Translation of "plastic straining" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plastic - translation :

Keywords : البلاستيك البلاستيكية بلاستيكية بلاستيك البلاستيكي اجهاد إجهاد يجهد تجهد يوتر

Examples (External sources, not reviewed)

You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.	حاولت تصفيته بشاش قطني دون جدوى.
The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability.	وهناك قضية الشيخوخة السكانية التي تفرض على أنظمة المعاشات والرعاية الصحية ضغوطا هائلة لا تقدر على تحملها.
Plastic debris accounted for 77 , of which 93 was plastic bags.	وكانت نسبة المخلفات البلاستيكية 77 ، منها 93 أكياس التسوق البلاستيكية.
Empty plastic water bottle	زجاجة مياه بلاستيك فارغه
France vigorously opposed the 2003 invasion of Iraq, straining bilateral relations with the US and the UK.	فرنسا بقوة غزو العراق عام 2003, توتير العلاقات الثنائية مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.	ومن ثم يعاد تصنيعها في الدول النامية مما يعني .. ان رماد البلاستيك الناتج عن حرق المواد البلاستيكية .. سوف يطلع كميات هائلة من المواد الكيميائية السامة .. وهو مرة أخرى .. سوف يقتل الناس
And both in the production of plastic, the use of plastic and the disposal of plastic, the people who have the bull's eye on their foreheads are poor people.	في جميع حالاته .. سواء في التصنيع او في الاستعمال .. او في التخلص منه ان الاشخاص الذين يرون الامور حقا على حقيقتها .. هم الفقراء
It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic.	لأن البلاستيك .. عندما تتفتت الى اقطع أصغر فإنها تبقى بلاستيك !
The introduction of a deposit scheme for plastic bottles in Germany boosted the plastic recycling rate significantly.	وقد نجحت خطة فرض التأمين على القوارير البلاستيكية في ألمانيا في تعزيز معدل إعادة تدوير البلاستيك بشكل ملحوظ.
Sami is a plastic surgeon.	سامي جر اح تجميلي.
The Dirt on Plastic Waste	معالجة النفايات البلاستيكية
Plastic does not burn easily.	لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.	لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
Mike Biddle We can recycle plastic	مايك بيدل يمكننا إعادة تدوير البلاستيك
i have a cap from plastic	لدي كوب من البلاستيك .
Sami was a prominent plastic surgeon.	كان سامي جر احا تجميلي ا بارزا.
Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution	ديان كوهين لنفكر بصدق فيما يخص التلوث بالمواد البلاستيكية
Van Jones The economic injustice of plastic	فان جونز الظلم الإقتصادي الناتج عن المواد البلاستيكية
Eben Bayer Are mushrooms the new plastic?	أبين باير هل ي مث ل الفطر البلاستيك الجديد
Sami placed plastic explosive near the window.	وضع سامي متفج را بلاستيكي ا بالقرب من الن افذة.
Sami stuck plastic explosive on the window.	ألصق سامي متفج را بلاستيكي ا على الن افذة.
Sami has never been into plastic surgery.	لم يسبق سامي و أن أجرى عملي ات جراحي ة تجميلي ة.
Sami was a prominent Cairo plastic surgeon.	كان سامي جر احا تجميلي ا بارزا في القاهرة.
Plastic explosives Other explosives and their precursors.	المتفجرات الأخرى وسلائفها.
And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products.	وهذه أمثلة قليلة فقط عن الشركات التي تشتري البلاستيك الخاص بنا عوضا عن البلاستيك الأولي لصنع منتجاتهم الجديدة
Capt. Charles Moore on the seas of plastic	تشارلز موور عن بحار البلاستيك
Prepackaged meals may come with a disposable plastic spork.	الوجبات المعبأة قد تأتي مع spork من البلاستيك.
For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care. The result may be a death sentence for many.	وقد تكون المحصلة النهائية لكل هذا الحكم بالموت على أعداد كبيرة من الناس.
And they bear your burdens to towns , which you could not reach except by straining yourselves . Indeed your Lord is most kind and merciful .	وتحمل أثقالكم أحمالكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه واصلين على غير الإبل إلا بشق الأنفس بجهدها إن ربكم لرء وف رحيم حيث خلقها لكم .
And they bear your burdens to towns , which you could not reach except by straining yourselves . Indeed your Lord is most kind and merciful .	وتحمل هذه الأنعام ما ث ق ل من أمتعتكم إلى بلد بعيد ، لم تكونوا مستطيعين الوصول إليه إلا بجهد شديد من أنفسكم ومشقة عظيمة ، إن ربكم ل رؤوف رحيم بكم ، حيث سخ ر لكم ما تحتاجون إليه ، فله الحمد وله الشكر .
I began to be fascinated by plastic, so I spent four months making eight plastic blocks perfectly optically transparent, as a kind of release of stress.	و بدأت أتعجب بالبلاستيك. و هكذا قضيت أربعة أشهر و أنا أصنع ثمانية صناديق بلاستيك. و هي شفافة بالاختيار كنوع من التخلص من التوتر.
We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people.	لقد تحدثنا كثيرا عن التبعات الخطرة للمواد البلاستيكية على الكوكب .. وعلى المخلوقات الأ خرى ولكن للمواد البلاستيكية أضرار على البشر ايضا وخاصة الفقراء
A holder in front of the lens can hold a colored plastic film ( gel ) to tint the light or wire screens or frosted plastic to diffuse it.	ويمكن أن يتم وضع حمل أمام العدسة لحمل فيلم بلاستيكي ملون( gel ) لصبغ الأضواء أو الشاشات السلكية أو لحمل بلاستيك بلوري لنشر ها.
A street children plays in the plastic dumps in Bangladesh.	طفل شوارع يلعب وسط القمامة البلاستيكية في بنغلاديش.
I knew it was plastic but it tasted like wood.	عل مت أنها كانت بلاستيك ا لكن طعمها كان كطعم الخشب.
Artist Dianna Cohen shares some tough truths about plastic pollution in the ocean and in our lives and some thoughts on how to free ourselves from the plastic gyre.	الفنانة ديان كوهين تشارك بعض الافكار الواقعية عن التلوث بالمواد البلاستيكية في المحيط وفي حياتنا .. وتعرض بعض الافكار عن كيفية التخلص منه وتعرض صورا عن مجمعات النفايات البلاستيكية
Shouldn't they purge the streets of the walking black plastic bag ?	بالرغم من تكرار الحوادث بارتداء هذا اللثام إلا ان وزارة الداخلية لازالت لم تتحرك وسايبه الفسقه والمنحلين والمسجلين خطر يتخفوا وراه مش المفروض يتحركوا بقى ويجرموه المفروض يتحركوا ويمنعوا كل كيس زبالة اسود متحرك من المشى فى الشوارع حفاظا على أمن وأمان المجتمع .
So you head to the local pond with your plastic bucket.	إذن ستتوجهين إلى بركة الماء المحلية حاملة دلوك البلاستيكي.
He starts with a plastic tube, probably used for sewage work.	يبدأ بـعصا ت ستخدم كأنبوب مقو ى في التمديدات الصحي ة.
Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic.	وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك.
During the 20th century plastic containers were introduced for kitchen use.	خلال القرن العشرين تم إدخال العبوات البلاستيكية لإستخدام المطبخ.
And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic.	وفي بعض الأحيان يلجأون إلى تقنية الحرق والشم حيث يقومون بحرق البلاستيك وشم الدخان في محاولة لتحديد نوع البلاستيك
The moral case for a wealth tax is more compelling than usual today, with unemployment still at recession levels, and with deep economic inequality straining social norms.	إن الحجة الأخلاقية الداعمة لفرض ضريبة الثروة أصبحت اليوم أكثر إلحاحا من المعتاد، حيث لا تزال البطالة عند مستويات الركود، وفي ظل الأعراف الاجتماعية المجهدة نتيجة للتفاوت الاقتصادي العميق.
And any plastic can be any color, as you probably well know.	وأيضا اي بلاستيك يمكن أن يمتلك أي لون كما تعرفون جيدا
Even while it rains, people keep marching covered by a plastic sheet.	حتى تحت المطر، يواصل الناس تظاهرهم مغطين أنفسهم بأغطية بلاستيكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية