Translation of "political sphere" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Political - translation : Political sphere - translation : Sphere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Improvements in the political sphere and the economic and social sphere go hand in hand they are mutually reinforcing. | إن التحسينات في المجال السياسي وفي المجال اﻻقتصادي واﻻجتماعي تسير جنبا الى جنب. |
The seminar focused on the issue of women in the political sphere. | أهم الإنجازات في سنة 2002 |
By relegating women to the private sphere, their ability to enter the political arena is curtailed. | وارتباط المرأة بالميدان الخاص قد يقلص قدرتها على دخول الساحة السياسية. |
Sphere | كرة |
sphere | كرة |
Sphere | كرةName |
Sphere | كرة |
Sphere | الكرة |
So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight. | لذلك ويبو، المجال العام لــ 300 مليون . أصبح أداة جيدة جدا ومريحة للمعركة السياسية. |
blob sphere | كرة |
Blob sphere | Blobالن قطة كرة |
Sphere sweep | كرة |
Sky Sphere | كرة السماء |
Blob Sphere | Blobالن قطة كرة |
Sphere Sweep | كرة التفتيش |
sphere sweep | كرة |
Add Sphere | إضف كرة |
Remove Sphere | أحذف كرة |
Sphere Inc. | كروي متزايد |
Sphere Dec. | كروي متناقص |
The reconciliation of the opposing parties in Tajikistan also provided the impetus for energizing women in the political sphere. | وحققت المصالحة بين الأحزاب المتصارعة د فعة لمشاركة المرأة في الحياة السياسية أيضا. |
As in the past, the challenges to security in the Mediterranean region are not only in the political sphere. | وكما في الماضي، ﻻ تقتصر تحديات اﻷمن في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط على المجال السياسي فقط. |
Sphere of application | مجال الانطباق |
Sphere of application | نطاق الانطباق |
sky sphere declaration | تعريف كرة السماء |
Sphere Cap Deformation | تشويه غطاء الكرة |
Well if the universe is a sphere of some sort and we live on the skin of the sphere and the sphere is expanding what is the sphere expanding into? | وما هو الشي الذي يتوسع في الكون حسنا إذا فرضنا بان الكون عبارة عن مجال (كروي) من نوع ما، ونحن نعيش على سطح ذلك المجال واخذ هذا المجال بالاتساع فما هو الشي الذي يتوسع فيه |
NATO expansion is nothing more than the extension of its zone of influence andin the most sensitive, military political sphere. | إن توسع حلف شمال الأطلنطي لا يشكل أكثر من امتداد لمنطقة نفوذه ـ وفي المجال السياسي العسكري الأشد حساسية. |
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone. | تقوم بأخذ المخروط ، بثلاثة أبعاد، تقوم بالدوران حول مركز المخروط، وكل هذه الدورات تترك المخروط لوحده. |
Nevertheless, today s democratic citizens mostly lack confidence in the public sphere, and are suspicious of their own economic and political elites. | إلا أن أغلب المواطنين الديمقراطيين اليوم يفتقرون إلى الثقة في المجال العام ويبدون الشكوك في النخبة الاقتصادية والسياسية. |
His delegation counselled caution in seeking any extension of the authority of the United Nations resident coordinators to the political sphere. | وقال إن وفده يتوخى الحذر في السعي ﻷي تمديد لسلطة المنسقين المقيمين لﻷمم المتحدة الى المجال السياسي. |
In the legal sphere | أولا في المجال القانوني |
In the maritime sphere | ثانيا في المجال البحري |
Entrepreneurial sphere foreign trade | مجال مباشرة اﻷعمال التجارة الخارجية |
It's just a sphere. | هو عبارة عن كرة |
Much of the debate over the public sphere involves what is the basic theoretical structure of the public sphere, how information is deliberated in the public sphere, and what influence the public sphere has over society. | الحيز العام (الانكليزية public sphere ) أو الفضاء العام هو حيز في الحياة الاجتماعية حيث يلتقي الأفراد لتحديد و مناقشة الامور المجتمعية بحري ة والذي يؤدي الى مناقشة كيفية التأثير على الفعل السياسي. |
Particularly alarmed at the persistence of such ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, | وإذ يثير جزعها بوجه خاص استمرار هذه الأفكار في الأوساط السياسية، وفي أوساط الرأي العام وفي المجتمع ككل، |
All its work in the economic field should be carried out in close coordination with efforts under way in the political sphere. | وأضاف أنه ينبغي لﻻدارة تنفيذ جميع أعمالها في المجال اﻻقتصادي بالتنسيق الوثيق مع الجهود الجارية في الميدان السياسي. |
I. In the legal sphere | أولا في المجال القانوني |
II. In the maritime sphere | ثانيا في المجال البحري |
Chapter I. Sphere of application | الفصل الأول مجال الانطباق |
Chapter I Sphere of application | الفصل الأول مجال الانطباق |
This is an acryclic sphere. | هذا جسم كروي حلقي. |
It's literally just a sphere. | هو ببساطة شكل كروي |
So, in the political sphere, reason has trumped both faith in an unattainable goal and self delusion about the consequences of its pursuit. | إذن فقد تغلب العقل في الساحة السياسية على الإيمان بالأهداف غير القابلة للتحقيق وخداع الذات بشأن العواقب المترتبة على ملاحقة هذه الأهداف. |
Related searches : Integrating Sphere - Personal Sphere - Hollow Sphere - Legal Sphere - Business Sphere - Media Sphere - Online Sphere - Crystal Sphere - Environmental Sphere - Sphere Shaped - Life Sphere - Living Sphere - Commercial Sphere