ترجمة "يجهد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Straining Exert Overwrought Flabby Deduce

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس بقدر ما يجهد نفسه
Not as hard as he works himself.
عندما يجهد نفسه، فإنه يحتاج أكسجين أكثر. فيحتاج القلب إلى أن يضخ أكثر من ذلك.
The heart needs to pump a little harder.
فقط انظر إليه ! يقيس قوته بقوة الشباب إنه يجهد عضلاته المترهلة للتباهي أمام تلك البنت اللطيفة
Just look at him measuring his strength with the youngsters, straining his flabby muscles to show off in front of that cute girl.
دفعت الباب الزجاجي انه مع مثل هذه القوة أن جميع أجزاء رن انه خرج ، وأمسكت أنفاسي ، يجهد أذني دون أن يعرفوا ماذا كنت أتوقع أن يسمع.
He pushed the glass door with such force that all the panes rang he stepped out, and I held my breath, straining my ears without knowing what else I expected to hear.
والأسوأ من هذا رؤوس المواضيع التي تظهر أن المرسل لم يجهد فكره كثيرا ــ فيقول رأس الموضوع مثلا من تايجر هاينز ــ حسنا، هذا مذكور في خانة المرسل أيضا.
Even worse are subject lines showing that the person actually thought a little but not enough From Tiger Haynes yes, it says that in the from field as well.