Translation of "principal aim" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Principal - translation :

Keywords : المدير المديرة الناظر للمدير مديرك

Examples (External sources, not reviewed)

Reducing risk by strengthening disaster management must be a principal aim of the international community.	176 وينبغي أن يكون الهدف الرئيسي للمجتمع الدولي هو تعزيز إدارة الكوارث للحد من المخاطر.
The principal aim of the system is to protect Europe and the US from possible attacks by short and medium range ballistic missiles from Iran and North Korea.	ويتلخص الهدف الرئيسي من هذا النظام في حماية أوروبا والولايات المتحدة من هجمات محتملة بواسطة صواريخ باليستية قصيرة ومتوسطة المدى من إيران وكوريا الشمالية.
Principal Secretary	339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي
Principal publications	باء المنشورات الرئيسية
Principal Publications	المنشورات الرئيسية
Principal accounts	الحسابات الرئيسية
Principal Legal Adviser	مستشار قانوني رئيسي
A principal aim of this support is to ensure that recovery and reconstruction efforts avoid risks that may have contributed to the disaster in the first place, such as building in high risk areas using inappropriate construction techniques.	ويرمي هذا الدعم أساسا إلى كفالة تجنيب جهود الإنعاش والإعمار المخاطر التي قد تكون ساهمت أصلا في حدوث الكارثة، من قبيل البناء في مناطق معرضة لمخاطر شديدة بسبب إتباع تقنيات بناء غير مناسبة.
Principal subjects of concern	دال دواعي القلق الرئيسية
Principal or subsidiary body	هيئة رئيسية أم فرعية
The aim	الهدف
The teacher called the principal.	ات صل المدر س بمدير المدرسة.
The principal had a dog.	كان لدى مدير المدرسة كلب.
Objectives, principal functions and priorities	ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات
(d) Principal function International cooperation	(د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي
What are the principal shortcomings?	ما هي جوانب النقص الرئيسية
Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas.	استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد.
In proportion to their representation on the staff, women are also well represented as Heads of Departments however men hold the three senior positions of Principal, Deputy Principal and Assistant Deputy Principal.	وبالنسبة لمدى تمثيلهن فيما بين الموظفين، يراعى أنهن يحظين بتمثيل ملحوظ أيضا بوصفهن رئيسات للإدارات ومع هذا، فإن الرجال يشغلون تلك المناصب الرفيعة الثلاثة المتعلقة بمدير المدرسة ونائب مديرها ونائب مديرها المساعد.
What did the principal tell him?	ماذا قال له مدير المدرسة
Principal areas of concern and recommendations	المجالات الرئيسية التي تثير القلق والتوصيات
(f) Principal function Strengthening political commitment	(و) الوظيفة الأساسية تعزيز الالتزام السياسي
This situation has two principal causes.	25 ويرجع هذا الوضع إلى سببين رئيسيين.
(b) Principal place of business domicile	(ب) ومكان العمل السكن.
(b) Principal place of business domicile	(ب) ومكان العمل الرئيسي السكن
So too must its principal organs.	وينطبق ذلك أيضا على الطريقة التي يجب أن تعمل بها أجهزتها الرئيسية.
The teacher is with the school principal.	المدرس عند المدير.
Principal photography started on September 16, 2013.	التصوير الرئيسي بدأ في 6 سبتمبر 2013.
Elections to fill vacancies in principal organs	111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
C. Principal subject of concern and recommendations	جيم دواعي القلق الرئيسية والتوصيات
Actors in bold are the principal actors.	(1) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(6) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(9) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(12) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(15) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
The principal components of the project are	ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي
Elections to fill vacancies in principal organs	112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
(Principal investigator A. Coradini, INAF IFSI, Rome)	(الباحث الرئيسي أ.
Elections to fill vacancies in principal organs	111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs	113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Their choice of name is an ironic one, for Taliban, an Arabic word, means those seeking to be educated, whereas the Taliban s principal aim is to keep Muslim societies backward so that they can be persuaded to adopt a seventh century version of Islam.	والواقع أن اختيارهم لاسمهم لا يخلو من المفارقة، ذلك أن طالبان، وهي كلمة عربية الأصل، تعني الساعين إلى التعلم، في حين يتلخص هدف حركة طالبان الرئيسي في الإبقاء على المجتمعات المسلمة متخلفة بحيث يمكن إقناعها بتبني رؤية للإسلام ترجع إلى القرن السابع الميلادي.
What is your AIM password?	ما كلمة سرك على AIM
Jamal has an appointment with the college principal.	جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.	جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.	لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.	لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية