Translation of "power of procurement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Power - translation :

Procurement - translation :

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء المشتريات الأعضاء ظفرت رغبةً مشتريات

Examples (External sources, not reviewed)

Overview of procurement	باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.	وثالثا ، من شأن ذلك أن ييسر بشكل ملحوظ إصلاح عملية الشراء وتجميع خدمات المشتريات.
Rationalization of procurement practices	ترشيد ممارسات الشراء
Distribution of procurement activities	باء توزيع أنشطة الشراء
Procurement	المشتريات
Procurement	المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة
Procurement	سادس عشر الشراء
Procurement	5 الاشتراء
About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units.	ويقوم بحوالي 20 في المائة من هذه المشتريات وحدات مشتريات حفظ السلام القائمة في الميدان.
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.	وينبغي أن تحقق وحدة خدمات الاشتراء في الطرق التي يمكن بها تعزيز خطة الاشتراء باعتبارها أداة من أدوات إدارة عملية الاشتراء بكاملها.
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.	وستنظم دائرة المشتريات في هذه الأثناء جولة ثانية من البرامج التدريبية المتقدمة المتعلقة بالمشتريات الميدانية من أجل تحسين مهارات الموظفين العاملين في شؤون المشتريات في البعثات الميدانية.
(d) Networking of procurement services	(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات
Procurement management	إدارة نظام الشراء
Procurement Unit	وحدة المشتريات
Procurement planning	زاي التخطيط للاشتراء
Procurement reform	إصلاح نظام الشراء
Procurement report	ثالثا تقرير المشتريات
Procurement opportunities	سابعا فرص الشراء
UNICEF finds that merging procurement services of various agencies into a single procurement facility is not feasible.	وترى اليونيسيف أن دمج خدمات الشراء القائمة في مختلف الوكالات في مرفق وحيد للمشتريات ليس مجديا.
Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients.	75 إن معظم المنظمات تستخدم حاليا الشراء الإلكتروني لعرض أو إعلان معلومات عن المشتريات في مواقعها على الشبكة العالمية، بما في ذلك مبادئ توجيهية بشأن المشتريات، كما تستخدمه من أجل الاتصال بالموردين والعملاء.
Consider the issue of government procurement.	ولنتأمل قضية التشغيل الحكومي.
External validation of the procurement system	دال التحقق الخارجي من سلامة نظام المشتريات
D. Computerisation of the procurement system	دال حوسبة نظام الاشتراء
Performance measurement of the procurement function	واو قياس أداء وظيفة الاشتراء
Article 11. Record of procurement proceedings	المادة 11 سجل إجراءات الاشتراء
A number of procurement workshops were held in 2002 and 2003, which focused on active and dynamic procurement.	46 ع قد عدد من حلقات عمل الاشتراء في عامي 2003 و2004 ركزت على الاشتراء النشط والدينامي.
(b) The plan should indicate the method of procurement, in line with the Procurement Manual and existing guidelines.	(ب) ينبغي أن تشير الخطة إلى طريقة الاشتراء، تماشيا مع دليل الاشتراء والمبادئ التوجيهية القائمة.
See, e.g., in China, the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement, article 19.	(72) انظر مثلا في الصين the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement, article 19.
Scope of the review of procurement management	ألف نطاق استعراض إدارة الاشتراء
The Procurement Goldmine	منجم المشتريات الذهبي
Public sector procurement	1 مشتريات القطاع العام
C. Procurement workshops	جيم حلقات عمل الاشتراء
E. Procurement guidelines	هاء مبادئ الاشتراء التوجيهية
Procurement and contracting	2 المشتريات والتعاقدات
Procurement training initiative	مبادرة التدريب على الشراء
Common procurement services	خدمات الشراء المشتركة
Electronic procurement methods	طرق الشراء الإلكتروني
UNICEF agrees with the issue of electronic procurement and notes that the best benchmark for measuring progress would be other public procurement organizations that have been successfully implementing e procurement.	14 وتؤيد اليونيسيف مسألة الأخذ بالشراء الإلكتروني وتلاحظ أن أفضل مرجع لقياس التقدم الذي تحققه هذه الطريقة إنما يمثله نجاح مؤسسات أخرى للمشتريات العامة في تطبيقها.
See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22.	(73) انظر في الصين the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22.
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.	وأنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات بالفعل موقعا متطورا للشراء الإلكتروني.
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment	(ب) القدرة المحدودة لقسم المشتريات على إنجاز عملية شراء معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والمراقبة
Taking this into account, the Advisory Committee recommends approval of posts for one Procurement Assistant (Field Service) three Procurement Assistants (national General Service staff) and two Procurement Assistants (United Nations Volunteers).	وبعد أن وضعت هذا في الاعتبار، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظائف مساعد واحد لشؤون المشتريات (الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة) واثنين من مساعدي شؤون المشتريات (من متطوعي الأمم المتحدة).
The potential adverse consequences of government procurement are well known. It can enable companies to charge excessive prices for low quality goods and unreliable services, while facilitating corruption, abuses of power, and waste.	إن العواقب السلبية المحتملة للمشتريات الحكومية معروفة. فهي قد تعمل على تمكين الشركات من تقاضي أسعار مبالغ فيها للسلع ذات الجودة المنخفضة والخدمات التي لا يمكن التعويل عليها، في حين تسهل الفساد وإساءة استعمال السلطة وإهدار الموارد.
See also article 72 of the Public Procurement Law of the Republic of Montenegro requiring the publication of annual public procurement assessment reports.	انظر أيضا المادة 72 من قانون الاشتراء العمومي لجمهورية الجبل الأسود التي تشترط نشر تقارير تقييمية سنوية بشأن الاشتراء العمومي.
Public procurement and management of public finances	المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية