Translation of "price discovery" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discovery - translation : Price - translation : Price discovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, the role of the market in price discovery is inextricable from that of the government. | وبالتالي فإن الدور الذي تلعبه السوق في استكشاف الأسعار لا ينفصم عن الدور الذي تلعبه الحكومة. |
| Meanwhile, given that many emerging economies have incomplete or immature PRIs, their influence over market price discovery is relatively weak. | من ناحية أخرى، ولأن العديد من الاقتصادات الناشئة لديها بنية أساسية غير مكتملة أو غير ناضجة لحقوق الملكية، فإن تأثيرها على استكشاف أسعار السوق ضعيف نسبيا. |
| Unfortunately, contemporary economic theory, with its presumption of perfect price discovery in asset markets, has discouraged economists and policymakers from paying any attention to the role of asset price swings in managing systemic risk. | من المؤسف أن النظرية الاقتصادية المعاصرة، بما تفترضه من كمال في توصل أسواق الأصول إلى الأسعار المناسبة، كانت سببا في تقاعس خبراء الاقتصاد وصناع القرار السياسي عن الانتباه إلى الدور الذي تلعبه تقلبات أسعار الأصول في إدارة المخاطرة النظمية الشاملة. |
| After the discovery of the pricing error on the website, Digiland refused to honour the contracts on the basis that there was a mistake in the posted price. | وبعد اكتشاف خطأ التسعير في الموقع الشبكي رفضت شركة Digiland تنفيذ العقود على أساس وجود خطأ في السعر المد ون. |
| But, as the world economy has become increasingly interconnected, a global property rights infrastructure (PRI) has emerged further raising the stakes of developing effective national PRIs and accurate price discovery mechanisms. | ولكن في ظل الترابط المتبادل المتزايد الذي اتسم به الاقتصاد العالمي، نشأت بنية أساسية عالمية لحقوق الملكية ــ الأمر الذي زاد من أهمية تطوير مؤسسات وطنية فع الة لإنشاء البنية الأساسية لحقوق الملكية وآليات دقيقة لاستكشاف الأسعار. |
| The Discovery of Time. | اكتشاف الوقت. |
| The discovery by W.M. | اكتشاف W.M. |
| Exceptionally low interest rates and quantitative easing may be appropriate for advanced economies experiencing slow growth, but they can be problematic for emerging economies struggling to promote market oriented price discovery mechanisms. | فقد تكون أسعار الفائدة الشديدة الانخفاض وجولات التيسير الكمي مناسبة للاقتصادات المتقدمة التي تشهد نموا بطيئا، ولكنها قد تكون ضارة بالاقتصادات الناشئة التي تناضل من أجل تعزيز آليات قائمة على السوق لاستكشاف الأسعار. |
| By contrast, the Fed doesn t have to recognize the loss while free market advocates might talk about the virtues of market pricing and price discovery, the Fed can pretend that nothing has happened. | بل إن مجلس الاحتياطي الفيدرالي ليس مضطرا إلى الاعتراف بالخسارة وفي حين قد يتحدث أنصار السوق الحرة عن فضائل تسعير السوق واكتشاف الأسعار ، فإن مجلس الاحتياطي الفيدرالي من الممكن أن يتظاهر بأن شيئا لم يحدث. |
| In each case, guided discovery was more effective than pure discovery in helping students learn and transfer. | وفي كل حالة، كان الاكتشاف الموج ه أكثر فاعلية من الاكتشاف الخالص في مساعدة الطلاب في التعلم والنقل. |
| David Carson on design discovery | دايفيد كارسن يتحدث عن التصميم , الاكتشاف والدعابة |
| Sami made a frightening discovery. | اكتشف سامي شيئا مخيفا |
| Sami made an alarming discovery. | اكتشف سامي شيئا مقلقا. |
| And regulation to increase market transparency was not only acceptable, but a central tenet of the doctrine, since transparency, like financial innovation, was believed to complete markets and help generate increased liquidity and price discovery. | ولم تكن التنظيمات الرامية إلى زيادة شفافية السوق مقبولة فحسب، بل كانت تشكل ركيزة أساسية في هذه العقيدة، وذلك لأن الشفافية، شأنها في ذلك شأن الإبداع المالي، كان من المتصور أنها تعمل على اكتمال الأسواق وتساعد في توليد المزيد من السيولة والقدرة على اكتشاف الأسعار. |
| Prions are a relatively new discovery. | أما البريونات فهي تعد اكتشافا حديثا نسبيا . |
| His discovery Mohamed Nagi aka Gedo. | اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو. |
| Its discovery was announced in 2011. | وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011. |
| Lowering volatility and sopping up excess liquidity can be beneficial, but there are risks here as well regulators can easily overshoot the mark, leaving financial markets with weakened capacity for price discovery and too little liquidity. | إن الحد من التقلبات واستيعاب السيولة الفائضة قد يكون مفيدا، ولكن الأمر لا يخلو من المخاطر أيضا فقد تتجاوز الأجهزة التنظيمية الحد بسهولة، وهو ما من شأنه أن يضعف من قدرة الأسواق المالية على اكتشاف الأسعار ويحرمها من السيولة. |
| His concerns appear to have been vindicated by the 20 minute shutdown of trading in New York on May 6, when the stock market completely failed in its most basic function price discovery between buyers and sellers. | وكانت مخاوفه في محلها، والدليل على ذلك وقف التعاملات في بورصة نيويورك لمدة عشرين دقيقة في السادس من مايو أيار، حين أخفقت سوق البورصة بالكامل في أداء وظيفتها الأساسية الكشف عن الأسعار بين المشترين والبائعين. |
| In an environment dominated by direct quantitative controls, such as increasingly stringent lending quotas, shadow banking is meeting genuine market demand, with the interest rates that borrowers are willing to pay providing a useful price discovery mechanism. | ففي بيئة تهيمن عليها ضوابط كمية مباشرة، مثل حصص الإقراض المتزايدة الصرامة، فإن الظل المصرفي يعمل على تلبية الطلب الحقيقي في السوق، حيث توفر أسعار الفائدة التي يبدي المقترضون الاستعداد لدفعها أداة مفيدة لاستكشاف الأسعار. |
| But nowadays discovery is almost too easy. | إلا أن الاكتشاف في أيامنا هذه أصبح في غاية السهولة. |
| He received a Nobel prize for this discovery. | حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926. |
| Their discovery of the system and analysis of it earned them the 1993 Nobel Prize in Physics for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation. | وقد أدى اكتشافهم هذا وتحليل نتائج رصدهما إلى حصولهم على جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1993 عن اكتشاف نوع جديد من النباض ، وهو اكتشاف فتح أمكانيات جديدة لدراسة قوة الجاذبية . |
| No private party would buy such an asset. By contrast, the Fed doesn t have to recognize the loss while free market advocates might talk about the virtues of market pricing and price discovery, the Fed can pretend that nothing has happened. | ولن يقبل أي طرف في القطاع الخاص على شراء مثل هذه الأصول. بل إن مجلس الاحتياطي الفيدرالي ليس مضطرا إلى الاعتراف بالخسارة وفي حين قد يتحدث أنصار السوق الحرة عن فضائل تسعير السوق واكتشاف الأسعار ، فإن مجلس الاحتياطي الفيدرالي من الممكن أن يتظاهر بأن شيئا لم يحدث. |
| The conquest of İstanbul antedates the discovery of America. | سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية |
| We are, however, entering an era of unprecedented discovery. | بيد أننا ندخل عصرا من الاكتشافات غير المسبوقة. |
| Once the discovery is made, it would be licensed. | وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه. |
| 1574 Discovery of the Juan Fernández Islands off Chile. | ـ اكتشاف جزر خوان فرنانديث قبالة سواحل تشيلي. |
| That discovery was made by Michael Minovitch in 1961. | هذا الاكتشاف أدلى به مايكل مينوفيتش عام 1961 م. |
| The partners announced the discovery on January 17, 2009. | واعلن الشركاء عن الاكتشاف في يناير 2009 . |
| And at regulatory agencies like Britain s Financial Services Authority (which I lead), the belief that financial innovation and increased market liquidity were valuable because they complete markets and improve price discovery was not just accepted it was part of the institutional DNA. | أما في الهيئات التنظيمية مثل هيئة الخدمات المالية في بريطانيا (والتي أتولى رئاستها)، فإن الاعتقاد في قيمة أمور مثل الإبداع المالي وسيولة السوق، لأنها تعمل على اكتمال الأسواق وتحسين عملية اكتشاف الأسعار، لم يكن مقبولا فحسب بل إنه كان يشكل جزءا من الحمض النووي المؤسسي. |
| Despite the rise of combinatorial chemistry as an integral part of lead discovery process, natural products still play a major role as starting material for drug discovery. | بالرغم من نشوء الكيمياء التجميعية كجزء لا يتجز أ عن عملية الاكتشاف الرئيسية، فإن المنتجات الطبيعية لا تزال تلعب دورا رئيسيا كمادة انطلاق لاكتشاف الأدوية. |
| And that s really what discovery and imagination is all about. | وهذا كل ما تدور حوله الإكتشافات والخيال. |
| That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery. | هذه هي بداية الرغبة، أن الإستكشافية تحتاج الفضول ، الاكتشاف. |
| Markets work by a process of continuous discovery of information. | إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات. |
| A patent for this discovery was issued in December 1925. | تم تسجيل براءة اختراع لهذا الاكتشاف في شهر ديسمبر من عام 1925. |
| This leads to the discovery that Antigone is still alive. | هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية. |
| This discovery formed the foundation of the modern plastics industry. | شكل هذا الاكتشاف الأساس لصناعة البلاستيك الحديثة. |
| Advances in virus discovery and control continue to be made. | استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها. |
| And National Geographic got interested because National Geographic has the theory that the last century, discovery was basically finding things, and in this century, discovery is basically making things. | وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هو في الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء. |
| Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good. | سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه . |
| Price. | السعر. |
| About three and a half years ago I made a discovery. | منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا |
| Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed. | الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء. |
| This would mark the first discovery of rings about a moon. | ومن شأن هذا الاكتشاف أن يدل على أول ملاحظة لحلقات حول قمر. |
Related searches : Price Discovery Process - Price Discovery Mechanisms - Discovery Research - Discovery Questions - Electronic Discovery - Knowledge Discovery - Lead Discovery - Network Discovery - Product Discovery - Biomarker Discovery - Upon Discovery - Information Discovery - Self-discovery