Translation of "post audit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office. | كما ستنقل وظيفة واحدة برتبة مد 1 من شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في نيويورك إلى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في جنيف من أجل تعزيز عمليات مراجعة الحسابات التي تتم من مكتب جنيف. |
| A new P 5 post is proposed to be established in the Internal Audit Division for a Senior Peacekeeping Resident Audit Coordinator (ibid., para. | 91 يقترح إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف 5 في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات لمنسق أقدم مقيم لمراجعة حسابات حفظ السلام (المرجع نفسه، الفقرة 204). |
| A P 4 post currently in the Office of the Under Secretary General is proposed to be transferred to the Internal Audit Division to strengthen the audit capacity in New York (ibid., para. | 90 ويقترح نقل وظيفة من الرتبة ف 4 موجودة حاليا بمكتب وكيل الأمين العام إلى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات من أجل تعزيز قدرة مراجعة الحسابات في نيويورك (المرجع نفسه، الفقرة 229 ). |
| While the elections were initially seen as a success, major flaws of the Election Commission were discovered after a post electoral audit. | وبالرغم من اعتبار الانتخابات ناجحة في البداية، إلا أنه تم اكتشاف عيوب رئيسية في لجنة الانتخابات إثر إجراء المراجعة التي جرت بعد الانتخابات. |
| In paragraph 226 of its report, the Board recommended that UNICEF subject all significant information technology projects to a post implementation audit. | 382 في الفقرة 226 من تقريره، أوصى المجلس بأن ت خضع اليونيسيف جميع مشاريعها الرئيسية في مجال تكنولوجيا المعلومات لمراجعة بعد التنفيذ. |
| (e) In Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services, one new Professional post at the PS level, costing 217,000, has been cancelled | (يتبع في الصفحة التالية)الجدول 5 (تابع) |
| The Philippines wished to formally present the candidature of Mr. Guillermo Carague, Chairman of the Philippines Commission of Audit, for the post of External Auditor of UNIDO. | كاراغي، رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين، لمنصب مراجع حسابات خارجي في اليونيدو. |
| Audit Recommendations | التدقيق بالتو صيات |
| Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Audit process | عملية مراجعة الحسابات |
| Internal audit | المراجعة الداخلية |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| External audit | مراجعة الحسابات الخارجية |
| Internal audit | مراجعة الحسابات الداخلية |
| Audit costs | تكاليف مراجعة الحسابات |
| Comment of the Administration. The UNCC secretariat advised the Board that the Governing Council had approved a second audit post effective 1 January 2005 and noted that the Office of Internal Oversight Services had filled that post as at 6 June 2005. | 36 تعليق الإدارة أعلمت أمانة لجنة التعويضات مجلس الإدارة بأن المجلس قد أقر وظيفة مراجع حسابات ثانية اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، وأشارت إلى أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية شغل هذه الوظيفة منذ حزيران يونيه 2005. |
| Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva. | وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، التي تشكل جزءا من الشعبة الثانية للمراجعة الداخلية للحسابات التي مقرها في جنيف، بعملية المراجعة الداخلية للحسابات. |
| The UNHCR Audit Service, in close cooperation with the UNHCR Audit Coordinator in the Controller's Office, vigorously follows up on outstanding audit recommendations. | 15 وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، بالتعاون الوثيق مع منسق مراجعة حسابات المفوضية في مكتب المراقب المالي، بمتابعة التوصيات الخاصة بمراجعة الحسابات متابعة دقيقة. |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. | ونعتقد أن عملية المراجعة التي قمنا بها توف ر أساسا معقولا للرأي التي أدت إليه مراجعة الحسابات. |
| The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise. | وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005. |
| Audit the Fed? | هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي |
| Internal audit ratings | مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Audit services 10.0 | خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠ |
| Internal audit function | طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Scope of audit | نطاق مراجعة الحسابات |
| OIOS Audit Service | خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| UNHCR Audit Service | دائرة مراجعة حسابات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين |
| Comment by the Administration. UNICEF has taken note of the recommendation and will review its existing financial and project frameworks as regards the feasibility of carrying out a post implementation audit. | 383 تعليقات الإدارة أحاطت اليونيسيف علما بالتوصية وستستعرض أطرها المالية والمشاريعية القائمة فيما يتعلق بإمكانية إجراء مراجعة بعد التنفيذ. |
| Annual report and audit | التقرير السنوي ومراجعة الحسابات |
| Audit recommendation tracking dashboard | أداة متابعة توصيات المراجعة |
| Independent Audit Advisory Committee | رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| (c) Audit and Inspection | (ج) مراجعة الحسابات والتفتيش |
| An information security audit is an audit on the level of information security in an organization. | تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة. |
| The working group fully supported the resources requested for external audit ( 479,900) and internal audit ( 1,240,700). | 18 يؤيد الفريق العامل تأييدا تاما الموارد المطلوبة للمراجعة الخارجية للحسابات (900 479 دولار) وللمراجعة الداخلية للحسابات (700 240 1 دولار). |
| The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period. | وسيتم تناول التحقق من اتباع قواعد مراجعة الحسابات من خلال مراجعة حسابات سابقة للمراجعة الختامية في الربع الأخير من عام 2005 ومراجعة حسابات نهائية بعد إقفال الفترة المالية. |
| To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit. | وبغية توفير آلية فعالة للمراجعة الداخلية للحسابات، أقر مجلس التنسيق ميثاقا للمراجعة الداخلية للحسابات. |
| OIOS Audit of UNHCR Procurement (Audit report 03 03) of 6 February 2003, paragraphs 25 and 26. | () مكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعة حسابات مشتريات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (تقرير مراجعة الحسابات، آذار مارس 2003)، 6 شباط فبراير 2003، الفقرتان 25 و 26. |
| 29.25 Requirements of 5,605,800 reflect the strengthening of this subprogramme through the inward redeployment of a P 4 post from the Investigations Division to establish a self evaluation and learning function and a P 3 post from the Internal Audit Division to increase capacity to carry out inspections. | 29 25 تعكس الاحتياجات البالغة 800 605 5 دولار تدعيم هذا البرنامج الفرعي من خلال النقل الداخلي لوظيفة برتبة ف 4 من شعبة التحقيقات قصد إنشاء مهام التقييم الذاتي والتعلم ولوظيفة برتبة ف 3 من شعبة المراجعة الداخلية للحسابات من أجل زيادة القدرة على إجراء عمليات التفتيش. |
| (a) Audit services 10 000 | )أ( خدمات مراجعة الحسابات ٠٠٠ ١٠ |
| Chairman, Philippine Commission on Audit | المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Management summary audit implementation status | ثانيا الموجز الإداري حالة تنفيذ مراجعة الحسابات |
| (i) Accountability, audit and oversight | '1 المساءلة، ومراجعة الحسابات، والرقابة |
| Table 1 Internal audit ratings | مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Chairman, Philippine Commission on Audit | كاراغ رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات |
Related searches : Post-clearance Audit - Post Audit Activities - Management Audit - Technical Audit - Audit Scheme - Witness Audit - Final Audit - Audit System - Audit Performance - Audit Risk - Certification Audit - Audit Practice