Translation of "precursor material" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A workshop on precursor analysis was held as part of the regional project on precursor control in Central Asia. | ون ظمت حلقة عمل حول تحليل السلائف، كجزء من المشروع الإقليمي بشأن مراقبة السلائف في آسيا الوسطى. |
| Sometimes they are a precursor to import restraints. | وهي تسبق أحيانا القيود على الواردات. |
| It is derived from the Greek word prodromos or precursor . | وهي مشتقة من الكلمة اليونانية prodromos أو precursor. |
| It is produced industrially as a precursor to many products. | ينتج الكلايوكسال صناعيا كمادة بادئة للكثير من المواد. |
| In that respect, the verification goal would be to provide independent confirmation of, inter alia, the size and disposition of the declared warhead stockpile, the production dismantlement rate of warheads and precursor components, plus inventories and movements of fissile material. | وفي هذا الصدد، إن الهدف من التحقق يكون في توفير طرف مستقل للتثبت من أمور كحجم تكديس الرؤوس الحربية المعلن عنها والتخلص منها، ومعدل إنتاج تفكيك الرؤوس الحربية وسلائف المكونات، بالإضافة إلى قوائم الجرد وعمليات نقل المواد الانشطارية. |
| As such, Rexx is considered a precursor to Tcl and Python. | على هذا النحو، تعتبر REXX سلفا لـ Tcl و Python. |
| Four risk factors for a precursor of heart failure are discovered. | تم اكتشاف أربعة عوامل مخاطر للإصابة بقصور القلب. |
| A number of representatives reported on precursor control efforts in their countries, indicating that the need to strengthen national legislation on precursor control had been identified and was being addressed. | وأبلغ عدد من الممث لين عن جهود مراقبة السلائف، إلى أن الحاجة إلى تدعيم التشريعات الوطنية المتعلقة بمراقبة السلائف قد تبي نت ويجري العمل على تلبيتها. |
| Experience showed that undocumented stockpiles were frequently a precursor to illegal trade. | وقد أوضحت التجارب أن المخزونات غير الموثقة تعتبر في كثير من الأحيان نذيرا بحدوث تجارة غير مشروعة. |
| When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative. | وحين ينشأ عجز في إحدى المواد الكيميائية الأولية اللازمة لتصنيع هذه العقاقير، يتحول المنتجون نحو أقرب بديل. |
| Governments need to provide sufficient material and human resources to ensure the effective functioning of national precursor control systems and increase their efforts to ensure that officials engaged in the control of precursors receive the training required to facilitate the operation of those systems. | وعلى الحكومات أن تتيح ما يكفي من الموارد المادية والبشرية الكفيلة بأداء نظم مراقبة السلائف الوطنية عملها بفعالية وأن تضاعف جهودها لكي تكفل تلقي الموظفين المعنيين بمراقبة السلائف التدريب المطلوب لتيسير تشغيل تلك النظم. |
| West Francia approximated the area occupied by, and was the precursor, to modern France. | غرب فرانسيا يقترب من المنطقة المحتلة من قبل ، و كان مقدمة ل فرنسا الحديثة. |
| In traditional Chinese thought, natural disasters are seen as a precursor of dynastic change. | وينظر إلى الكوارث الطبيعية في الفكر التقليدي الصيني على أنها تمهيد للتغيير في الأسر الحاكمة. |
| 1864 John Newlands proposes the law of octaves, a precursor to the periodic law. | 1864 جون نيولاندز يقترح قانون الأوكتافات، تمهيدا القانون الدوري. |
| It may also be a precursor to domestic violence, forced labour and sexual slavery. | وقد يكونان أيضا مقدمة للعنف المنزلي والسخرة والرق الجنسي. |
| They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. | لديهم ارتفاع في ضغط الدم، نسبة أقل من الكولسترول وحساسي ة أكبر للجلكوز تعر ض أكثر لمرض السكري. |
| It had also prevented 3,500 tonnes of various types of precursor chemicals from being exported illegally. | وقد منعت 500 3 طن من مختلف أنواع الكيماويات السليفة من تصديرها بشكل غير مشروع. |
| Don Quijote is a mitigation precursor mission currently under study by the European Space Agency (ESA). | والرحلة دون كيشوت هي رحلة سب اقة للتخفيف من الارتطام تعكف على دراستها وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا). |
| Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
| In chemistry, a precursor is a compound that participates in the chemical reaction that produces another compound. | المركب الطليعي (Precursor) في الكيمياء هي مركبات كيميائية تشارك في التفاعل الكيميائي لتكوين مركب اخر . |
| Material | عتاد |
| The regional precursor control project has concluded the required normative and monitoring work by creation of new laws and monitoring structures in the region and the remaining project funds were redirected in mid 2005 to support law enforcement action against precursor trafficking. | وأنجز المشروع الإقليمي لمراقبة السلائف الأعمال المعيارية وأعمال الرصد اللازمة وذلك باستحداث قوانين وهياكل رصد جديدة في المنطقة، وح و لت أموال المشروع المتبقية في منتصف عام 2005 لتدعم إجراءات إنفاذ القانون لمكافحة الاتجار بالسلائف. |
| However NICRA's campaign, and the reaction to it, proved to be a precursor to a more violent period. | لكن ثبت أن حملة NICRA، وورد الفعل عليه، ليكون تمهيدا لفترة أكثر عنفا. |
| Building material is any material which is used for construction purposes. | مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. |
| Fissile material | رابعا المواد الانشطارية |
| Training material | مواد التدريب |
| Thus, the development of a full theory of mind in humans was a necessary precursor to full language use. | لذلك, التطوير الكامل لنظرية العقل لدى البشر كان تمهيدا ضروريا للاستخدام الكامل للغة. |
| In biochemistry, the word is used for compounds that at least theoretically can be formed from the precursor compound. | في الكيمياء الحيوية ترتبط هذه الكلمة بالمركبات التي يمكن نظريا على الأقل إيجادها من المركب السابق. |
| Reference was also made to Operation Six Borders in Latin America, which had facilitated international cooperation on precursor control. | وأشير كذلك إلى عملية الحدود الستة في أمريكا اللاتينية التي سه لت التعاون الدولي على مراقبة السلائف. |
| Reference was also made to Operation Six Borders in Latin America, which had facilitated international cooperation on precursor control. | وأشير كذلك إلى عملية الحدود الستة في أمريكا اللاتينية التي سه لت التعاون الدولي في مجال مراقبة السلائف. |
| Further efforts are required to strengthen precursor control and to combat the illicit manufacture of and trafficking in ATS. | ولا بد من بذل المزيد من الجهود لتعزيز مراقبة السلائف، ومكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية والاتجار بها بصورة غير مشروعة. |
| (f) Increase in the number of trained law enforcement officers with access to drug and precursor field identification kits | (و) الزيادة في عدد ضباط إنفاذ القانون المدربين الذين تتاح لهم سبل الحصول على الع دد الميدانية لاستبانة نوعية العقاقير والسلائف |
| When one lab is shut, another opens. When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative. | إن المنتجين والموردين يتكيفون سريعا مع أحدث التوجهات والميول، ويعملون على تغطية احتياجات الأسواق المحلية. وحين تغلق السلطات أحد المختبرات فإنهم يفت حون غيره. وحين ينشأ عجز في إحدى المواد الكيميائية الأولية اللازمة لتصنيع هذه العقاقير، يتحول المنتجون نحو أقرب بديل. |
| It was a precursor to India, a messenger from Gondwana a lost paradise of dinosaurs isolated for millions of years. | كانت سليفة للهند، رسول من الجوندوانا جنة الديناصورات المفقودة معزولة لملايين السنين. |
| NEW YORK Long ago, I wrote about the Internet pioneer Julf Helsingius, who ran a precursor to WikiLeaks called anon.penet.fi. | نيويورك ـ قبل مدة طويلة، كتبت عن أحد رواد الإنترنت، جولف هيلسينجيوس، الذي كان يدير سلفا مبشرا بويكيليكس تحت مسمى anon.penet.fi. |
| History In 1866, Elmire Jolicoeur, a French Canadian immigrant, invented the precursor of the modern casserole in Berlin, New Hampshire. | في عام 1866، اخترع إلماير جوليكويور، مهاجر فرنسي كندي، اللبنة الأولى للكسرولة الحديثة في برلين، نيو هامبشير. |
| The precursor of the Trans New Guinea family was Stephen Wurm's 1960 proposal of an East New Guinea Highlands family. | وكان المؤشر على وجود أسرة لغات ترانس غينيا الجديدة هو اقتراح ستيفن ورم عام 1960 لأسرة مرتفعات شرق جنوب غينيا. |
| In fact, the FMCT is not only important for non proliferation, but it also serves as a precursor to disarmament. | والواقع أن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية ليست ذات أهمية بالنسبة لعدم الانتشار فقط، وإنما تبشر أيضا بتحقيق نزع السلاح. |
| Securing Nuclear Material | تأمين المواد النووية |
| (d) Technical material | (د) المواد التقنية |
| (vi) Technical material | '6 المواد التقنية |
| (iv) Technical material | '4 المواد التقنية |
| (iii) Technical material | '3 المواد التقنية |
| (v) Technical material | '5 المواد التقنية |
| Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material. | واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة. |
Related searches : Precursor Cell - Precursor Chemicals - Metal Precursor - Precursor Pool - Chemical Precursor - Precursor Lesions - Precursor For - Precursor Molecule - Precursor Gas - Precursor Solution - Precursor Protein - Immediate Precursor - Explosive Precursor