Translation of "presenting author" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Author - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.1 The author, as a Canadian citizen, is presenting his communication on behalf of Canadian unborn children, because they cannot present the complaint themselves. | 2 1 يقدم صاحب البلاغ، بوصفه مواطنا كنديا، بلاغه باسم الأطفال الكنديين الذين لم يولدوا بعد لأنهم لا يستطيعون تقديم الشكوى بأنفسهم. |
| 4.3 The State party submits that the communication is manifestly ill founded and contests the claim that the author was prevented from presenting documentary evidence or participating in the court proceedings. | 4 3 وتدعي الدولة الطرف أن البلاغ لا أساس لـه من الصحة بشكل واضح، وتفند ادعاء صاحب البلاغ بأنه م نع من تقديم أدلة مستندية أو من المشاركة في إجراءات المحكمة. |
| (a) Individuals presenting forged or falsified documents | (أ) من يبرز مستندات زائفة أو مزورة |
| And I'm presenting it here at TED. Why? | وأها أعرضها هنا في TED. لماذا |
| Documenting and presenting the results of the study. | توثيق و عرض نتائج الدراسة. |
| Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out. | جوكر أقدم لكم عصا البوغو الخاصة بي. م. ت آه. احترس. |
| Thank you so much for presenting. SB Thank you. | شكرا جزيلا على العرض. س ب شكرا لكم. |
| 1.60 New opportunities are also presenting themselves for the United Nations. | 1 60 وثمة فرص جديدة تتهيأ أيضا للأمم المتحدة. |
| I was in New York on Monday presenting it to the IOC. | كنت في نيويورك يوم الاثنين أقدم عرضا للجنة الأولمبية الدولية |
| The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges. | 74 ويشهد الهيكل الإنمائي الدولي تطورا سريعا ينطوي على فرص وتحديات في آن معا. |
| I know the day, I know who I am, I know you're presenting. | أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي. |
| Collating, presenting and marketing tourism information is a challenging task for developing countries. | 43 إن مقارنة المعلومات المتعلقة بالسياحة وعرضها وتسويقها مهمة شاقة للبلدان النامية. |
| Therefore, the definition of discrimination should not be seen as presenting a problem. | ولهذا فيجب ألا ي نظ ر إلى تعريف التمييز كأمر يثير مشكلة. |
| The same types of words and phrases are used in presenting explanations and arguments. | يتم استخدام نفس أنواع الكلمات والعبارات في تقديم التفسيرات والحجج. |
| The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments. | ولن تؤدي الممارسة المتمثلة في وضع البرلمانات الوطنية أمام الأمر الواقع إلا إلى توليد المزيد من الاستياء. |
| Since 2000, however, the term has been used by professionals when presenting to the public. | ولكن بدأ المختصون باستخدام هذا المصطلح منذ عام 2000 عند الحديث إلى الجماهير. |
| In two of those trials, which involve 10 accused, the defence is presenting its evidence. | ويقوم الدفاع بتقديم الأدلة في اثنتين من تلك المحاكمات، يبلغ عدد المتهمين فيهما 10. |
| In the Butare case, involving six accused, the second accused is now presenting his witnesses. | ففي قضية بوتاري، التي تضم ستة متهمين، يقدم الآن المتهم الثاني شهوده. |
| Country profiles provide a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention. | 40 وتوفر الملفات القطرية أداة مبشرة بالنجاح لعرض البيانات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية. |
| Author unknown. | مجهولة المصدر. |
| Author unkown | مجهولة المصدر |
| Author Names | المؤلف |
| CAMBRIDGE I have been presenting my new book The Globalization Paradox to different groups of late. | كمبريدج ـ في الآونة الأخيرة كنت أقدم كتابي الجديد مفارقة العولمة لمجموعات مختلفة من الناس. |
| One of the town s plazas shows his statue, presenting El Yanga as a defiant, proud man. | يظهر تمثاله في إحدى ساحات البلدي ة التي تقد مه كرجل م قدام وفخور. |
| A limp is the presenting problem in about 4 of children who visit hospital emergency departments. | العرج هو مشكله في حوالي 4 من الأطفال الذين يزورون قسم الطوارئ. |
| Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina. | .ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية. |
| They divide rapidly and are still capable of internalizing antigens and presenting them to T cells. | وهي تنقسم بسرعة مع استمرار قدرتها على استقبال المستضدات وتقديمها إلى الخلايا ( T ) . |
| However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year. | ولكن الدفاع ماض الآن في تقديم الأدلة ومن المتوقع أن ينتهي من ذلك في بداية العام القادم. |
| Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue. | وقد أدى عرض تلك الشواغل في إطار من الأمن إلى إبراز الأمن بوصفه القضية ذات الأولوية. |
| Photo by author. | تصوير المؤلف |
| The author wrote | يقول الكاتب |
| Photo by author. | صورة من قبل الكاتبة. |
| Photo by author. | صورة للكاتب |
| Photo by author. | صورة لكاتبة المقال. |
| Presenting Iran with these alternatives presupposes that the West does not fear rising oil and gas prices. | إن عرض مثل هذه البدائل على إيران يفترض ضمنا أن الغرب لا يخشى ارتفاع أسعار النفط والغاز. |
| Etienne Lona was arrested by the Government in Bunia on 1 March after presenting himself to MONUC. | واعتقلت الحكومــــة إيتيين لونــــــا في بونيا بتاريخ 1 آذار مارس بعد أن سل م نفسه إلى البعثة. |
| He reviewed some administrative matters before presenting a proposed organization of work which the Working Group adopted. | واستعرض بعض المسائل الإدارية قبل تقديم تنظيم العمل الذي اعتمده الفريق العامل. |
| The Prosecution have completed the presentation of its case and the Defence are currently presenting its case. | وانتهى الادعاء من تقديم مرافعته ويقوم الدفاع حاليا بتقديم مرافعته. |
| The Committee encourages those States that find themselves incapable of presenting timely reports to duly inform the Committee. | وتشجع اللجنة الدول التي تجد نفسها عاجزة عن تقديم تقاريرها في مواعيدها على إبلاغ اللجنة بذلك على النحو الواجب. |
| Many countries view fair and balanced globalization as presenting a great opportunity to emerge from poverty and underdevelopment. | تنظر بلدان عديدة الى العولمة المنصفة والمتوازنة بوصفها فرصة كبيرة للتخلص من الفقر والتخلف. |
| This will involve presenting the policy options and their implications user friendly ways, using such tools as DevInfo. | وسينطوي هذا على تقديم خيارات السياسات وآثارها بطرق تيسر استخدامها، باستخدام أدوات من قبيل DevInfo على نظام Brofiles. |
| His trial commenced on 9 June 2005, and the Defence is presenting its evidence. The Karemera et al. | وبدأت محاكمته في 9 حزيران يونيه 2005، ويقوم الدفاع بعرض إثباتاته. |
| Sami is an author. | سامي كاتب. |
| Name of the author | اسم الكاتب |
| Images mixed by author. | جميع الروابط باللغة الروسية |
Related searches : By Presenting - Presenting Sponsor - Presenting With - Presenting Partner - Presenting Skills - Presenting You - Presenting Bank - Upon Presenting - Presenting Evidence - After Presenting - Presenting For - Presenting Itself - Proudly Presenting