Translation of "political satire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Political - translation :

سياسي

Political satire - translation :

هجاء السياسي

Satire - translation :

هجاء

Keywords : السياسية سياسية سياسي السياسي سياسياً هجاء سخرية هجاءً الهجاء تهكماً

Examples (External sources, not reviewed)

Satire	ستير
Is it satire, or just bad taste?	هل هي سخرية أم مجرد ذوق سيء
There has been plenty of humour and satire.	كان هناك الكثير من الفكاهة والسخرية.
After Dmitri Medvedev s election in 2008, Golyshev turned to playwriting, authoring a political satire in 2011 that officials banned from a festival for indecency.	بعد انتخاب ديمتري ميدفيديف للرئاسة في 2008، تحول جوليشيف للكتابة المسرحية، وقد م نعت مسرحية سياسية هجائية كان قد كتبها في 2011 من العرض في المهرجان لبذائتها .
(Why?), know he is fond of the art of satire.	ما بدأ كمزحة أصبح الآن خبر يجري تداوله في المدو نات والمنتديات.
Now as to what I mean by the best comedy and satire,	بالعودة لما أعنيه بأفضل كوميديا وسخرية،
Wait for the news in newspapers around the world and in foreign satire shows	انتظروا أخبارنا في كل صحف العالم وعلى برامج السخرية الأجنبية.
The American political cartoonist Mark Fiore also had his satire application censored in the United States because some of Apple's staff were concerned it would be offensive to some groups.	رسام الكاريكاتير السياسي الأمريكي مارك فيوري أيضا تعرض لمنع تطبيقه الهجائي الساخر في الولايات المتحدة لأن بعض العاملين في آبل كانوا قلقين من كونه يسيء لبعض المجموعات.
Tantalus uses satire and humor to describe the events in a rumor has it post.	تانتالوس يصف الأحداث بطريقة فكاهية وساخرة في تدوينته تقول الإشاعة.
Such a scene would be fine if the show were a satire, but it is not.	هذا المشهد كان من الممكن أن يكون رائع ا فى حال كان البرنامج هزلي ا، لكنه ليس كذلك.
Stanisław Lem ( 12 September 1921 27 March 2006) was a Polish writer of science fiction, philosophy and satire.	ستانيسواف لـ ــم ( Stanisław Lem ) (لفوف 12 سبتمبر 1921 كراكوف، 27 مارس 2006) كاتب وفيلسوف وطبيب بولندي.
His work is noted for its satire and parody of popular culture, social critique, and an obsessive attention to detail.	ويلاحظ أن عمله يتميز بالتفليد والسخرية من الثقافة الشعبية، النقد الاجتماعي، و الهوس والاهتمام بالتفاصيل.
But Facebook and Twitter are more than just news sources. Mobilization can be as successful when achieved through humor and satire.	لكن فيسبوك وتويتر أصبحا أكثر من مصادر للأخبار حيث تكون التعبئة الناجحة من خلال الفكاهة والسخرية.
In those days, editors, reporters, and columnists played a cat and mouse game with the authorities, resorting to satire, humor, or metaphor.	وفي تلك الأيام، كان رؤساء التحرير، والمراسلين، وكتاب الأعمدة يمارسون لعبة القط والفأر مع السلطات، فيلوذون بالسخرية، أو روح الفكاهة، أو الاستعارة.
Omidyar has supported some of the organizations we most admire the Wikimedia Foundation, Creative Commons, Ushahidi, WITNESS and we're particularly honored to be part of a class that includes UK based transparency organization MySociety and Kenyan political satire troupe, The XYZ Show.	يدعم امیدیار الكثير من المشاريع المعجبين بها بشدة مؤسسة ويكيميديا، والمشاع الإبداعي، وأشاهدي، ومشروع Witness ونتشرف أن نكون في نفس المنزلة مع منظمة MySociety للشفافية المنشأة في بريطانيا، ومجموعة The XYZ Show المهتمة بالسخرية السياسية.
Many still remember the massive protest movement that erupted after the election in 2009. The activist website United4Iran and the serial web comic Zahra's Paradise have launched the virtual campaign Zahra For President 2013 to expose Iran's corrupt political system through satire.	كثير منا مازال يذكر المظاهرات التي اندلعت عقب انتخابات ٢٠٠٩، موقع م تحدون من أجل إيران كان سببا في نشر سلسلة من الرسومات الكوميدية تحت م سمى جنة زهرة، ومن ثم أطلق الحملة الافتراضية زهرة مرشحة الرئاسة لانتخابات ٢٠١٣ ب غية إظهار فساد إيران للعالم بواسطة السخرية.
Lusé Fiasco mocked Linton by posting a photo from the satire Instagram account Barbie Savior, which challenges perceptions surrounding volunteer work in Africa	سخر لوسيه فياسكو من لنتون بإرسال صورة من حساب إنستغرام باربي سافيور التي تتحدى المفاهيم التي تحيط بالأعمال التطوعية في أفريقيا
SATIRE Heshoz shares this picture showing the Emir of Qatar cheering on the on going war of words between North Korea and the US.	Heshoz شارك هذه الصورة التي تظهر أمير قطر وهو يهتف على الحرب الكلامية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة.
Mark Fiore also had his satire application censored in the United States because some of Apple's staff were concerned it would be offensive to some groups.	مارك فيوري أيضا تعرض لمنع تطبيقه الهجائي الساخر في الولايات المتحدة
The message is quite simple..Abuse the maid and you risk her abusing the child Satire or not, most found the cartoon to be in poor taste.	هل هي سخرية وجدت الأكثرية أن الرسم يصنف في خانة الذوق السيئ.
What I want to talk about is the unique ability that the best comedy and satire has at circumventing our ingrained perspectives comedy as the philosopher's stone.	ما أود التحدث عنه هي القدرة الفريدة لدى الكوميديا والسخرية الحقيقيتين في التحايل على وجهات النظر المتجذرة لدينا
The violent reactions last year to the caricatures of the Prophet Muhammad published in a Danish newspaper saw a confused Western response, with governments tripping over their tongues trying to explain what the media should and should not be allowed to do in the name of political satire.	فقد وجدنا الحكومات الغربية تتلعثم وتزل في محاولة تفسير ما الذي ينبغي أن ي ـس ـم ح أو لا ي ـسمح لأجهزة الإعلام بنشره أو تقديمه فيما يتصل بالهجاء السياسي.
Al Mundassah, (The Lurking Blog), which references in its name what the pro government news agencies call the protestors, is another blog with a heavy reliance on light satire.	المندسة، (مدونة حيادية) وهو لقب تطلقه وكالات الأنباء الموالية للحكومة على كل معارض، ماهي إلا مدونة أخرى تعتمد بشكل رئيس على أسلوب السخرية الخفيف.
It is likely that in this satire Poe is actually referring to General Winfield Scott, veteran of the War of 1812, the Mexican American War, and the American Civil War.	ومن المرجح أن بو يشير في الواقع إلى الجنرال وينفيلد سكوت، الذي شارك في حرب 1812، والحرب المكسيكية الأمريكية، والحرب الأهلية الأمريكية.
Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism. In those days, editors, reporters, and columnists played a cat and mouse game with the authorities, resorting to satire, humor, or metaphor.	آنذاك كانت القرارات الصحفية الطائشة، والتزلف، والمداهنة، والدعاية تعد من صميم العمل الصحفي. وفي تلك الأيام، كان رؤساء التحرير، والمراسلين، وكتاب الأعمدة يمارسون لعبة القط والفأر مع السلطات، فيلوذون بالسخرية، أو روح الفكاهة، أو الاستعارة.
In April 2016, it ordered the suspension of the news satire and talk show Albasheer show on Alsumaria TV for violating professional guidelines and for its low language, and offensive suggestions to the public taste.	في أبريل نيسان 2016، صدرأمر بتعليق عرض البرنامج التلفزيوني الساخر البشير على تلفزيون السومرية لانتهاكه المبادئ التوجيهية المهنية و لغته الهابطة، والاقتراحات الهجومية للذوق العام .
Political	السياسية )أوﻻ(
political?	السياسية
Replace political situation of , with political situation in .	التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي.
Cessation of all political trials and political executions	وقف جميع المحاكمات السياسية واﻹعدامات السياسية
Political background. Africa is undergoing radical political change.	٩ الخلفية السياسية تمر افريقيا بعملية تغير سياسي جذري.
B. Political perceptions the political cost of inaction	باء التصورات السياسية التكلفة السياسية المترتبة على السلبية
POLITICAL AFFAIRS SECTION 3B. DEPARTMENT OF POLITICAL AFFAIRS I	الباب ٣ باء إدارة الشؤون السياسية القسم اﻷول
301.5 Membership in political parties and political activities . 14	عضوية اﻷحزاب السياسية واﻷنشطة السياسية
Political affairs	الشؤون السياسية
Political Evolution	التطور السياسي
Political hacking	القرصنة السياسية الافتراضية
Political organizing.	التنظيم السياسي.
Political issues	على الصعيد السياسي
Political Structure	الهيكل السياسي
Political support	الدعم السياسي.
Political background	الخلفية السياسية
Political transition	عملية الانتقال السياسي
Political Development	ألف التطور السياسي
Political questions	باء المسائل السياسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية