Translation of "pollen grain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grain - translation :

Pollen - translation :

Keywords : الحبوب حبة بالحبوب حبوب للحبوب اللقاح حبوب لقاح الطلع غبار

Examples (External sources, not reviewed)

The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates.	وظيفة الميسم هي استقبال حبوب اللقاح، التي تنتقل بعد ذلك عبر القلم إلى المبيض.
Jonathan Drori Every pollen grain has a story	جوناثن دوري لكل حبة لقاح قصتها الخاصة
These are little bits of individual grain of pollen there and there, and here is a what you see as one little yellow dot of pollen, when you look in a microscope, it's actually made of thousands of little grains of pollen.	هذه حبات صغيرة من اللقاح هناك وهناك، وهنا ما تراه عبارة عن نقطة صفراء من اللقاح، عندما ترى من المجهر، إنها في الحقيقة مصنوعة من آلاف الحبات الصغيرة من اللقاح.
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.	كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص.
It's heeeeeeere... the pollen!!!	هااااااااااا قد أتى القاح!
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	رصد طلعة لقاح شجرة الأرز
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen	هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان
Now, all this diversity means that you can look at a pollen grain and tell what species it came from, and that's actually quite handy if you maybe have a sample and you want to see where it came from.	الآن كل هذا التنوع يعني أنه من الممكن النظر إلى حبة اللقاح وتبين أي فصيلة تنتمي إليها وهذا مفيد جدا إذا كنت تملك عينة من شيء وتريد تبين مكانه الأصلي
A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.	تطلق أشجار الأرز سحب من حساسية حبوب اللقاح.
Film Grain	الفلم الحبوب
Hyposensitization treatments, where patients are given small doses of pollen extracts via injection or drops into their mouth to help prevent the body from overreacting to pollen, are also increasingly popular.	كما تزايدت المعالجة عن طريق نقص التحسس بوجه عام، وذلك بإعطاء المرضى جرعات قليلة من مستخلص اللقاح عن طريق الحقن أو عن طريق نقط الفم لمنع تفاعل الجسم مع اللقاح.
Members of the group have tricolpate pollen, or forms derived from it.	تمتلك أفراد هذه المجموعة حبوب لقاح ثلاثية أو أشكال ا مشتقة منها.
Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour.	حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين.
That little hole in the middle there is for the pollen tube, and when the pollen finds its special female spot in another Morina flower, just on the right species, what happens?	إن الفتحة الصغيرة في المنتصف هنا .. والتي هي لأنبوب اللقاح حيث عندما تجد حبة اللقاح منطقتها الأ نثوية المميزة في زهرة مورينا اي في الفصيلة نفسها .. مالذي يحدث
Add Film Grain...	إضافة الفلم الحبوب.
Add film grain	إضافة تحبب
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.	ان معظم حبات اللقاح التي تصيبنا بحساسية الربيع قادمة من النباتات التي تعتمد على الرياح في نشر حبات اللقاح الخاصة بها وهي عملية فعالة جدا والدليل ان حبات الطلع تصل إلى أنوفنا بكثرة
At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen fabulous thing.	ومن ثم في الليل يتم غمرهم بحبوب اللقاح حيث يتم غسلهم بوفرة بها ومن ثم تلك القطاعات التي شاهدتموها في الصورة السابقة تذبل ويتم تحرير الحشرات التي تحمل حبوب اللقاح انه امر عجيب جدا
Diet In the wild, lorikeets feed on nectar and pollen from plants and flowers.	في البرية، تتغذى ببغاوات اللوريكيت على الرحيق واللقاح من الزهور والنباتات.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.	وعندما تعصر عينينك، فان ما تفعله هو فانت تحول التشوش من الناعم الى خشن.
On the bright side, it's a boon for the companies that produce pollen filtering masks.	ولكنه يوجد جانب ا مشرق ا بفضل ما تقدمه الشركات من إنتاج قناعات تنقية للقاح.
Thereby produced grain in it .	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
Husked grain and scented herb .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
Thereby produced grain in it .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Husked grain and scented herb .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Research shows that hay fever is exacerbated when pollen mixes with other pollutants in the air, another reason why the highest hay fever rates are found in cities, even though they typically have lower pollen counts than rural areas.	ويوضح الباحثون اليابانيون أن حمى القش تزداد عند اختلاط اللقاح بالملوثات الأخرى في الهواء وأنها السبب الآخر الذي يعزى إلى ارتفاع نسبة حمى القش في المدن، بينما تقل عادة في المناطق الريفية.
Pollen transfer has been suggested to occur by body surface transport on mouthparts and head surfaces like that in bee flies and hover flies, but no such associated pollen has been found, though the insects were preserved in amber.	وي قتر ح أن نقل حبوب اللقاح يحدث عن طريق انتقال سطح الجسم على الفم وسطح الرأس، كما يتم ذلك في النحل وذباب الزهور، ومع ذلك لم يتم العثور على حبوب لقاح مرتبطة بذلك حتى لو تم حفظ الحشرات في كهرمان.
The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.	ان الحشرات والمخلوقات الاخرى يمكنها ان تنقل حبة لقاح واحدة وتنقلها الى المكان المفروض الوصول اليه مباشرة
In cities, pollen particles fall on concrete and asphalt rather than being absorbed by the soil.	ففي المدن تسقط حبوب اللقاح على الاسمنت والأسفلت ولا تمتصها التربة، وبذلك فآنها تصعد مرة أخرى وتعيد دورتها.
At least 24 native species from 17 plant families are targeted for nectar or pollen consumption.	فعلى الأقل 24 من الأنواع المحلية الأصلية من 17 فصيلة نباتية تستهدف لرحيق ها أو لاستهلاك حبوب اللقاح الخاصة بها.
Grain with husk , and fragrant grasses .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
And grain chaffed and other food .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
Thereby to produce grain and plant ,	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
grain with husk , and fragrant herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
Grain with husk , and fragrant grasses .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
And grain chaffed and other food .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Thereby to produce grain and plant ,	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
grain with husk , and fragrant herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Lyle Yost invented an auger that would lift grain out of a combine in 1947, making unloading grain much easier.	وفي عام 1947 كان اختراع لايل يوست (Lyle Yost) لمثقاب لإخراج الحبوب من الحصادة الشاملة مما يسهل من تفريغ الحبوب.
each of us, in fact, with a story to tell from the pollen fingerprint that's upon us.	وكل واحد منا في الحقيقة لديه قصة يرويها من خلال حبات اللقاح المتعلقة بنا
Many species are diurnal and visit flowers for pollen and nectar, or to browse on the petals.	والعديد من الأنواع تعد نهارية وتزور الأزهار من أجل حبوب اللقاح والرحيق أو للتنقل على البتلات.
The pollen of Texas wild rice can only travel about 30 inches away from a parent plant.	ولا يمكن أن تنتقل حبوب لقاح أرز تكساس البري إلا لحوالي 30 بوصة بعيد ا عن النبتة الأم.
Film grain image effect plugin for digiKam	الفلم تحبب صورة تأثير ملحق لـName
And cause the grain to grow therein	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية