Translation of "pricing of assets" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pricing - translation :

Keywords : الأصول أصول أصوله ممتلكاتنا ممتلكاته

Examples (External sources, not reviewed)

(d) The extent to which inter company pricing policies drive the consequent distribution of assets and liabilities within corporate groups	(د) مدى تأثير سياسات التسعير فيما بين الشركات على توزيع الموجودات والالتزامات لاحقا داخل مجموعات الشركات
But this was possible only because the Swedish government already owned all the assets, thereby circumventing the hopelessly difficult issue of pricing them.	ولكن ذلك لم يكن ممكنا إلا لأن الحكومة السويدية كانت بالفعل تمتلك كل الأصول، وعلى هذا فقد تمكنت من تحاشي القضية البالغة الصعوبة المتمثلة في تسعير الأصول.
After all, senior bankers had been claiming that these assets were mispriced, and that pricing them at market levels would penalize the banks unnecessarily.	ومن المعروف أن كبار المصرفيين كانوا يزعمون أن تسعير هذه الأصول لم يكن لائقا ، وأن تسعيرها تبعا لمستويات السوق يعني معاقبة البنوك بلا ضرورة تدعو إلى ذلك.
Preventing this from occurring in emerging economies requires that these countries leaders balance monetary, fiscal, and macro prudential policies in a way that enables correct pricing of risk free assets.	ومنع هذا من الحدوث في الاقتصادات الناشئة يتطلب من زعماء هذه الدول أن يحرصوا على موازنة السياسات النقدية والمالية والكلية على النحو الذي يمكنها من التسعير الصحيح للأصول الخالية من المخاطر.
Pay as you throw (PAYT)(also called trash metering, unit pricing, variable rate pricing, or user pay) is a usage pricing model for disposing of municipal solid waste.	الدفع أثناء رمي (PAYT) (وتسمى أيضا تسعير الوحدة(العينة) ،التسعير متغير المعدل، أو الدفع مقابل الاستخدام) هو نموذج استخدام التسعير للتخلص من نفايات البلدية الصلبة.
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
3190 Administrative pricing n.e.s.	3190 تسعير إداري (غ.م.م.أ)
This is the pricing equation.	وت عد هذه معادلة تسعير.
These countries have found themselves on the receiving end not only of a correction in commodity prices and equities, but also of a brutal re pricing of currencies and both local and foreign currency fixed income assets.	لقد وجدت هذه البلدان نفسها عند الطرف المتلقي، ليس فقط لعملية تصحيح أسعار السلع الأساسية والأسهم، بل وأيضا لعملية إعادة تسعير وحشية للعملات ولأصول الدخل الثابت سواء بالعملات المحلية أو الأجنبية.
The Right Time to Reform Fuel Pricing	الوقت المناسب لإصلاح تسعير الوقود
Over the years, I watched as more and more markets picked up two related concepts time based pricing and more efficient use of so called vanishing assets or capital goods that generate revenue only as they are used.	لقد شاهدت على مر السنين المزيد والمزيد من الأسواق تلتقط مفهومين مرتبطين التسعير على أساس الوقت والاستخدام الأكثر كفاءة لما يطلق عليه ampquot الأصول الزائلةampquot ـ أو السلع الرأسمالية التي لا تولد العائدات إلا مع استخدامها.
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.	الآن أريد التحرك للجزء الثاني من قصتي، الذي هو، متى سنبدأ العمل بتسعيرة الإزدحام تسعيرة الطريق قادمة.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.	يزعم المعارضون أن تسعير الكربون من شأنه أن يضر بالنمو الاقتصادي.
All of these changes could alter the use and pricing of real estate.	وقد تعمل كل هذه التغيرات على تغيير استخدامات العقارات وتسعيرها.
In fact, uncertainty about monetary policy in the United States has been the leading driver of financial market volatility this year. After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets.	الواقع أن عدم اليقين بشأن السياسة النقدية في الولايات المتحدة كان المحرك الرئيسي لتقلبات الأسواق المالية هذا العام. ذلك أن التأثير المحتمل الذي قد تخلفه ارتفاعات أسعار الفائدة على منحنى العائد في الولايات المتحدة ينعكس بشكل كبير على تسعير كل الأصول العالمية.
Equipped with sophisticated financial ideas ranging from the capital asset pricing model to intricate options pricing formulas, you are certainly and justifiably interested in building materially rewarding careers.	وبالاستعانة بأفكار مالية متطورة تتراوح بين نموذج تسعير الأصول الرأسمالية إلى صيغ تسعير الخيارات المعقدة.
Of course, some businesses do use blunt versions of time of day or seasonal pricing.	بطبيعة الحال، تستخدم بعض الشركات نسخا صريحة من التسعير يوما بيوم أو التسعير الموسمي.
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.	ولماذا سيحدث هذا لأننا سنفعل تسعيرة الإزدحام ستقوم بعمل رسوم الطريق ضرائب الغاز ستصبح تسعيرة الطريق.
A limited production of 250 units began by mid 2013 and pricing starts at ( ).	وبدأ إنتاج محدود من 250 وحدة بحلول منتصف عام 2013 ويبدأ التسعير في ( ).
The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher.	كما اتضح أن أسعار التصدير تجعل سعر تسليم رصيف الميناء أعلى بالنسبة للأسمنت الزامبي.
Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.	وكتب مقالات في ميدان التسعير التحويلي ومجالات أخرى تتعلق بالضرائب.
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.	انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
However powerful, brands cannot divorce pricing from fundamentals entirely and forever.	إن العلامات التجارية، مهما بلغت من قوة، من غير الممكن أن تفصل بين التسعير والأساسيات بشكل كامل وإلى الأبد.
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	(أ) موجودات المدين، بما فيها مصالح المدين في الموجودات المرهونة وفي الموجودات المملوكة لأطراف ثالثة
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen	تبيان طبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع نفيسة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول)
In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies.	وفي الأمد الأبعد، سوف تتحول منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) إلى تسعير النفط بالاستعانة بسلة من العملات.
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.	وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى)
Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds.	9 ويستخدم المستثمرون تحديدات مركز الائتمان هذه في تسعير القروض المتصلة بالسندات.
Examples include the auctioning of emissions allowances, carbon taxes, and the pricing of emissions from international transport.	ومن بين الأمثلة على ذلك بيع بدلات الانبعاث بالمزاد العلني، وفرض الضرائب على الكربون، وتسعير الانبعاثات الناجمة عن النقل الدولي.
The expectations of extremists among advocates and opponents of carbon pricing have been disappointed in equal measure.	لقد أحبطت توقعات المتطرفين بين أنصار ومعارضي تسعير الكربون على حد سواء.
freezing of assets	التجميد
(a) Institution of a revised project acceptance process based on appropriate pricing and full cost recovery	(أ) وضع عملية منقحة لقبول المشاريع على أساس تسعير مناسب واسترداد تام للتكلفة
We are concerned, however, that the political will for carbon pricing is lacking.	ولكن من المقلق رغم ذلك أن الإرادة السياسية اللازمة لتسعير الكربون غير متوفرة.
The implications of pricing oil in any single currency are more far reaching than most people think.	إن العوامل المتصلة بتحديد أسعار النفط بأي عملة مفردة أعقد مما يتصور أغلب الناس.
Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms.	وكلا السيناريوهين يتطلب خفض قاعدة تكاليف المكتب الثابتة وتطبيق آليات جديدة لتسعير الخدمات.
In the process, they often insert a wedge that essentially disconnects fundamentals from pricing.	وفي هذه العملية، فإنها في الغالب تدق إسفينا يفصل جوهريا بين العوامل الأساسية والتسعير.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.	ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.
The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing.	إن غياب إطار ثابت من شأنه أن يرغم المستثمرين على إعادة النظر في القرارات المتعلقة بتخصيص الأصول وتقييم المجازفة.
Any future course of action will need to address pricing accuracy and reduce the high fixed cost base.	وأي إجراء عملي يتخذ مستقبلا لا بد أن يعالج دقة التسعير وتقليل قاعدة التكاليف الثابتة.
The financial crisis in late 2008 brought recession, but no one has blamed carbon pricing.	وكانت الأزمة المالية التي اندلعت في أواخر عام 2008 سببا في الركود، ولكن أحدا لم يتهم تسعير الكربون.
It becomes difficult for these markets to compete with the pricing set by foreign markets.	يصبح من الصعب لهذه الأسواق منافسة الأسعار التي تحددها الأسواق الأجنبية.
Return and disposal of assets	إرجاع الموجودات والتصرف فيها
Scope of the assets freeze	باء نطاق عمليات تجميد الأصول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية