
Think about your own privacy and secrets.	وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت.
Article 17 mandates the right of privacy.	المادة 17 عن الحق في الخصوصية.
Right to privacy information collection and sharing	سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها
H. Privacy and property rights 54 16	حاء الخصوصيات وحقوق الملكية 54 17
Torture is an offence which is punishable by law. According to article 37 of the Constitution Privacy is inviolable.	وكذلك المادة 37 منه والتي نصها كالآتي لخصوصية الإنسان حرمتها.
Human rights are well protected, as is freedom of speech.	وهناك تتمتع حقوق الإنسان بالحماية الكافية، وكذا حرية التعبير.
Right to privacy (article 17 of the Covenant)	الحق في الحرمة الشخصية (المادة 17 من العهد)
The discussion about security, privacy, and freedom that the Snowden drama has sparked is long overdue.	الواقع أن المناقشة التي أطلقتها دراما سنودن حول الأمن والخصوصية والحرية كانت واجبة منذ فترة طويلة.
How is ISIS even a thing? Anonymous ( AnonyOps) February 20, 2015 Privacy International's Eric King joked	وتهكم إريك كينغ، نائب المدير في منظمة برايفسي إنترناشيونال (Privacy International)، فقال
It also allows students to manage their own privacy settings, and often work with the privacy settings they have already established as registered users.	كما أنه يسمح للطلاب بإدارة إعدادات الخصوصية الخاصة بهم، وكثيرا ما تعمل مع إعدادات الخصوصية التي أنشأت بالفعل كمستخدم مسجل.
Layla protected Sami.	حمت ليلى سامي.
Status It is a protected species, listed on CITES appendix II.	هو نوع محمي تم وضعه في CITES ملحق 2 مثل كل الببغاوات.
This area is divided into a total of 157 protected areas.	وتنقسم هذه المساحة إلى ما مجموعه 157 منطقة محمية.
National parks and other protected areas are not adequately protected by law enforcement agencies.	الحدائق الوطنية والمناطق المحمية الأخرى لا تتمتع بحماية كافية من قبل وكالات تطبيق القانون.
And in general, children are protected and expected to be protected and kept safe.	والأطفال يحظون بالحماية، ومن المتوقع أن يحاطوا بالحماية والأمن، وذلك بصفة عامة.
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy.	من عجيب المفارقات هنا أن الإمكانيات التكنولوجية الجديدة تقضي أيضا على الخصوصية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية