Translation of "primed and ready" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ready - translation :

Keywords : ايم اعددت معدة للإنطلاق مضمار جاهزه مستعدّ مستعدّة جاهزا مستعده

Examples (External sources, not reviewed)

Most commonly these munitions had been primed to fire using commercial plastic explosive.	وفي معظم الأحيان، تكون هذه الذخائر معدة للإطلاق باستعمال متفجرات بلاستيكية تجارية.
The liberal elite and intelligentsia rail against the dictator, confident that their country is primed for secular democracy.	وفي نفس الوقت يهاجم أهل الفكر والنخبة الليبرالية الدكتاتور، وهم على يقين من أن دولتهم باتت جاهزة لنظام حكم ديمقراطي علماني.
Recombinant virus boosts have been shown to be very efficient at boosting DNA primed CTL responses.	تم إثبات أن زيادات الفيروس المطعم فعالة جدا في تعزيز استجابات خلايا CTL للدنا المرأس.
They should not only be able to withstand volatility they should be primed to profit from stress and chaos.	فالأنظمة لا ينبغي لها أن تكون قادرة على تحمل التقلبات فحسب بل ينبغي لها أيضا أن تكون مصممة للاستفادة من الضغوط والفوضى.
Japan's laws are primed for this change, because the obligations of the Self Defense Forces are relatively clear in these circumstances.	والقوانين في اليابان مجهزة لمثل هذا التغيير، وهذا لأن واجبات قوات الدفاع عن النفس تتميز بوضوح نسبي في مثل هذه الظروف.
That psyche has long been primed to receive shocking imagery. Now, the electronic media s weakness for graphic violence has become the Islamic State s strength.	كانت النفسية الغربية مبرمجة لفترة طويلة لاستقبال الصور الصادمة المرعبة. والآن أصبح ض عف وسائل الإعلام الإلكترونية إزاء مشاهد العنف التصويري أحد مواطن قوة تنظيم الدولة الإسلامية.
I'm ready. And you?	أنا مستعد. وأنت
And goblets ready placed !	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And carpets ready spread ,	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
And goblets ready placed !	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And carpets ready spread ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And drinking cups ready placed ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And drinking cups ready placed ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
I'm ready.	أنا مستعد.
I'm ready.	أنا مستعدة.
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.	فهو يريكما عل ية كبيرة مفروشة معدة. هناك اعدا لنا.
Women are ready, willing, and able.	والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات.
Are you ready?	هل أنت جاهز
Is dinner ready?	هل العشاء جاهز
It's ready now.	إنها جاهزة الأن.
She's ready now.	إنها م ستعدة الأن.
He's ready now.	إنه م سعد الأن.
They're not ready.	هم ليسوا مستعدين.
Is Afghanistan Ready?	هل افغانستان جاهزة
Is Bernanke Ready?	هل بيرنانك مستعد
I'm about ready.	أنا جاهز تقريبا .
Goblets placed ( ready ) ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
Goblets placed ( ready ) ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.	ر ب نعم, ستكون جاهزة فى..حسنا, فى غضون 12 شهر و بعد ذلك سنقوم بعمل إختبارات مكثفة
Are Israel and Syria Ready for Peace?	هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام
And Peres is ready to do so.	وبيريز على استعداد للقيام بهذا.
And lo ! we are a ready host .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
And lo ! we are a ready host .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
The car is ready.	السيارة جاهزة.
Are you all ready?	هل الجميع جاهز
Are you all ready?	هل كلكم جاهزون
Is the bath ready?	هل الحم ام جاهز
The bath is ready.	الحم ام جاهز.
Your bath is ready.	حم امك جاهز.
I'm still not ready.	لست جاهزا بعد.
Tom isn't ready yet.	توم ليس مستعدا بعد.
You're not ready yet.	أنت لست جاهزا بعد.
You're not ready yet.	أنت لست جاهزة بعد.
Is dinner ready, Mom?	هل العشاء جاهز يا أم ي
Absolutely ready for war...	جاهزون للحرب تمام ا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية