Translation of "presenting skills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Individuals presenting forged or falsified documents | (أ) من يبرز مستندات زائفة أو مزورة |
| And I'm presenting it here at TED. Why? | وأها أعرضها هنا في TED. لماذا |
| Documenting and presenting the results of the study. | توثيق و عرض نتائج الدراسة. |
| Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out. | جوكر أقدم لكم عصا البوغو الخاصة بي. م. ت آه. احترس. |
| Thank you so much for presenting. SB Thank you. | شكرا جزيلا على العرض. س ب شكرا لكم. |
| Life skills. | مهارات حياتية. |
| Language skills | المهارات اللغوية |
| Skills required | ثالثا المهارات المطلوبة |
| 1.60 New opportunities are also presenting themselves for the United Nations. | 1 60 وثمة فرص جديدة تتهيأ أيضا للأمم المتحدة. |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة. |
| An educated mother, well equipped with the knowledge of health skills, agricultural skills, accounting skills and many other skills is a woman that will direct the health of herself, her family and the nation. | والأم المتعلمة، التي تتسم بالإلمام بالمهارات الصحية والمهارات الزراعية والمهارات المحاسبية، إلى جانب مهارات كثيرة أخرى، من شأنها أن تحسن توجيه صحتها الذاتية وصحة أسرتها وأمتها. |
| The Skills Deficit | عجز المهارات |
| Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
| Language skills English | المهارات اللغوية الانكليزية |
| Proven drafting skills | دال المهارات المثبتة للصياغة |
| I was in New York on Monday presenting it to the IOC. | كنت في نيويورك يوم الاثنين أقدم عرضا للجنة الأولمبية الدولية |
| The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges. | 74 ويشهد الهيكل الإنمائي الدولي تطورا سريعا ينطوي على فرص وتحديات في آن معا. |
| It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice. | كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد. |
| I know the day, I know who I am, I know you're presenting. | أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي. |
| Collating, presenting and marketing tourism information is a challenging task for developing countries. | 43 إن مقارنة المعلومات المتعلقة بالسياحة وعرضها وتسويقها مهمة شاقة للبلدان النامية. |
| Therefore, the definition of discrimination should not be seen as presenting a problem. | ولهذا فيجب ألا ي نظ ر إلى تعريف التمييز كأمر يثير مشكلة. |
| Closing the Skills Gap | إغلاق فجوة المهارات |
| Rural Skills Training Programme | برنامج التدريب على المهارات الريفية |
| Languages and computer skills | اللغات والمهارات الحاسوبية |
| Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
| Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
| Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. | ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. |
| The same types of words and phrases are used in presenting explanations and arguments. | يتم استخدام نفس أنواع الكلمات والعبارات في تقديم التفسيرات والحجج. |
| There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women. | ولا توجد أية برامج حكومية خاصة بالمرأة في مجال إنشاء المؤسسات، والتسويق، والمعلومات القانونية، والتخصصات الزراعية. |
| Facilitating training and skills development | دال تيسير التدريب وتطوير المهارات |
| The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments. | ولن تؤدي الممارسة المتمثلة في وضع البرلمانات الوطنية أمام الأمر الواقع إلا إلى توليد المزيد من الاستياء. |
| Since 2000, however, the term has been used by professionals when presenting to the public. | ولكن بدأ المختصون باستخدام هذا المصطلح منذ عام 2000 عند الحديث إلى الجماهير. |
| In two of those trials, which involve 10 accused, the defence is presenting its evidence. | ويقوم الدفاع بتقديم الأدلة في اثنتين من تلك المحاكمات، يبلغ عدد المتهمين فيهما 10. |
| In the Butare case, involving six accused, the second accused is now presenting his witnesses. | ففي قضية بوتاري، التي تضم ستة متهمين، يقدم الآن المتهم الثاني شهوده. |
| Country profiles provide a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention. | 40 وتوفر الملفات القطرية أداة مبشرة بالنجاح لعرض البيانات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية. |
| This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills. | كما كفلت مذكرة التفاهم التدريب التقني لتعزيز س بل اكتساب مجموعة واسعة من المهارات بما في ذلك مهارات التنسيق ومهارات تعزيز الممارسات التجارية. |
| C. Diplomatic skills and international expertise | جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية |
| English good reading and verbal skills | الانكليزية تحسنها قراءة وتعلما |
| CAMBRIDGE I have been presenting my new book The Globalization Paradox to different groups of late. | كمبريدج ـ في الآونة الأخيرة كنت أقدم كتابي الجديد مفارقة العولمة لمجموعات مختلفة من الناس. |
| One of the town s plazas shows his statue, presenting El Yanga as a defiant, proud man. | يظهر تمثاله في إحدى ساحات البلدي ة التي تقد مه كرجل م قدام وفخور. |
| A limp is the presenting problem in about 4 of children who visit hospital emergency departments. | العرج هو مشكله في حوالي 4 من الأطفال الذين يزورون قسم الطوارئ. |
| Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina. | .ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية. |
| They divide rapidly and are still capable of internalizing antigens and presenting them to T cells. | وهي تنقسم بسرعة مع استمرار قدرتها على استقبال المستضدات وتقديمها إلى الخلايا ( T ) . |
| However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year. | ولكن الدفاع ماض الآن في تقديم الأدلة ومن المتوقع أن ينتهي من ذلك في بداية العام القادم. |
| Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue. | وقد أدى عرض تلك الشواغل في إطار من الأمن إلى إبراز الأمن بوصفه القضية ذات الأولوية. |