Translation of "prioritized topics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Expenditures have been tightened and prioritized.
وازدادت الإيرادات.
Some queried how the cuts had been prioritized.
واستفسر البعض عن كيفية تحديد الأولويات فيما بين عمليات التخفيض.
The evidence indicates prioritized increase in gender inequity.
فاﻷدلة تشير إلى تعاظم ظاهرة عدم اﻻنصاف بين الجنسين.
Topics
المواضيع
So, the first thing that is prioritized is politics.
إذا ، أول شي الأولوية للسياسة
LIST OF TOPICS
قائمة المواضيع
Summary of topics
موجز المواضيع
Let me also recall that our outreach programme remains a prioritized area.
وأود أيضا التذكير بأن برنامجنا للتوعية ما زال مجالا يحظى بالأولوية.
Subordinates make it very clear what is being prioritized in a sentence.
تجعل التوابع الأمر واضحا حول ما يحتل مركز الأولوية في الجملة.
And what they basically did was come out with a prioritized list.
وماقام به هذا الفريق تحديدا هو الخروج بقائمة اولويات .
That concept has been prioritized, mainly from a technological perspective, as it offers the greatest potential for a significant mission return it has also been prioritized from a scientific perspective.
فقد حظيت تلك الفكرة بالأولوية، من منظور تكنولوجي في المقام الأول، لأنها تتيح أكبر فرصة للحصول على عائد مجز من البعثة كما أعطيت أولوية من منظور علمي.
Five possible topics include
ومن بين المواضيع المحتملة
Selected topics for recommendations
موضوعات مختارة ﻻتخاذ توصيات بشأنها
TOPICS OF INTERNATIONAL LAW
في القانون الدولي
1. Topics for consideration
١ مواضيع للتفكير
B. Discussion of topics
باء مناقشة المواضيع
These topics are banned.
فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون ..
These topics are as follows
وهذه المسائل هي الآتية
Women's topics are among the most popular, numerous topics on the pages of the Republic's mass media.
وتعتبر قضايا المرأة من أكثر القضايا العديدة شعبية على صفحات وسائل الإعلام في الجمهورية.
Be costed, prioritized, evidence based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks
أن تحدد تكاليفها وتعطى الأولوية وأن تكون مبنية على الأدلة ومتعددة القطاعات وتشتمل على أطر للرصد والتقييم واضحة وبسيطة
This is also a prioritized area of the National Strategy for the Advancement of Women.
وهذا مجال يحظى بالأولوية في الاستراتيجية الوطنية للنهوض بالمرأة.
Activities should be prioritized and be consistent with the specific requirements of countries and regions.
وينبغي تحديد أولويات الأنشطة، كما يجب أن تكون الأنشطة منسجمة مع المتطلبات المحددة للبلدان والمناطق.
Many delegations stressed that submunitions should be the category of munitions needing to be prioritized.
وشد د العديد من الوفود على أنه ينبغي أن تكون فئة الذخائر الفرعية هي فئة الذخائر التي ينبغي منحها الأولوية.
The Department of Peacekeeping Operations had prioritized the following projects to be undertaken during 2005
النفقات في الفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 في 30 حزيران يونيه 2005
Let me reiterate that a prioritized activity is also to receive Rwandans at the Tribunal.
اسمحوا لي أن أعيد التأكيد على أنه من بين الأنشطة التي تحظى بالأولوية أيضا استقبال الروانديين في المحكمة.
Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs.
الآن فان التحركات المستوحاة من الارتجال يمكن تسجليها، حفظها، النظر فيها، و ترتيبها حسب اهميتها و تحويلها الى الى تصاميم معقدة.
Topics include security, installation, and networking.
ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Topics for expert meetings for 2005 .
الثاني المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 34
Topics for Expert Meetings for 2005 .
الثاني المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 35
The courses covered the following topics
في حين تناولت الدورات المواضيع التالية
The workshop covered the following topics
4 وقد شملت حلقة العمل المواضيع التالية
Topics dealt with by the Committee
ثالثا المواضيع التي عالجتها اللجنة
Lecturing on topics in International law
إلقاء المحاضرات في مجال مواضيع القانون الدولي.
Bug fixes, OSD work, clearing topics
إصلاحات خلال ، عمل في OSD ، توضيح المواضيع
B. Suggested topics for thematic global
باء موضوعات مقترحة للتقارير المواضيعية العالمية
Topics for future in depth evaluation
مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل
2. Topics for analysis should cover
٢ ينبغي للمواضيع المختارة للتحليل أن تشمل
Discussion of special issues and topics
مناقشة قضايا ومواضيع خاصة
Round table series on current topics
سلسلـة اجتماعـات الطاولـة المستديـرة بشــأن
Half were given random Bible topics.
وأعطي النصف الآخر مواضيع منتقاة بعشوائية من الإنجيل.
You're an expert at changing topics.
آنتي خبيرة فى تغير الموضوع
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.
والنقطة المهمة هي عدم التعامل مع هذه المواضيع مثل موضوعات الدراسة، ولكن كما أطر العمل.
We hope that a fully staffed CTED can ensure that needs are efficiently identified and prioritized.
ولكن ينبغي ألا نكتفي بذلك.
(d) Producing a set of prioritized recommendations for observatory and rendezvous missions in an international context.
(د) إنتاج مجموعة من التوصية المرت بة وفقا لأولويتها بشأن بعثات الرصد والالتحام في سياق دولي.
The development of a prioritized engineering plan that links engineering priorities and capabilities is well advanced.
كما أن وضع مخطط هندسي يخضع للأولويات ويربط الأولويات الهندسية بالقدرات قد قطع شوطا كبيرا.

 

Related searches : Prioritized List - Prioritized Opportunities - Prioritized Over - Are Prioritized - High Prioritized - Highly Prioritized - Prioritized Approach - Is Prioritized - Prioritized Items - Prioritized Risk - Will Be Prioritized - To Be Prioritized - Should Be Prioritized - Prioritized Based On