ترجمة "السفينه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليجتمعالعاملونعلىظهر السفينه! | Everybody on deck! |
ليجتمعالعاملونعلىظهر السفينه! | All hands on deck! |
ها هي السفينه | That's it that is the ship. |
سأعيدها إلى السفينه | I'm gonna take her back to the ship. |
ستكون السفينه معتمه .. | Darken ship. |
أكرر .. إخلوا السفينه | Repeat abandon ship. |
اطلاق نار فوق السفينه ! | Fire over the ship! |
هل السفينه بأكملها جنت | Has the whole ship gone mad? |
سنأتى الى سطح السفينه | We are coming aboard! |
تلك كانت السفينه. صنعتها بسرعه | So then I grab a bunch of them and I put them on a boat. This was the boat, it was made quickly, obviously. |
سترأس السفينه حسنا يا سيدي | You'll take charge of the ship. |
بالتأكيد ليس من هذه السفينه | This ship sure don't. |
هيا سندباد لنعود الى السفينه | Come, Sinbad. Let us go back to the ship. |
! السفينه التى كانت ستأخذ الأميره | The boat... the strange boat that was taking the princess away. |
أشكرنى فيما بعد على السفينه | on the ship. |
السفينه لا تستجيب بالقدر الكافى | She doesn't answer to the helm very well. |
لكن السفينه لم تستعمل منذ سنوات | The ship hasn't been used in years. |
و ارحلي لهناك في السفينه التاليه | You will pack and leave for England by the next ship. Is that clear? |
أتمنى لو كنا تركناك على السفينه | I wish we'd left you on the ship. |
كابتن السفينه ركض ليبلغه حالما ارسلونا. | The captain of the galley ran to report to him as soon as we docked. |
هل أرفع من درجة إستعداد السفينه | Shall I shake the ship out for a standby? |
سأمر السفينه بتجهيز المؤن فى الحال | I'll order a ship to be provisioned at once. |
مولاى إنهم سوف يصلون إلى السفينه | they're making for the boat. |
رأيتها تجرى على ظهر السفينه و سمعتها تنادى بإسمى ثم إنقلب هذا الجزء من السفينه و إختفى بالأسفل | I saw her run out on the foredeck, and I heard her call my name, then that half of the ship just turned over and went down. |
سيجري إختبارات علي هنا على سطح السفينه... | Trying on costumes for Mr. Denham. |
لذلك أنت منزعج لوجود إمرأة على السفينه | Then you wouldn't be bothered having a woman onboard. |
السفينه جيده و سريعه يا مستر وير | The ship is smart and quick, Mr Ware. |
الرياح والتيارات ستقود السفينه جنوبا ونبؤتى ستتحقق | Winds and currents will drive the ship southward... and my prophecy will come true. |
ستحصل عليه عندما نكون بأمان على السفينه | You shall have it when we are safely at the ship. |
ألهذا خدرتينى فى السفينه لتحصلى على الجنى | to get the imp? |
حاولوا أن تبتعدوا عن السفينه بأسرع ما يمكنكم | Get as far away as quickly as you can. |
أضبط المفجر الأوتوماتيكى و إجعل الرجال يغادرون السفينه | Set the automatic detonators and get the men out of the ship. |
هذه السفينه يمكن أن تكون ملكنا لكى نأخذها | This vessel could be ours for the taking. |
سيقود السفينه ... الى الصخور المتعرجه ويلتهمهم ثعابين البحر | They drive their ships onto the jagged rocks... and are devoured by sea serpents. |
يوجد نقص فى الفناجين على سطح هذه السفينه | There's a serious shortage of cups aboard this ship. |
هل سمعتم هذا الرجل يريد تولى قيادة السفينه | lads? Our passenger's taking command of the ship. |
عندما نعود سيقوم صاحب الجلاله بتحديد متطلبات السفينه | His Majesty can have this blasted tub... as soon as we're safe ashore at Cornwall. |
لا تهزى السفينه و إلا سأسقط فى الماء | Don't rock the ship! I'm going to slip! |
أمضيت أسعد وقت في حياتي علي هذه السفينه القديمه | Well, anyhow... I've had the happiest time of my life on this old ship. |
يرافقك إثنا عشر رجل، و الباقي يبقى على السفينه | All right. Twelve men go with you. The rest stay aboard. |
(تشارلي) وجد هذا، شخص ما كان على ظهر السفينه | Where's Ann? |
الى مخزن السفينه حيث اصعب الاعمال حتتى تتعلم الدرس | It's down in the hold with the sweat gang till you learn your lesson. |
الكابتن لا زال هناك على السفينه إنه على السطح | The captain's still aboard. There, on the deck. |
فى المقابل , تفترض أن امنحك السفينه والبحاره الذين تطلبهم | In return I presume I must grant you the ship and the sailors you desire. |
لقد وضعتها على متن السفينه من أجلك كهديه الزفاف | I put it on board for you... as sort of a wedding present. |