Translation of "postpone to march" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

March - translation :

Postpone - translation :

Keywords : مسيرة المسيرة لنتقـدم نزحف سيروا تأجيل نؤجل لتأجيل تأجيله التأجيل

Examples (External sources, not reviewed)

Ultimately, those difficulties could not be surmounted and on 19 March the Joint Electoral Management Body decided to postpone the elections until 18 September 2005.	ولم يتسن، في نهاية المطاف، التغلب على تلك الصعوبات، وقررت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات في 19 آذار مارس إرجاء إجراء الانتخابات حتى 18 أيلول سبتمبر 2005.
We'll have to postpone the meeting.	علينا تأجيل الاجتماع.
Sami made the decision to postpone college.	قر ر سامي أن يؤج ل دراسته في الجامعة.
Sami made the decision to postpone college.	قر ر سامي أن يؤج ل ذهابه إلى الجامعة.
Sami made the decision to postpone college.	قر ر سامي أن يؤج ل دراسته الجامعي ة.
The international community cannot afford to postpone reform.	ولا يملك المجتمع الدولي ترف تأجيل الإصلاح.
Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.	فضلا عن ذلك، فمن السهل نسبيا إن نؤجل اضطرارنا إلى تخفيض استهلاكنا للنفط.
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes	لماذا ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يؤخر رفع أسعار الفائدة
and We shall not postpone it , save to a term reckoned	وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
and We shall not postpone it , save to a term reckoned	وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
We only postpone it until a predetermined time .	وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
We only postpone it until a predetermined time .	وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
Such impediments serve only to further postpone the democratization process in Myanmar.	فمثل هذه العراقيل لا تعمل سوى على تأخير عملية إرساء الديمقراطية في ميانمار.
We will only postpone it until a predetermined time ,	وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
no community can advance or postpone its appointed time ,	ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
We will only postpone it until a predetermined time ,	وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
no community can advance or postpone its appointed time ,	ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
No group may advance its appointed promise nor postpone it .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
No nation can outstrip its term , nor yet postpone it .	ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
We shall not postpone it except until a counted term .	وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
No group may advance its appointed promise nor postpone it .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
No nation can outstrip its term , nor yet postpone it .	ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
We shall not postpone it except until a counted term .	وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money.	ولا يمكننا تأجيل الآلام المترتبة على التعديل والتكيف إلى الأبد عن طريق طباعة النقود.
Fifth, external financial assistance cannot postpone the day of reckoning forever.	وخامسا، لن تتمكن المساعدات المالية الخارجية من تأجيل يوم الحساب إلى الأبد.
Failing this, China must postpone full liberalization of its financial markets.	إذا ما أخفقت الصين في تحقيق هذه الغاية فيتعين عليها أن تؤجل التحرير الكامل لأسواقها المالية.
And We do not postpone it except for a fixed term .	وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
No nation can advance its time , nor can they postpone it .	ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
And We do not postpone it except for a fixed term .	وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
No nation can advance its time , nor can they postpone it .	ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
No people can hasten on their doom nor can they postpone ( it ) .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
No people can hasten on their doom nor can they postpone ( it ) .	ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No people can hasten on their doom nor can they postpone ( it ) .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
No people can hasten on their doom nor can they postpone ( it ) .	ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
In fact, Serbia s government is already trying to persuade the West to postpone a decision until mid 2007.	الحقيقة أن حكومة صربيا قد شرعت بالفعل في بذل المحاولات لإقناع الغرب بتأجيل القرار حتى منتصف العام 2007.
It is important to point out that the appeal against such decision does not postpone the execution.	ومن المهم الإشارة إلى أن الاستئناف المقدم ضد هذا القرار لا يؤجل التنفيذ.
I loved how he was brave enough to postpone his life for a while to find his own answers.	لقد أحببت شجاعته التي بلغت حدا جعله يؤجل حياته الخاصة لبعض الوقت حتى يتوصل إلى الإجابات بنفسه.
That a small centrist party may now get the courts to postpone the election merely adds to the usual confusion.	ونجاح حزب وسطي صغير في حمل المحاكم على تأجيل الانتخابات الآن لن يشكل إلا إضافة إلى هذه الحيرة المعتادة.
3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.	3 يجوز للجنة، بناء على طلب مسبب تقدمه الدولة الطرف، أن تقرر إرجاء زيارتها أو إلغاءها.
As a result, many are eager to postpone any controversial policy decisions rather than rock the German political boat.	ونتيجة لهذا، أصبح كثيرون حريصين على تأجيل أي قرارات سياسية مثيرة للجدال بدلا من تعكير صفو السياسة الألمانية.
And maybe when you get there, what you find is this The subcenter is closed. Ao you have to come back, and you are so busy and you have so many other things to do, you will always tend to postpone and postpone, and eventually it gets too late.	وربما حينما تصل هناك، تجد أن مركز خدمة المجتمع مغلق وعليك أن تعود لاحقا. وأنت مشغول جدا، ولديك الكثير مما تفعله، ستميل دائما للتأجيل والتأجيل، وبالنهاية سيكون الأمر متأخرا جدا.
The General Assembly also decided to postpone the date of recess from Tuesday, 13 December 2005, to Thursday, 22 December 2005.	وقررت الجمعية العامة أيضا إرجاء موعد اختتام أعمالها من الثلاثاء، 13 كانون الأول ديسمبر 2005 إلى الخميس، 22 كانون الأول ديسمبر 2005.
Second, it can postpone costly system expansion and saves energy and chemical costs (economic objective).	الثانية، فإنه يمكن تأجيل الكلفة بحفظ النظام والتوسع بتكاليف الطاقة والمواد الكيميائية (الهدف الاقتصادي).
The rise in the average age of women giving birth shows that women postpone pregnancy.	ويبين ارتفاع متوسط سن النساء عند الوضع أن المرأة تؤجل الحمل.
Indeed, refusal to support Georgia s struggling democracy would most likely postpone democratic progress in Ukraine, Belarus, even in Russia itself.	الحقيقة أن رفض تقديم الدعم إلى جورجيا في نضالها من أجل الديمقراطية، من شأنه أن يؤخر التقدم الديمقراطي في أوكرانيا، وبيلاروسيا، وحتى في روسيا ذاتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية