Translation of "prices are correct" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correct - translation :

Keywords : لتصحيح تصحيح صحيحة صواب الصحيحة الأسعار أسعار بأسعار الاسعار اسعار

Examples (External sources, not reviewed)

OPEC might be correct to blame American policies and speculators for higher prices.	قد تكون منظمة الدول المصدرة للبترول (الأوبك) محقة في تحميلها السياسات الأمريكية والمضاربين المسؤولية عن ارتفاع الأسعار.
They are correct.	وهم محقون.
Within which are correct writings .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Within which are correct writings .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
But both strategies are probably correct.	ولكن قد تكون كل من الاستراتيجيتين صحيحة.
Correct the mistakes, if there are any.	صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct the errors, if there are any.	صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct the errors, if there are any.	ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.
Both actions are correct and long overdue.	والواقع أن كلا النهجين صحيح وطال انتظاره.
Food prices are soaring. Oil prices are at historic highs.	فقد ارتفعت أسعار الطعام حتى بلغت عنان السماء، وارتفعت أسعار النفط إلى مستويات تاريخية لم يسبق لها مثيل.
to ensure that we cover the need of the customer to the extent that we can ensure that both the coverage of the insurance and the prices are as correct as possible.	العمل على تلبية احتياجات الزبون بقدر ما تستطيع كفالة ضبط تغطية وأسعار التأمين قدر الإمكان.
How can we know if these predictions are correct?	ولكن كيف لنا أن نتأكد ما إذا كانت هذه التوقعات صادقة
I think that Summers judgments are fair and correct.	وفي اعتقادي أن الأحكام التي خرج بها سمرز عادلة وصحيحة.
Prices are high.	الأسعار مرتفعة.
It is also correct that if OPEC had excess capacity, it would have already used it to flush out speculators to bring oil prices down.	وصحيح أيضا أن منظمة الأوبك لو كانت لديها القدرة على إنتاج الفائض لاستخدمت ذلك الفائض في مكافحة المضاربين وتخفيض أسعار النفط.
These prices are unacceptable.	وهذه الأسعار غير مقبولة.
The first of those are sound national policies and correct governance.	وأول تلك العناصر السياسات الوطنية السليمة والحكم الصحيح.
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.	ولكن على الرغم من انخفاض أسعار المعادن إلا أن أسعار النفط قد سجلت ارتفاعا لم يسبق له مثيل.
Correct!	صحيح!
Oil prices are not helping.	ولن تكون أسعار النفط عاملا مساعدا في تحقيق هذه الغاية.
Prices are high these days.	الأسعار غالية هذه الأيام.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.	ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا.
Subsidies are common, but prices are not fixed.	فضلا عن ذلك فإن إعانات الدعم شائعة هناك، ولكن الأسعار ليست مثبتة.
It was the CDS market that allowed the negative and correct view of the housing market held by John Paulson and others finally to be embedded into market prices.	والواقع أن سوق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان هي التي سمحت بنشوء نظرة سلبية ـ وفي محلها ـ لسوق الإسكان، وهي تلك النظرة التي بلورها جون بولسون وغيره وانعكست في أسعار السوق في نهاية المطاف.
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices.	وهذه الأسعار قد تكون هي إما أفضل أسعار في البلد أو ربما حتى تكون أسعارا دولية، ولكنها ليست أسعارا محلية على بوابة المزرعة .
Correct errors.	صح ح الأخطاء.
But the resulting report inconveniently found that Mr. Schell s estimates are substantially correct.	غير أن التقرير الناتج عن هذه الجهود توصل إلى التالي إن تقديرات السيد ش ـل صحيحة بدرجة كبيرة .
Changes to correct the imbalance between presidential and parliamentary power are, indeed, needed.	الحقيقة أن التغييرات المقصود بها تصحيح الخلل في التوازن بين السلطة الرئاسية والسلطة البرلمانية مطلوبة وضرورية.
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.	فقد ارتفعت أسعار النفط حتى بلغت عنان السماء، ومعها ارتفعت أسهم بوتن .
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.	وفي الوقت الحالي تتصاعد أسعار الوقود، فترتفع الرواتب في روسيا بدورها.
Again, it is not correct to say that there are incidents and that they are not condemned.	ومرة اخرى أقول انه ليس من الصحيح القول انه حدثت حوادث وأنها لا تدان.
The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs.	وأسعار المنتجين المحليين هي الأسعار التي يتقاضاها المزارعون ولا تشمل تكاليف السوق والنقل.
Victoria? Yes, correct.	فيكتوريا نعم صحيح
Correct Borders Only	صل ح الإطارات فقط
Containing correct scriptures .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing correct scriptures .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Is that correct?	هل هذا صحيح
If markets self correct, they do so only when defaults are registered and punished.	فإذا كانت الأسواق قادرة على تصحيح ذاتها، فإنها لا تفعل هذا إلا عندما يتم تسجيل التخلف عن السداد ومعاقبته.
These prices are not unique to Europe.	وأوروبا ليست متفردة في هذه الأسعار.
In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest.	ففي النيجر، يستخدم الرعاة الهواتف المحمولة لمواكبة أسعار السلع الأساسية في الأسواق الإقليمية، ويمكنهم هذا من بيع جمالهم حيثما كانت الأسعار أعلى ويشترون الحبوب حيثما كانت الأسعار أقل.
In addition, Gazprom is now overpaying its suppliers, because its long term contracts are for prices that are now far above market prices.	فضلا عن ذلك فإن جازبروم تدفع الآن لمورديها مبالغ أضخم مما ينبغي، وذلك لأن عقودها طويلة الأجل كانت بأسعار أصبحت اليوم أعلى كثيرا من أسعار السوق.
Jack of diamonds, correct?	الامير امير الديناري , صحيح
Correct dissuade . Not just.	صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
Unable to correct dependencies	لم يمكن تصحيح المعتمدات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية