Translation of "biting satire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Biting - translation :

قضم

Biting satire - translation :

هجاء لاذعة

Satire - translation :

هجاء

Keywords : عض العض يعض تعض تعضني هجاء سخرية هجاءً الهجاء تهكماً

Examples (External sources, not reviewed)

Satire	ستير
back biting , gossiping ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
I'm not biting.	لست أكبح
They weren't biting.	لا يوجد سمك.
Stop biting your nails.	كف عن عض أظافرك
Quick... he's biting everyone.	ينبغي أن يكون بغل من الجنة.
No biting or gouging!	بدون عض!
They're not biting, Uncle.	السمك لم يأتي للطعم يا خالي
Is it satire, or just bad taste?	هل هي سخرية أم مجرد ذوق سيء
Just keep biting down, baby.	يا إلهي , تبا
Be patient, they'll start biting.	كن صبورا، سيأتي
There has been plenty of humour and satire.	كان هناك الكثير من الفكاهة والسخرية.
She's biting her tongue not to Iaugh.	أنها تعض لسانها لكي لا تضحك
(Why?), know he is fond of the art of satire.	ما بدأ كمزحة أصبح الآن خبر يجري تداوله في المدو نات والمنتديات.
There's a man biting a dog in there.	هناك رجل يقوم بعض كلب
Quit your stalling, and stop biting your thumb!	كفى مماطلة، وتوقفي عن قضم أصبعك!
And for whatever reason, they were only biting me.	ولسبب ما كانوا جميعا يقرصوني
Stop that biting, or I'll knock your teeth out.	وقف ذلك اللاسع، أ و أنا سأوقع أسنانك
Now as to what I mean by the best comedy and satire,	بالعودة لما أعنيه بأفضل كوميديا وسخرية،
I hate being here when others are biting the dust.	أكره التواجد هنا بينما الآخرون يموتون بالخارج
Skinny, what did I tell you about biting your nails?	سكينى ، ما الذي قلته لك بخصوص قضم أظافرك
You're like a dying wolf, biting at its own wounds.	أنت مثل ذئب يحتضر يعض على جراحه
At least I can prevent him from biting his tongue.	على الأقل ، يمكننى منعه من عض لسانه
He grew stronger and more aggressive and began biting his teachers.	ثم أصبح أشد قوة وأكثر عدوانية، وبدأ في عض معلميه.
They had a very strong preference for biting on the face.	لديه تفضيل قوى للدغ الوجه.
All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.	وسعت الى اغراقهم ...بينما كل ما قامت به فهود البحر هي قضم عوامات المركب
But this time you're biting off more than you can chew.	لكن هذه المرة أنت ترغب في قضم ما لا تستطيع أن تمضغه
But, Robert, it isn't like me to go around biting people.	و لكن يا روبرت ، ليس من سلوكى أن أقوم بعض الناس
The atmosphere seemed even heavier when the biting north wind dropped.	كان الجو أقسى عندما كانت الريح الشمالية تهب
Wait for the news in newspapers around the world and in foreign satire shows	انتظروا أخبارنا في كل صحف العالم وعلى برامج السخرية الأجنبية.
Tantalus uses satire and humor to describe the events in a rumor has it post.	تانتالوس يصف الأحداث بطريقة فكاهية وساخرة في تدوينته تقول الإشاعة.
reclining therein on couches , without facing any scorching sun , or biting cold .	متكئين حال من مرفوع أدخلوها المقدر فيها على الأرائك السرر في الحجال لا يرو ن لا يجدون حال ثانية فيها شمسا ولا زمهريرا لا حرا ولا بردا وقيل الزمهرير القمر فهي مضيئة من غير شمس ولا قمر .
Such a scene would be fine if the show were a satire, but it is not.	هذا المشهد كان من الممكن أن يكون رائع ا فى حال كان البرنامج هزلي ا، لكنه ليس كذلك.
In his instruction called Regarding Biting Incidents, Mao asserted So what? Good people get to know each other by biting each other and it serves bad people right if they are bitten by good ones	وفي تعليماته التي أطلق عليها بشأن أحداث العض ، أكد ماو قائلا وما العجيب في هذا إن الصالحين من الناس يتعارفون من خلال عض بعضهم البعض، وإنه لمما يخدم مصلحة شرار الناس أن يعضهم الأخيار... .
Stanisław Lem ( 12 September 1921 27 March 2006) was a Polish writer of science fiction, philosophy and satire.	ستانيسواف لـ ــم ( Stanisław Lem ) (لفوف 12 سبتمبر 1921 كراكوف، 27 مارس 2006) كاتب وفيلسوف وطبيب بولندي.
Something's biting my foot! If you disturb the mud, they'll know we're here. Get down.	شئ عضنى لو ستعكرى الطين سيعرفون أننا هنا
His work is noted for its satire and parody of popular culture, social critique, and an obsessive attention to detail.	ويلاحظ أن عمله يتميز بالتفليد والسخرية من الثقافة الشعبية، النقد الاجتماعي، و الهوس والاهتمام بالتفاصيل.
Reclining upon couches , they will find therein neither the heat of the sun nor bitter , biting cold ,	متكئين حال من مرفوع أدخلوها المقدر فيها على الأرائك السرر في الحجال لا يرو ن لا يجدون حال ثانية فيها شمسا ولا زمهريرا لا حرا ولا بردا وقيل الزمهرير القمر فهي مضيئة من غير شمس ولا قمر .
But Facebook and Twitter are more than just news sources. Mobilization can be as successful when achieved through humor and satire.	لكن فيسبوك وتويتر أصبحا أكثر من مصادر للأخبار حيث تكون التعبئة الناجحة من خلال الفكاهة والسخرية.
But as you move to really intense biting rate areas, like Nigeria, you're certainly not going to eradicate.	لكن كلما اتجهت إلى معدلات لدغ عالية, كما فى نيجيريا, فبالطبع لن تستطيعوا القضاء عليها
In those days, editors, reporters, and columnists played a cat and mouse game with the authorities, resorting to satire, humor, or metaphor.	وفي تلك الأيام، كان رؤساء التحرير، والمراسلين، وكتاب الأعمدة يمارسون لعبة القط والفأر مع السلطات، فيلوذون بالسخرية، أو روح الفكاهة، أو الاستعارة.
By all means, the Six should keep the option of more biting resolutions as an inducement to Iranian compromise.	بطبيعة الحال، لا ينبغي للدول الست أن تستبعد الخيار المتمثل في استصدار قرارات أكثر شدة سعيا إلى حث إيران على التنازل.
Lusé Fiasco mocked Linton by posting a photo from the satire Instagram account Barbie Savior, which challenges perceptions surrounding volunteer work in Africa	سخر لوسيه فياسكو من لنتون بإرسال صورة من حساب إنستغرام باربي سافيور التي تتحدى المفاهيم التي تحيط بالأعمال التطوعية في أفريقيا
Biting your thumb today may not seem like a big deal, but Sampson says it is an insult to them.	أن تعض إبهامك قد لا يعني شيئ ا في زمننا. و لكن سمسون يقول هذا كشتيمة لهما.
SATIRE Heshoz shares this picture showing the Emir of Qatar cheering on the on going war of words between North Korea and the US.	Heshoz شارك هذه الصورة التي تظهر أمير قطر وهو يهتف على الحرب الكلامية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية