Translation of "preferred for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Preferred - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And preferred the worldly life , | وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات . |
| and preferred the present life , | وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات . |
| and preferred the worldly life , | وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات . |
| And preferred the worldly life , | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| and preferred the present life , | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| and preferred the worldly life , | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| Kampala quickly became the preferred trans shipment stop for Congo gold originating in Ituri. | وسرعان ما أصبحت كمبالا المحطة المفضلة للشحنات العابرة من ذهب الكونغو الناشئ من إيتوري. |
| If you prefer no such consolidation, please indicate your preferred standard for each situation. | (ج) إذا كنتم لا تحبذون مثل هذا الدمج، يرجى أن تشيروا إلى المستوى الذي تحبذونه لكل وضع. |
| My preferred solution would be accountability. | والحل الأمثل في نظري يتلخص في المساءلة. |
| So He preferred girls over boys ? | أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . |
| Has He preferred daughters to sons ? | أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . |
| So He preferred girls over boys ? | لأي شيء يختار الله البنات دون البنين |
| Has He preferred daughters to sons ? | لأي شيء يختار الله البنات دون البنين |
| They preferred to be paid without working. | لقد فضلوا الحصول على أجورهم بدون الاضطرار إلى العمل. |
| And preferred the life of this world . | وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات . |
| and preferred the life of this world , | وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات . |
| And preferred the life of the world , | وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات . |
| And preferred the life of this world . | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| and preferred the life of this world , | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| And preferred the life of the world , | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| This was the case for both Yellen and Flug until the preferred, male applicants dropped out. | وكانت هذه هي الحال بالنسبة لكل من يلين وفلوج ــ إلى أن اختار المرشح الذكر المفضل التنحي. |
| Perhaps you would have preferred a French dish. | ربما، كنت لتفضل طبق ا فرنسيا. |
| And who preferred the life of the world , | وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات . |
| And had preferred the life of this world , | وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات . |
| And who preferred the life of the world , | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| And had preferred the life of this world , | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| In this article, Journalist Alex Watts explores why China is the preferred investor for the Cambodian government | في هذا المقال، يستكشف الصحفي أليكس واتس لماذا تعد الصين المستثمر المفضل لدى الحكومة الكمبودية |
| It is natural for ESFPs to give less attention to their non preferred Intuitive and Thinking parts. | فمن الطبيعي لأصحاب هذه الشخصية في أن يعطوا اهتمام أقل لأجزاء بديهية وهى غير مفضله لديهم. |
| Voluntary repatriation continued to make considerable progress and remained the preferred durable solution for refugees in Africa. | 54 استمر إحراز تقدم كبير في مجال العودة الطوعية إلى الوطن وظلت هذه العودة تشكل الحل الدائم المفضل للاجئين في أفريقيا. |
| The preferred treatment is five weeks of co trimoxazole. | العلاج المفض ل هو الكو تريموكسازول لمدة خمس أسابيع. |
| One delegation preferred the version proposed by the Chairperson. | بينما فضل أحد الوفود الصياغة التي اقترحها الرئيس. |
| These delegations preferred to revert to the Chairman's text. | وفضلت الوفود العودة إلى نص الرئيس. |
| Has then your Lord ( O pagans of Makkah ) preferred for you sons , and taken for Himself from among the angels daughters . Verily ! | أفأصفاكم أخلصكم يا أهل مكة ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا بنات لنفسه بزعمكم إنكم لتقولون بذلك قولا عظيما . |
| Has then your Lord ( O pagans of Makkah ) preferred for you sons , and taken for Himself from among the angels daughters . Verily ! | أفخص كم ربكم أيها المشركون بإعطائكم البنين ، واتخذ لنفسه الملائكة بنات إن قولكم هذا بالغ القبح والبشاعة ، لا يليق بالله سبحانه وتعالى . |
| The preferred methodology for such voluntary repatriation operations is a memorandum of understanding which ensures a framework for safe and sustainable return. | 59 والمنهجية المفضلة لعمليات العودة الطوعية هذه هي مذكرة التفاهم التي تؤمن إطارا للعودة الآمنة والمستدامة. |
| Other delegations, however, preferred that the types of reparation provided for in subparagraphs (a) to (d) should remain optional. | غير أن وفودا أخرى فض لت أن تظل أشكال الجبر المنصوص عليها في الفقرات الفرعية من (أ) إلى (د) اختيارية. |
| The voluntary contribution by each participant is rather high and hence is not a preferred option for this initiative. | وبما أن المساهمة الطوعية لكل مشارك مرتفعة إلى حد ما فإنها ليست خيارا مفضلا لتنفيذ هذه المبادرة. |
| General Assembly resolutions confirmed the Palestinian refugees' right of return or compensation for those who preferred not to return. | وقد أكدت قرارات الجمعية العامة حق اللاجئين الفلسطينيين في العودة أو في حصول م ن يفضلون عدم العودة على تعويضات. |
| Layla preferred to spend her time out of the house. | فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل. |
| Layla preferred to spend her time out of the house. | كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل. |
| Of course, Russia s rulers have usually preferred myth to reality. | بطبيعة الحال، كان حكام روسيا يفضلون عادة الأسطورة على الواقع. |
| Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership. | ويفضل إدوارد لوس، الكاتب في صحيفة فاينانشال تايمز مسمى الشراكة عبر الأطلسي . |
| Cremating victims is the preferred way of handling body disposal. | وحرق الضحايا هي الطريقة المفضلة للتخلص من الجسم. |
| In the past, this style was preferred by light cavalry. | في الماضي، كان سلاح الفرسان الخفيف يفضل ذلك النمط. |
| A majority of delegations preferred variant A of paragraph 2. | 22 وحب ذت أغلبية الوفود الخيار ألف للفقرة 2. |
Related searches : Is Preferred For - Preferred Choice For - Preferred Time For - Preferred Way - Are Preferred - Preferred Provider - Strongly Preferred - Preferred Securities - Preferred Dividends - Preferred Term - Highly Preferred - Preferred Job - Preferred Capital