Translation of "please attached find" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Attached please find information on
وترد طيه البطاقات المتعلقة بما يلي
For your convenience, please find attached a copy of resolution 1994 85.
وقد أرفقت لكم طيه نسخة من القرار ١٩٩٤ ٨٥.
In response to the above request, please find attached an extensive report submitted to me by UNPROFOR.
واستجابة للطلب المذكور أعﻻه، تجدون طيه تقريرا مستفيضا قدمته لي قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Please find attached the report of the eighteenth IAEA inspection in Iraq under Security Council resolution 687 (1991).
تجدون مرفقا بهذه الرسالة تقرير عن عملية التفتيش الثامنة عشرة التي قامت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(.
Please find attached the report of the nineteenth IAEA inspection in Iraq under Security Council resolution 687 (1991).
تجدون مرفقا بهذه الرسالة تقرير عن عملية التفتيش التاسعة عشرة التي قامت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(.
Please complete the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex).
يرجـى التكرم بالاطلاع على التقرير المرفق طيـا المتعلق بعمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين في كانون الثاني يناير (2005) (انظر المرفق).
Please fill out the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please find attached the seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 (see annex).
ومرفـق طي هذا تقريـر فريق الرصد الثلاثي السابع عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 آب أغسطس 2005 (انظر المرفق).
Please find attached the sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 July 2005 (see annex).
ومرفـق طيـه تقريـر فريق الرصد الثلاثي السادس عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 تموز يوليه 2005 (انظر المرفق).
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of France in June 2005 (see annex).
أتشرف بأن أرفق طيه تقريرا عن الأعمال التي اضطلع بها مجلس الأمن تحت رئاسة فرنسا خلال حزيران يونيه 2005 (انظر المرفق).
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Greece in July 2005 (see annex).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم أعمال مجلس الأمن خلال رئاسة اليونان في تموز يوليه 2005 (انظر المرفق).
Please find attached, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, the text of an explanatory note.
وتجدون مرفقا طيه نص مذكرة تفسيرية، وفقا للمادة ٠٢ من النظام الداخلي للجمعية العامة.
Please, please! Uh, how can I find her?
أرجوك، أرجوك، كيف أجدها
Please find Whitey, Father.
أرجوك، جد وايتي يا أبتاه
Please find attached the communiqué issued by the International Working Group after its first meeting, held in Abidjan on 8 November 2005 (see annex).
وتجدون طيه البيان الذي أصدره الفريق العامل الدولي عقب اجتماعه الأول، المعقود في أبيدجان في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 (انظر المرفق).
Please find attached the communiqué issued by the International Working Group following its second meeting, held in Abidjan on 6 December 2005 (see annex).
وتجدون طيه البيان الذي أصدره الفريق العامل الدولي عقب اجتماعه الثاني الذي عقد في أبيدجان في 6 كانون الأول ديسمبر 2005. (انظر المرفق)
Please find attached the letter addressed to His Excellency Boutros Boutros Ghali by His Excellency Mircea Snegur, the President of the Republic of Moldova.
وتجدون طيه الرسالة الموجهة الى فخامة السيد بطرس بطرس غالي من فخامة السيد ميرسيا سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا.
Please enter SystemID to find
رجاء أدخل إلى ابحث
Please enter PublicID to find
رجاء أدخل إلى ابحث
Please enter SystemID to find
الرجاء ادخال رقم تعريف نظام لايجاد
Please enter PublicID to find
الرجاء ادخال رقم تعريف العامة للعثور على
Please find out for me.
هل يمكنك ان تتفقد اين هو وماذا يفعل
Please help me find it.
لنلق نظرة . ساعدنى لكى أجده.
Secretary General Please find attached the consolidated twentieth and twenty first International Atomic Energy Agency (IAEA) inspection report in Iraq under Secretary General resolution 687 (1991).
تجدون مرفقا بهذه الرسالة تقريرا موحدا عن عمليتي التفتيش العشرين والحادية والعشرين اللتين قامت بهما الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(.
Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, please find attached an explanatory memorandum (annex I) and a draft resolution (annex II).
وعملا بالمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نرفق طيه مذكرة إيضاحية (المرفق الأول) ومشروع قرار (المرفق الثاني).
Please find attached a further addendum that covers subsequent developments. I should be grateful if the addendum could be brought to the attention of the Security Council.
وتجدون طي هذه المذكرة إضافة أخرى تتناول التطورات الﻻحقة، وأكون ممتنا إذا أمكن توجيه انتباه مجلس اﻷمن إلى هذه اﻹضافة.
Please find attached, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, the texts of an explanatory memorandum and a draft resolution.
وتجدون مرفقا طيه، طبقا ﻷحكام المادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة نص المذكرة التفسيرية وكذلك نص مشروع قرار.
Please find attached, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, the texts of an explanatory memorandum and a draft resolution.
وتجدون طيه، وفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي للجعية العامة، نص مذكرة تفسيرية ونص مشروع قرار.
For this production, please find someone else.
أرجوك إبحثي عن شخص آخر لهــذا العمل
Please call me if you find him.
اتصل بي عندما تجده
Please help me find him. I will.
ساعدنى رجاء فى البحث عنه سأفعل .
Could you find out, please? My mother...
هل يمكنك التحقق بشأن مصير أمي
Ben, let me find my baby! Please.
دعنى أعثر على طفلى
Please go. But where will I find you?
إذهب أرجوك لكن أين سأجدك
Gentlemen, please break into groups and find him.
أيها السادة رجاء إنقسموا لمجموعات وإبحثوا عنه
Please find attached an outline of the activities carried out by the Agency during the past six months under the plan for the destruction, removal or rendering harmless, which you might find useful for the preparation of your report.
وستجدون رفق هذا وصفا عاما لﻷنشطة التي اضطلعت بها الوكالة خﻻل فترة اﻷشهر الستة الماضية في إطار خطة تدمير أو إزالة المواد أو جعلها عديمة الضرر، وهو وصف قد تجدونه مفيدا في إعداد تقريركم.
Please find attached an outline of the activities carried out by the Agency during the past six months under the plan for the destruction, removal or rendering harmless, which you might find useful for the preparation of your report.
وتجدون مرفقا بهذه الرسالة وصفا مجمﻻ لﻷنشطة التي اضطلعت بها الوكالة خﻻل اﻷشهر الستة الماضية طبقا لخطة تدمير المواد أو إزالتها أو جعلها عديمة الضرر، قد تجدونه مفيدا في إعداد تقريركم.
Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
عذرا نجوم ك failed إلى كشف أي منها مرفق تفق د خصائص و.
Please find attached the thirteenth and fourteenth reports of the Tripartite Monitoring Group, covering the periods from 1 March to 8 April and from 15 April to 31 May 2005 respectively (see annexes).
ومرفـق طيـه تقريـرا فريق الرصد الثالث عشــر والرابع عشر اللذان يغطيان الفترة من 1 آذار مارس إلى 8 نيسان أبريل، ومن 15 نيسان أبريل إلى 31 أيار مايو 2005، على التوالي.
Please find attached the ninth and tenth reports of the Tripartite Monitoring Group, covering the periods from 1 to 17 December 2004 and from 18 December 2004 to 15 January 2005 (see annexes).
وتجدون طيه التقريرين التاسع والعاشر لفريق الرصد الثلاثي اللذين يغطيان الفترة من 1 إلى 17 كانون الأول ديسمبر 2004 والفترة من 18 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 15 كانون الثاني يناير 2005 (انظر المرفقين).
Could not find the Akregator part please check your installation.
لايمكن إيجاد جزء أكريغاتور الرجاء فحص التثبيت.
Unable to find Ark's KPart component, please check your installation.
غير قادر عن إيجاد مكون KPart الخاص بأرك ، افحص تثبيتك. action, to open an archive

 

Related searches : Find Please Attached - Please Find Attached - Attached Please Find - Find Attached - Attached Please - Please Find - Find Them Attached - Can Find Attached - Find Attached Our - Also Find Attached - Pleased Find Attached - Attached You Find - Please View Attached - Please Read Attached