Translation of "pockets of strength" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strength - translation :

Keywords : جيوبك جيوب جيوبه الجيوب جيوبي قوتك مثيلاً قوتي قوتنا قوتهم

Examples (External sources, not reviewed)

Sami's vest has pockets.	صدار سامي فيه جيوب.
Stupendous growth hides deep pockets of poverty.	إن النمو الهائل يخفي جيوبا عميقة من الفقر.
Big predators became confined to isolated pockets of land.	أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض.
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?	الممرضة لا يوجد شيء في جيوبك .. أليس كذلك
I'm wearing a jacket with capacious pockets.	انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .
Sami had his hands in his pockets.	كانت يدى سامي في جيوبه.
But General Babangida also has deep pockets.	ولكن الجنرال بابانجيدا أيضا لديه احتياطيات لا بأس بها.
MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay.	مايك بوب لا لايوجد شيء في جيوبي ,,, الممرضة حسنا
Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan.	وما زالت هناك بعض جيوب المقاومة باقية في الهند، وباكستان، وأفغانستان.
Deeply entrenched pockets of poverty continue to exist around the world.	وما زالت جيوب عميقة من الفقر تنتشر في جميع أنحاء العالم.
Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?	سيدي، هلا تفضلت بافراغ جيوبك. رجاء
Those indicators obscure the fact that there are large pockets of extreme poverty.	وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة من الفقر الشديد.
So the monetary authorities, they argue, must be in the pockets of powerful bankers.	وعلى هذا فإنهم يزعمون أن السلطات النقدية لابد أن تكون في جيوب المصرفيين الأقوياء.
The invasion was swift and the last Polish pockets of resistance surrendered on 6 October.	كان الغزو الألماني سريعا واستلمت آخر جيوب المقاومة البولندية في 6 أكتوبر.
Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity.	رابعا، مع تكرر احتجاجات الشوارع، فضلا عن ضعف قوات الشرطة، تنشأ جيوب صغيرة من الأنشطة الإجرامية.
India is a glorious democracy with an economically literate government and pockets of real economic achievement.	فالهند عبارة عن ديمقراطية مجيدة تديرها حكومة متعلمة اقتصاديا وتنتشر فيها جيوب من الإنجاز الاقتصادي الحقيقي.
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?	هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?	هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Many of them have large pockets of poverty, and some are large economies with very significant neighbourhood effects.	وفي العديد منها جيوب واسعة من الفقر، والبعض منها يملك اقتصادات كبيرة ذات تأثير واسع على البلدان المجاورة.
This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation.	وهذا النهج كفيل بتشجيع إنشاء الأحياء المنتجة والمتنوعة اجتماعيا، بدلا من العزل ونشوء جيوب من الركود الاقتصادي. ولكن هذه الغاية من غير الممكن أن تتحقق ما لم ت من ع صناعة البناء من إملاء سياسات الإسكان للطبقات المتوسطة الدخل.
You cannot deceive people about growth they feel the weight of their pockets better than anyone else.	ولا يستطيع أحد أن يخدع الناس بشأن النمو، فهم يعرفون مقدار ما يدخل جيوبهم خيرا من أي جهة غيرهم. ولكن من الممكن التلاعب بفهمهم لهذا النمو.
This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation.	وهذا النهج كفيل بتشجيع إنشاء الأحياء المنتجة والمتنوعة اجتماعيا، بدلا من العزل ونشوء جيوب من الركود الاقتصادي.
One such difference is today's global economic landscape, characterized by pockets of affluence and mass, abject poverty.	ويكمن أحد أوجه هذه الاختلافات في ملامح صورة الاقتصاد العالمي اليوم، التي تتسم بجيوب من الرفاهية وانتشار هائل للفقر المدقع.
The US Navy used a slightly different model that featured slanted pockets with zippers.	تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلا ، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات.
Pockets in the south west also show extremely high seasonal malnutrition at this time.	وتوجد أيضا في جيوب تقع في الجنوب الغربي حالات سوء تغذية موسمية بالغة الارتفاع في هذا الوقت.
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.	يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.	الرب عز لهم وحصن خلاص مسيحه هو .
Strength	الشدة
It is also a source of vast amounts of money, much of which will end up in the tyrants pockets.	وبطبيعة الحال، يشكل هذا النموذج مصدرا لمبالغ طائلة من المال، التي سينتهي أغلبها إلى جيوب الطغاة.
He said that a shroud has no pockets but it s clear that his shroud and those of his sons and his cronies have many pockets Rehab concludes وبعث له ثورة تونس وهروب بن علي لكنه لم يتعظ ولم يتخل عن عناده العسكري العتيد	وقال بأن الكفن لا جيوب له فاتضح أن أكفانه هو وأولاده وأعوانه لها جيوب كثيرة
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.	يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength.	ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت.
The total uniformed strength of the Mission now stands at 2,259 out of an authorized strength of 3,156.	ويبلغ عدد أفراد القوة النظاميين الكلي حاليا 259 2 من أصل قوة مأذون بها قوامها 156 3.
If anything, domestic banks with shallower pockets were more likely to cut back in the crisis.	وإن دل ذلك على شيء فإنما يدل على أن البنوك المحلية ذات التمويل الضحل كانت الأكثر ع رضة للتقليم والتشذيب في ظل الأزمة.
Together we should ensure that it grows from strength to strength.	ويجب علينا معا أن نضمن أنها تزداد قوة يوما بعد يوم.
Weight training is a common type of strength training for developing the strength and size of skeletal muscles.	التدريب بالأثقال أو تدريبات الأثقال هي نوع من تدريبات القوة التي تهدف إلى زيادة قوة وحجم العضلات الهيكلية.
Governments can too easily end up in the pockets of business, resulting in cronyism and rent seeking instead of economic growth.	فمن السهل جدا أن تنتهي الحال بالحكومة إلى التحول إلى لعبة بين أيدي أصحاب المال والأعمال، فتكون النتيجة المحسوبية والبحث عن الربح بدلا من السعي إلى تعزيز النمو الاقتصادي.
Brazil is the recent pacesetter, markedly expanding public education and systematically attacking remaining pockets of poverty through targeted transfer programs.	وكانت البرازيل من أحدث الرواد في هذا المجال، حيث نجحت بشكل ملحوظ في توسيع التعليم العام وهاجمت بشكل منهجي الجيوب المتبقية من الفقر من خلال برامج التحويلات المستهدفة.
Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength.	وكان أيزنهاور محقا بشأن أمر آخر أيضا وهو أن القوة العسكرية التي تتمتع بها الولايات المتحدة تعتمد على الحفاظ على قوتها الاقتصادية. وبناء الأمة في الداخل ليس الانعزالية التي يخشاها المنتقدون فهي على العكس من ذلك تشكل أهمية بالغة للسياسة الخارجية الذكية.
Burundi will need even deeper pockets from its donors to transform today's political overtures into sustainable peace.	ولسوف تحتاج بوروندي إلى المزيد من المساعدات الجادة من مانحيها من أجل تحويل هذه المقدمات السياسية إلى سلام دائم.
For countries that want such assistance, there is quite a lot of money in the EU s pockets for this sort of work.	وبالنسبة للبلدان الراغبة في الحصول على مثل هذه المساعدات، فهناك الكثير من الأموال في جيوب الاتحاد الأوروبية لتغطية مثل هذه التكاليف.
Of course, he did mainly fill his own pockets and his social and political activities certainly were not entirely altruistic, either.	وبطبيعة الحال، كان خودوركوفسكي يسعى في الأساس إلى تعبئه جيوبه ـ ولا شك أن نشاطاته الاجتماعية والسياسية لم تكن مكرسة بالكامل لعمل الخير.
Industrial Strength Africa	القوة الصناعية لافريقيا
MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different.	مادلين آولبريت اعتقد ان التغير بطيء ولكن من الواضح ان هناك مناطق كثيرة في دول عدة .. لم يتغير وضعها على الاطلاق
This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches.	هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية