Translation of "please register here" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Here - translation :

هنا

Please - translation :

رجاء

Register - translation :

تسجيل

Keywords : تعالي هُنا تعال ها المكان فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم السجل بالتسجيل الكاشير للتسجيل لتسجيل

Examples (External sources, not reviewed)

Nokwai ( chuksikeji), an entrepreneur, wrote Please will all those who saw the SolarEclipse come register here for free.	وكتب رجل الأعمال، نوكواي ( chuksikeji)
Please come here.	تعال الى هنا من فضلك.
Please do not take photos here.	رجاء لا تصور هنا.
Please do not take photos here.	رجاء لا تصوري هنا.
If you'd like to join us in Cebu City, please register through the Summit web site.	إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا، يرجى التسجيل عبر موقع القمة.
To visit the other posts in the series, please click here and here.	لتفقد الحلقات الأخرى، أرجو الضغط هنا وهنا.
To visit the first series, please click here.	لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا.
Please type here and press Ctrl D when finished	يرجى الكتابة هنا و الضغط على Ctrl D عند الانتهاء
Please view our Pakistan Emergency 2007 Special Coverage Page here.	يرجى تصفح حالة الطوارئ باكستان 2007 صفحة التغطية الخاصة هنا.
Dan Holzman Please throw out the beanbag chairs. Here we go.	دان هولزمان من فضلكم إرموا لنا الكراسي الاسفنجية
Learn more about the event, and register here to be part of our exciting 10th anniversary Summit.	تعرف على المزيد عن القمة وقم بالتسجيل هنا لتكون ضمن احتفالات الذكرى العاشرة لإنشاء الأصوات العالمية.
I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break.	أقول تيري، رجاءا، إنني أحاول قلي بيضة هنا. أحتاج إلى الهدوء.
Register	سج ل
Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more.	فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.
Here we would like to register our reservations on the wording contained in operative paragraph 25 of the draft resolution (A 60 L.23) on fisheries.	ونود هنا أن نسجل تحفظاتنا عن صياغة الفقرة 25 من منطوق مشروع القرار (A 60 L.23) بشأن مصائد الأسماك.
Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good.	الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد.
Please post comments here, or tweet at Advox and tell the community how you're honoring World Day Against Cyber Censorship!	يمكنكم نشر تعليقاتكم هنا أو النشر عبر الوسم ضد_الرقابة لتكريم اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية.
COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology.	كما أن عملية كمبرلي للماس المتنازع عليه وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ قانون الغابات وإدارتها والاتجار فيها تعتبر نماذج مفيدة يمكن النظر فيها.
A Register inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	هو كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A Register inscribed .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Register of information	وفقا لهذا النظام الداخلي، ي طلع الأمين العام اللجنة على المعلومات المقدمة كي تنظر فيها بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري أو التي يبدو أنها مقدمة لهذا الغرض.
He submitted , They are here , just behind me and O my Lord , I hastened towards You , in order to please You .	قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما
He submitted , They are here , just behind me and O my Lord , I hastened towards You , in order to please You .	قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا .
So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center.	لذا , الآن , من فضلكم إرفعوا أيديكم تحت في غرف البث أيضا , دعونا كلنا نرى من هنا . من فضلكم إرفعوا أيديكم لتقولوا أنكم ليبراليون أو من المحافظون أو الوسط.
David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, Please bring me here the ephod. Abiathar brought the ephod to David.	ثم قال داود لابياثار الكاهن ابن اخيمالك قدم الي الافود. فقد م ابياثار الافود الى داود.
Permanent register 47 76.	رابع عشر التعديلات
In a Register well protected	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Register of information 121 79.	المحتويات (تابع)
Register of communications 155 88.	87 سجل البلاغات 170
Then a wise woman cried out of the city, Hear, hear! Please say to Joab, 'Come near here, that I may speak with you.'	فنادت امرأة حكيمة من المدينة. اسمعوا. اسمعوا. قولوا ليوآب تقدم الى ههنا فاكلمك.
Links to media and blog coverage are being collected here (please post in the comments section to let us know what we may have missed).	تجدون هنا رصدا وتجميعا لروابط مدو نات ووسائل إعلام تناولت لقائنا (ولا تترد دوا في الإشارة إلى أي ة روابط أخرى تجدونها، من خلال إدراجها في قسم التعليقات أسفل ه).
( There is ) a Register ( fully ) inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
( There is ) a Register ( fully ) inscribed ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
( There is ) a Register ( fully ) inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
( There is ) a Register ( fully ) inscribed ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
To register the proposed project activity	(أ) أن يسج ل نشاط المشروع المقترح
(c) A register of prisoners' property	(ج) سجل أمتعة المسجونين
(j) A register of ordinary visits	(ي) سجل الزيارات العادية
Register of information submitted 150 71.	70 سجل المعلومات المقدمة 165
List and register of communications 113 58.	57 قائمة وسجل البلاغات 125
Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me here. He said, Please bring them to me, and I will bless them.	فقال يوسف لابيه هما ابناي اللذان اعطاني الله ههنا. فقال قدمهما الي لاباركهما.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
You can register via the Summit web site.	يمكنك التسجيل عبر موقع المؤتمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية