Translation of "possibly not" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Possibly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Possibly she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not.
سترون ذالك لنرى، إنها تنتشر حتى أبعد نقطة ربما لا.
It is not known who his mother was, but she was possibly Meresankh IV.
السيرة الذاتية لم تعرف والدته، لكنها كانت ربما مري سنخ Meresankh.
Alice may possibly come.
من الممكن أن أليس ستأتي.
He couldn't possibly succeed.
لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash.
الملاط الهيدروليكي كان غير م تاح في الصين القديمة ، وربما يعود ذلك لعدم توفر الرماد البركاني .
And had We not kept you steadfast , possibly you might have inclined to them just a little .
ولولا أن ثبتناك على الحق بالعصمة لقد كدت قاربت تركن تميل إليهم شيئا ركونا قليلا لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب .
And had We not kept you steadfast , possibly you might have inclined to them just a little .
ولولا أن ثب تناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، ل قارب ت أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم .
There is a forceful logic which emphasizes that if something does not exist, it cannot possibly proliferate.
وهناك مقولة منطقية تشدد على أنه إذا كان شيء ما غير موجود، فليس من الممكن أن ينتشر.
Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question? Possibly not.
ت ـرى هل يملك براون الجرأة الكافية لتحمل هذه المجازفات المترتبة على الخوض في مسألة العراق ربما تكون الإجابة على هذا التساؤل بالنفي.
But this might not be achieved without involving the major regional stakeholders, including Pakistan, China, and possibly Iran.
ولكن هذا قد لا يتحقق من دون إشراك أصحاب المصلحة الإقليمية الأساسيين، بما في ذلك باكستان، والصين، بل وربما إيران.
But can this infatuation possibly last?
ولكن هل من الممكن أن يدوم هذا الافتتان
Years of neglect could not possibly be erased by a trip long in photo opportunities and short in substance.
ذلك أن كل أعوام الإهمال التي مرت لا يمكن محوها بمجرد زيارة لم تخل من فرص التقاط الصور التذكارية ولكنها افتقرت إلى الجوهر والمضمون.
So bombing Buenos Aires in that context would have been unnecessary and therefore could not possibly qualify as proportionate.
من هنا فإن قصف مدينة بيونس أيريس في هذا السياق كان سيعتبر غير ضروري، وبالتالي فما كان من الممكن أن يعد في نطاق القوة المتناسبة.
But not acting, in effect accepting Iran s nuclear might, risks bringing about a more dangerous and possibly costlier future.
بيد أن التقاعس عن العمل، وتقبل إيران كقوة نووية يفرضها الأمر الواقع، يهدد بمستقبل أشد خطورة وربما أكثر تكلفة.
This stance is perplexing and possibly dangerous.
والواقع أن هذا الموقف محير، بل وقد يكون خطيرا.
If the world economy s center of gravity shifts substantially toward developing countries, this will not be a smooth and possibly not even a benign process.
وإذا تحول مركز ث ق ل الاقتصاد العالمي بشكل كبير نحو البلدان النامية، فإن هذا التحول لن يكون سلسا ـ بل وقد لا يكون تحولا حميدا.
Rather, pleasure and sexuality, both male and female, should not be displayed promiscuously and possibly destructively for all to see.
ولكن لا ينبغي لا للمرأة ولا الرجل في الإسلام أن يتعاملا مع المتعة والمشاعر الجنسية على نحو عشوائي غير انتقائي ـ بل وربما يكون مدمرا ومخربا ـ علنا وأمام أنظار الجميع.
Further ahead, it is not hard to imagine geopolitical instability possibly emanating from Iran, Iraq, or North Korea unsettling markets.
كما أنه ليس من العسير أن تتسبب موجة من عدم الاستقرار على الصعيد الجغرافي السياسي ـ والتي قد تنطلق من إيران، أو العراق، أو كوريا الشمالية ـ في الإطاحة باستقرار الأسواق العالمية.
Now, without that, how could we possibly function?
الآن، وبدون ذلك ، كيف يمكننا ان نعيش
How could we possibly go to the balcony?
كيف يمكننا ان نخرج إلى الشرفة
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
ترقية النظام قد تؤدي لتثبيت وإزالة العديد من الحزم
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.
Possibly still with a penetration of 900 mm.
ربما لا تزال قدرته على الاختراق هي 900 ملم.
The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later.
فقال في نبرة جادة مهيبة إن المعني الحقيقي لقصة عيد الميلاد لن تتكشف قبل عيد الفصح، أو ربما بعد ذلك بفترة طويلة .
Today, possibly got filtered that symbolized dialogue. What is the reason that people are not allowed to talk to each other?
اليوم غالبا التطبيق وضع تحت الرقابة وم نع لأنه يرمز إلى شيء ما ليس على مرادهم.
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.
السليلوز البكتيري يستخدم في الواققع في شفاء الجروح، وربما في المستقبل في أوعية دموية متوافقة حيويا، ربما تعويض النسيج العظمي حتى.
Obama, however, inherited an economy in freefall, and could not possibly have turned things around in the short time since his inauguration.
بيد أن أوباما ور ث اقتصادا يتجه نحو الحضيض، وما كان بوسعه أن يقلب الموازين أثناء الفترة القصيرة التي مرت منذ توليه منصبه.
So Made in China is not losing international dominance yet. It is merely taking on a new and possibly more formidable shape.
وكل هذا يعني أن عبارة ص ن ع في الصين لم تخسر هيمنتها الدولية بعد، بل لعلها تتخذ الآن هيئة جديدة ـ وربما أشد مهابة وهولا .
Ba asyir s release is undeniably unfortunate and possibly dangerous but it is the consequence of legal proceedings, not any sudden radicalization of Indonesia.
من المؤكد أن إطلاق سراح باعسير حدث غير سعيد بل وربما كان يمثل خطورة كبيرة ـ لكنه جاء نتيجة لإجراءات قانونية، وبالطبع لا يشكل توجها متطرفا فجائيا سلكته إندونيسيا.
How can one possibly share political authority with foreigners?
كيف يمكن للمرء ان يشرك الاجانب في السلطة السياسية
Who could possibly be against the twenty first century?
فمن قد يقول إنه ضد القرن الحادي والعشرين
These facts cannot possibly be hidden in any way.
ولا يمكن إخفاء هذه الحقائق بأي حال من الأحوال.
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.
ان التحدي .. اقصد الامكانية .. التي يمكن الوصول اليها في المستقبل ربما لن تكون في امريكا الشمالية ولا في دول أوربا الغربية
Neoclassical economists predicted that this would not happen, because people would find other jobs, albeit possibly after a long period of painful adjustment.
ولقد توقع الكلاسيكيون الجدد ألا يحدث هذا، لأن الناس سوف يجدون وظائف أخرى، ولو بعد فترة طويلة من التعديلات المؤلمة.
Possibly you may risk your life ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) by grieving , because they did not believe .
لعلك يا محمد باخع نفسك قاتلها غما من أجل ألا يكونوا أي أهل مكة مؤمنين ولعل هنا للإشفاق أي أشفق عليها بتخفيف هذا الغم .
Possibly you may risk your life ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) by grieving , because they did not believe .
لعلك أيها الرسول من شدة حرصك على هدايتهم م ه ل ك نفسك لأنهم لم يصد قوا بك ولم يعملوا بهديك ، فلا تفعل ذلك .
Private and public debt levels are high and possibly unsustainable.
كما ارتفعت مستويات الديون الخاصة والعامة إلى مستويات قد تكون غير مستدامة.
The Syrians put forth the following equation Michel Edde (possibly for two years to keep Aoun on board) or Army commander Michel Suleiman (or possibly, a military takeover).
السوريون قدموا المعادلة التالية ميشيل إدة (ربما لمدة عامين كي يبقى دعم عون) أو قائد الجيش ميشيل سليمان (أو ربما استيلاء الجيش على الحكم).
But even a larger envelope of official resources is not sufficient to stem the insolvency problems of Greece, Ireland, and, possibly, Portugal and Spain.
ولكن حتى توسعة الموارد الرسمية لن تكون كافية للقضاء على مشاكل الإعسار في اليونان وأيرلندا، وربما البرتغال وأسبانيا.
However, this ruling was not implemented. Possibly, a new detention order was issued against Mr. El Derini to circumvent implementation of the release order.
ولكن هذا الأمر لم ينفذ ومن الممكن أن يكون قد صدر أمر اعتقال جديد ضد السيد الدرينى للالتفاف حول تنفيذ أمر الإفراج عنه.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
هذا هو أبسط محرك حراري يمكنك الحصول عليه
He was also planning to annex Iraq and possibly Eastern Anatolia.
حيث كان يخطط أيضا لضم العراق وربما شرق الأناضول.
The threat is the fact that women could possibly take over.
فإن التهديد هو حقيقة أن المرأة تستطيع أن تتولي زمام الأمور و قيادتها.

 

Related searches : May Possibly Not - Could Not Possibly - Possibly. - Might Possibly - Cannot Possibly - Possibly Existing - Can Possibly - May Possibly - Possibly Can - Possibly Know - Possibly Accompanied - Possibly Reflecting