Translation of "principal trade" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade remained a principal driver of development, and the three States remained fully committed to advancing the Doha Development Round.
12 وأضاف أن التجارة تظل دافعا رئيسيا للتنمية، وأن الدول الثلاث تظل ملتزمة تماما بتأييد جولة الدوحة للتنمية.
It is especially unacceptable that the principal agents of international cooperation trade and aid should be used as instruments to perpetuate underdevelopment.
ومن غير المقبول بصفة خاصة أن يتم استخدام العاملين الرئيسيين للتعاون الدولي التجارة والمعونة كأداة لإدامة تخلف التنمية.
In that context, the Security Council's principal activities related to the illicit trade in small arms and light weapons are based on two main elements.
وفي هذا الإطار، فإن النشاط الرئيسي لمجلس الأمن فيما يتصل بمسألة الاتجار والتداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يرتكز على محورين رئيسيين.
Principal Secretary
339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي
Principal publications
باء المنشورات الرئيسية
Principal Publications
المنشورات الرئيسية
Principal accounts
الحسابات الرئيسية
The principal fear, at least in the circles in which I move, is of a sudden unwinding of global imbalances a rapid and destabilizing end to America s very large trade deficit and to Asia s very large trade surplus.
ويتلخص التخوف الرئيسي اليوم، في الدوائر التي أرتادها على الأقل، في احتمالات العلاج المفاجئ لاختلال التوازن العالمي أو النهاية السريعة للعجز التجاري الضخم الذي تعاني منه الولايات المتحدة، والفائض التجاري الضخم الذي تتمتع به آسيا.
Principal Legal Adviser
مستشار قانوني رئيسي
The principal objective of this service module is to strengthen national capacities for consumer safety and trade development in standards, metrology, testing, product and enterprise certification, and accreditation.
24 الهدف الرئيسي لهذه النميطة الخدمية هو تعزيز القدرات الوطنية اللازمة لسلامة المستهلكين وتطوير التجارة في مجالات المعايير، والقياس، والاختبار، وإصدار الشهادات للمنتجات والمنشآت، والاعتماد.
The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks in partner countries that extend specialized trade support services to the export community.
والعملاء الرئيسيون لهذه المساعدة التقنية هم مؤسسات القطاعين العام والخاص وشبكات المؤسسات في البلدان الشريكة التي تقدم خدمات الدعم التجاري المتخصصة إلى مجتمع المصدرين.
Principal subjects of concern
دال دواعي القلق الرئيسية
Principal or subsidiary body
هيئة رئيسية أم فرعية
It serves as a major transportation hub and trade center for the entire region and is also the principal city of the Bay Area Region known as the East Bay.
وهو بمثابة محور النقل الرئيسية والمركز التجاري للمنطقة بأسرها، وأيضا المدينة الرئيسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو المنطقة المعروفة باسم شرق خليج.
The teacher called the principal.
ات صل المدر س بمدير المدرسة.
The principal had a dog.
كان لدى مدير المدرسة كلب.
Objectives, principal functions and priorities
ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات
(d) Principal function International cooperation
(د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي
What are the principal shortcomings?
ما هي جوانب النقص الرئيسية
One of his principal reasons for so doing was his belief that this method was the best means of stopping the slave trade and raising the social condition of the Africans.
كانت إحدى أسبابه الرئيسية لهذا العمل كان اعتقاده بأن هذه الطريقة كانت أفضل وسيلة لإيقاف تجارة الرقيق وترفع المكانة الاجتماعية للأفارقة.
Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas.
استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد.
In proportion to their representation on the staff, women are also well represented as Heads of Departments however men hold the three senior positions of Principal, Deputy Principal and Assistant Deputy Principal.
وبالنسبة لمدى تمثيلهن فيما بين الموظفين، يراعى أنهن يحظين بتمثيل ملحوظ أيضا بوصفهن رئيسات للإدارات ومع هذا، فإن الرجال يشغلون تلك المناصب الرفيعة الثلاثة المتعلقة بمدير المدرسة ونائب مديرها ونائب مديرها المساعد.
What did the principal tell him?
ماذا قال له مدير المدرسة
Principal areas of concern and recommendations
المجالات الرئيسية التي تثير القلق والتوصيات
(f) Principal function Strengthening political commitment
(و) الوظيفة الأساسية تعزيز الالتزام السياسي
This situation has two principal causes.
25 ويرجع هذا الوضع إلى سببين رئيسيين.
(b) Principal place of business domicile
(ب) ومكان العمل السكن.
(b) Principal place of business domicile
(ب) ومكان العمل الرئيسي السكن
So too must its principal organs.
وينطبق ذلك أيضا على الطريقة التي يجب أن تعمل بها أجهزتها الرئيسية.
His country endorsed the four principal areas of focus of the Organization, reflected in the new programme approval committees poverty reduction, trade capacity building, human security in post crisis situations and energy and environment.
وأضاف إن بلده يؤيد مجالات التركيز الأربع الرئيسية للمنظمة والمجس دة في اللجان الجديدة للموافقة على البرامج، وهذه المجالات هي التخفيف من حد ة الفقر، وبناء القدرات التجارية، والأمن البشري في حالات ما بعد الأزمات، والطاقة والبيئة.
The teacher is with the school principal.
المدرس عند المدير.
Principal photography started on September 16, 2013.
التصوير الرئيسي بدأ في 6 سبتمبر 2013.
Elections to fill vacancies in principal organs
111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
C. Principal subject of concern and recommendations
جيم دواعي القلق الرئيسية والتوصيات
Actors in bold are the principal actors.
(1) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.
(6) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.
(9) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.
(12) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.
(15) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
The principal components of the project are
ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي
Elections to fill vacancies in principal organs
112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
(Principal investigator A. Coradini, INAF IFSI, Rome)
(الباحث الرئيسي أ.
Elections to fill vacancies in principal organs
111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs
113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Mr. Gerus (Belarus) said that international trade was one of the principal moving forces of economic growth and development and that when fully integrated in national development plans trade policies played an important role in achieving such goals as economic growth, poverty eradication, creation of new jobs, and sustainable development.
35 السيد غيروس (بيلاروس) قال إن التجارة الدولية من أهم محركات النمو الاقتصادي والتنمية، وأن السياسات التجارية المندمجة تماما في خطط التنمية الوطنية تقوم بدور هام في تنفيذ أهداف من قبيل النمو الاقتصادي، والقضاء على الفقر، وتوليد الوظائف الجديدة والتنمية المستدامة.

 

Related searches : Trade As Principal - Principal To Principal - Managing Principal - Principal Claim - Assistant Principal - Principal Debtor - Principal Secretary - Principal Aim - Principal Business - Principal Researcher - Associate Principal - Principal Means