Translation of "potentially infectious material" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Infectious - translation :

معد

Material - translation :

مواد

Potentially - translation :

يحتمل

Keywords : المعدية معدية معدي مُعدية معدياً المواد مواد المادّة مادّة المادي يحتمل ويحتمل محتملة محتمل احتمال

Examples (External sources, not reviewed)

Infectious diseases	1 الأمراض المعدية
Some cases of nervous system infectious diseases are treated by infectious disease specialists.	بعض حالات الأمراض المعدية العصبية تعالج من قبل أخصائيي الأمراض المعدية.
Emerging Infectious Diseases	أمراض معدية جديدة
Such a treaty would advance nuclear disarmament by capping the amount of fissile material available for nuclear weapons use and would further strengthen the barriers to leakage of fissile material both to States and, potentially, to terrorists.	فمن شأن هذه المعاهدة تعزيز نزع السلاح النووي عن طريق فرض حد أقصى على كمية المواد الانشطارية المتاحة للاستخدام في الأسلحة النووية، وزيادة تعزيز الحواجز المفروضة على تسرب المواد الانشطارية إلى الدول، وربما إلى الإرهابيين.
A mock material safety data sheet a list of information about potentially dangerous materials used in research and industry has also been created for H2O.	تم عمل صحيفة بيانات سلامة وهمية قائمة بالمعلومات حول المواد الخطرة المستخدمة في البحوث والصناعة وأيضا تم إنشاء صحيفة لـ H2O.
Infectious disease surveillance and monitoring	مراقبة ورصد الأمراض المعدية
Infectious agents The study of the effect of infectious agents on metabolism is still in its early stages.	ما زالت دراسة أثر العوامل المعدية على عملية التمثيل الغذائي (الأيض) ما زالت في مراحلها الأولى.
Their self confidence can be infectious.	وثقة هؤلاء الخبراء في أنفسهم قد تكون معدية.
Both kuru and scrapie are infectious.	وكل من الكورو والراعوش من الأمراض المعدية.
These animals cannot host infectious prions.	وهذه الحيوانات من غير الممكن أن تستضيف بريونات معدية.
(d) The transport of infectious substances	(د) نقل المواد الحاملة للعدوى
Infectious Illnesses as the measles and leprosy	الأمراض المعدية من مثل الحصبة والجذام
The problems in such countries are infectious.	والمشاكل في هذه الدول م عدية.
(a) Use of the building Materials sampled by environmental monitoring can corroborate the use of the materials within the building and (potentially) the deposition of material from any new or undeclared operations	(أ) طريقة استخدام المبنى المواد المأخوذة منها عينات لأغراض الرصد البيئي يمكن أن تشكل دليلا ثبوتيا على استخدام المواد داخل المبنى وكذلك (احتمال) ترسب المواد الناتجة عن أية عمليات جديدة أو غير معلنة
We see the spread of deadly infectious diseases.	فنحـن نشهد تفشي الأمراض المعدية الفتاكة.
All of these lesions harbor bacteria and are infectious.	وكل هذه الآفات معدية وتحتوي على كائنات نشطة من البكتيريا اللولبية.
That, in turn, would cause substantial amounts of radioactive material to be released if containment structures are breached, potentially resulting in an area of contamination greater than that caused by the Chernobyl accident in 1986.	وهذا بدوره من شأنه أن يطلق كميات كبيرة من المواد المشعة إذا حدث أي خرق لهياكل الاحتواء، وهو ما قد يؤدي إلى امتداد المنطقة الملوثة الناتجة عن ذلك إلى مساحة أعظم من تلك التي أسفر عنها حادث مفاعل تشرنوبيل في عام 1986.
People may remain infectious even after their diarrhea has ended.	وقد يظل الأشخاص ناقلين للعدوى حتى بعد توقف الإسهال لديهم.
The new draft law on infectious diseases is under consideration.	أما مشروع القانون الجديد المتعلق بهذه الأمراض فهو قيد النظر.
Unlike other kinds of infectious disease, which are spread by microbes, the infectious agent in TSEs is believed to be a type of protein, called the prion protein.	وبخلاف الأنواع الأخرى من الأمراض المعدية التي تنتشر عن طريق الميكروبات، العامل المعدي في اعتلالات الدماغ الإسفنجية المعدية هو بروتين محدد يطلق عليه بروتين بريون.
Unfortunately, infectious diseases are far from under control around the world.	ولكن من المؤسف أن الأمراض المعدية لا تزال بعيدة عن السيطرة عليها في مختلف أنحاء العالم.
Both familiar and new infectious diseases require a concerted international response.	وتستلزم كل من الأمراض المعدية المألوفة والجديدة استجابة متضافرة من المجتمع الدولي.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.	الحقيقة أن مثل هذه المواقف قد تؤدي إلى الكارثة.
Security of radioactive material other than nuclear material	أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Infectious diseases neither respect national borders nor conveniently follow economies into recession.	فالأمراض المعدية لا تحترم حدودا وطنية ولا يصيبها الركود بركود الاقتصاد.
These additional tests include other infectious diseases such as West Nile Virus.	وتشتمل هذه الاختبارات الإضافية على فحوصات ضد أمراض معدية أخرى مثل فيروس غرب النيل.
There are, however, many other infectious agents that can cause this syndrome.	إلا أنه يوجد بعض العوامل المعدية الأخرى والتي يمكن أن تسبب هذه المتلازمة.
The materials in question can be used for weapons as well as civilian purposes, but some of the material can potentially be used in making engine nozzles that can withstand fiery temperatures and centrifuges that can enrich uranium into atomic fuel.	السؤال يكمن في إمكانية إستخدامها لصنع الأسلحة فضلا عن أغراض مدنية، ولكن بعض المواد يمكن أن تستخدم في صنع فوهات المحرك التي يمكن أن تحمل درجات الحرارة النارية وأجهزة الطرد المركزي التي يمكنها تخصيب اليورانيوم وتحويلها إلى وقود نووي.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	من حسن الحظ أن هذه التغيرات الوراثية اللاجينية يمكن عكسها.
Private public partnerships are potentially very important.	كما يحتمل أن تكون الشراكات بين القطاعين الخاص والعام شراكات بالغة الأهمية.
The GenderNet is a potentially valuable resource.	91 ومن المحتمل أن تكون الشبكة المعنية بالمساواة بين الجنسين موردا قيما.
Material	عتاد
When lifted out of poverty, most people can afford to avoid infectious diseases.	فعندما ينتشل الناس من براثن الفقر فإن أغلبهم يصبحون قادرين على تجنب الأمراض المعدية.
Morbidity related to infectious diseases, the Federation of Bosnia and Herzegovina, 1999 2001	اعتلال الصحة بسبب الأمراض المعدية في اتحاد البوسنة والهرسك، 1999 2001
G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people.	زاي الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز معالجة الأمراض المعدية بين صفوف مدمني المخدرات
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.	فهمت ليلى أن صديقها كان في خطر محتمل.
The fallout is potentially cross border in nature.	إن الغبار الذري قابل للانتقال بطبيعته عبر الحدود.
But potentially significant costs offset these small benefits.	ولكن التكاليف الكبيرة المحتملة تعمل على إهدار مثل هذه الفوائد الضئيلة.
Viruses cause about 70 of episodes of infectious diarrhea in the pediatric age group.	تسبب الفيروسات نحو 70 من نوبات الإسهال الم عد ية في الفئة العمرية الصغيرة.
The definition of pathogenic germs indicates any micro organism able to cause infectious disease.	ويشمل تعريف الجراثيم المسببة للمرض أي كائن مجهري قادر على التسبب في مرض م عد.
The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes.	وتشمل الاتفاقية النفايات السمية والسمية الإيكولوجية والسامة والمتفجرة والأكالة والقابلة للاشتعال والمعدية.
Fissile material	رابعا المواد الانشطارية
Training material	مواد التدريب
All of the world's religions contain some doctrines and practices that are potentially harmful to the emergence of democracy, and others that are potentially beneficial.	فكل ديانات العالم تشتمل على بعض العقائد والممارسات التي قد تعوق نشوء الديمقراطية، وبعض العقائد والممارسات الأخرى النافعة للعملية الديمقراطية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية