Translation of "planer knives" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And in a lot of cultures they give knives like, as soon as they're toddlers they have knives.
و في كثير من الثقافات كانوا يناولون السكاكين في أقرب وقت يمكن لصغارهم استعمال السكاكين
Knives and forks? No, they're too dangerous.
سكاكين وشوك لا، إنها خطيرة للغاية.
They have scissors in the classroom, but knives and forks? No.
لديهم مقصات في الفصل لكن سكاكين وشوك، لا.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
لا تنس جلب أدوات المطبخ مثل السكاكين، وآنية الطبخ.
I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school.
وان لا أ لمح لوجوب السماح للاسلحة .. والسكاكين في المدارس
Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
فصنع يشوع سكاكين من صو ان وختن بني اسرائيل في تل القلف.
During this time he was allegedly severely maltreated and his arms and hands were slashed with knives.
وادعى أنه عومل خلال تلك الفترة معاملة سيئة للغاية وأن ذراعيه ويديه ش رطت بالسكاكين.
This is the number of them thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty nine knives,
وهذا عددها. ثلاثون طستا من ذهب والف طست من فضة وتسعة وعشرون سكينا
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
فصنع يشوع سكاكين من صو ان وختن بني اسرائيل في تل القلف.
At that time, Yahweh said to Joshua, Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
في ذلك الوقت قال الرب ليشوع اصنع لنفسك سكاكين من صو ان وعد فاختن بني اسرائيل ثانية.
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
فصرخوا بصوت عال وتقط عوا حسب عادتهم بالسيوف والرماح حتى سال منهم الدم.
And this is the number of them thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
وهذا عددها. ثلاثون طستا من ذهب والف طست من فضة وتسعة وعشرون سكينا
We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives.
تناولنا الولائم وعربدنا وارضينا نزواتنا في الوحل ناسين تعرضنا للخطر , ناسين ان نتوارى ناسين بأن سهام الوقت أحد من السكاكين
Before the operation, traditional heroic songs were sung, while a few older women sharpened their knives, preparing for the task ahead.
قبل العملية، استمعنا إلى النساء يتغنين بالأناشيد البطولية التقليدية، بينما عكف بعض النساء على شحذ سكاكينهن إعدادا للمهمة الموكلة إليهن.
Witnesses said some of the dead were killed with knives or blunt objects and that dozens of villagers were still missing.
وقال شهود عيان ان بعض القتلى قتلوا بالسكاكين أو أدوات حادة وأن العشرات من القرويين ما زالوا مفقودين.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
فصرخوا بصوت عال وتقط عوا حسب عادتهم بالسيوف والرماح حتى سال منهم الدم.
Preparation of economic adjustment projects and training for women who have turned in their knives, with support of the World Bank.
إعداد مشروعات إعادة التكييف الاقتصادي وتدريب المرأة التي قامت بتخزين السكاكين بدعم من البنك الدولي
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
في ذلك الوقت قال الرب ليشوع اصنع لنفسك سكاكين من صو ان وعد فاختن بني اسرائيل ثانية.
The Union s failure so far to respond adequately to the crisis engulfing the Arab world is sharpening knives in foreign ministries across Europe.
والواقع أن فشل الاتحاد الأوروبي حتى الآن في الاستجابة للأزمة التي تجتاح العالم العربي بالشكل اللائق كان سببا لانتقادات حادة موجهة إلى وزراء الخارجية في مختلف أنحاء أوروبا.
Armed mainly with machetes and kitchen knives, 106 attackers perished that day, 32 of them inside Pattani s historic Krue Ze mosque, where they had taken refuge.
في ذلك اليوم لقي 106 من المهاجمين المسلحين أساسا بالمناجل وسكاكين المطبخ حتفهم، و32 منهم قتلوا داخل مسجد كروزي التاريخي في منطقة باتاني، الذي اتخذوه ملاذا لهم.
The terrorists seem to have used knives to shave some victims fingers like pencils, he said, forcing them to write their names in their own blood.
ويبدو أن الإرهابيين استخدموا السكاكين، كما قال الطبيب، لبري أصابع بعض الضحايا كما ي برى القلم الرصاص، وأرغموا ضحاياهم على تدوين أسمائهم بدمائهم.
Knives were used at the table, but most people were expected to bring their own, and only highly favored guests would be given a personal knife.
واستخدمت السكاكين على الطاولة، ولكن كان من المتوقع لمعظم الناس ان يجلبوا السكاكين الخاصة بهم، و انه فقط سي عطي للضيوف المفضلين للغاية سكاكين خاصة بهم.
School violence is widely held to have become a serious problem in recent decades in many countries, especially where weapons such as guns or knives are involved.
يعتقد على نطاق واسع أن العنف في المدارس أصبح مشكلة خطيرة في العقود الأخيرة في كثير من البلدان، عند ما تستخدم الأسلحة مثل السكاكين.
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
جيل اسنانه سيوف واضراسه سكاكين لأكل المساكين عن الارض والفقراء من بين الناس
Concurrently with the War of Knives, the United States and France were engaged in a bout of limited naval warfare in the Caribbean as part of the Quasi War.
وفي الوقت نفسه من حرب السكاكين، تشاركت الولايات المتحدة وفرنسا في نوبة من الحرب البحرية المحدودة في منطقة البحر الكاريبي كجزء من شبه الحرب.
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
جيل اسنانه سيوف واضراسه سكاكين لأكل المساكين عن الارض والفقراء من بين الناس
The campaigns to have women and excisors turn in their ceremonial cutting knives, in Kouroussa (6 November 1999), Kérouané (2 June 2000), Conakry (10 May 2001) and Mamou (2002).
مستودعات سكاكين البتر التي تستخدمها المرأة والقائمات بالبتر في كوروسا (6 كانون الثاني نوفمبر 1999)، وكيرواني (2 حزيران يونيه 2000)، وكوناكري (10 أيار مايو 2001)، ومامو (2002)
And the way I look at it is If you don't have knives and forks in your school, you're purely endorsing, from a state level, fast food, because it's handheld.
والطريقة التي أنظر بها لهذا، إن لم يكن لديك سكاكين وشوك في مدرستك، فأنت تؤيد هذا، من مستوى الولاية، الوجبات السريعة. لأنها تحمل في اليد.
Even the fact that some of the humanitarian aid workers turned on the soldiers with a rather un peaceful array of knives and clubs is no justification for shooting to kill.
وحتى لو كان بعض العاملين في مجال المساعدات الإنسانية تصدوا للجنود بالاستعانة بسكاكين وهراوات فإن هذا لا يبرر إطلاق النار عليهم بهدف قتلهم.
Over the weekend, my partner and our boys walked past a store that sold weapons. Of course, the boys wanted to go in and gawk at the swords and knives and guns.
في عطلة الأسبوع كنا نتنزه أنا وشريكتي والأولاد بالقرب من محل لبيع الأسلحة، وبالطبع أراد الأولاد أن يدخلوا ويحدقوا في السيوف والسكاكين والمسدسات.
Armed mainly with machetes and kitchen knives, 106 attackers perished that day, 32 of them inside Pattani s historic Krue Ze mosque, where they had taken refuge. Five members of the Thai security forces were also killed.
في ذلك اليوم لقي 106 من المهاجمين المسلحين أساسا بالمناجل وسكاكين المطبخ حتفهم، و32 منهم قتلوا داخل مسجد كروزي التاريخي في منطقة باتاني، الذي اتخذوه ملاذا لهم. وفي ذلك اليوم ق ت ل أيضا خمسة من أفراد قوات الأمن التايلاندية.
Now Palestinians have turned to knives. On the eve of the 20th anniversary of the assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin, the last man to have embodied a real hope for peace, is a third intifada erupting?
باريس بعد حجارة الانتفاضة الفلسطينية الاولى جاءت القنابل البشرية للانتفاضة الثانية والانيلجأ الفلسطينيون للسكاكين فهل تندلع الانتفاضة الثالثة عشية الذكرى العشرين لاغتيال رئيس الوزراء الاسرائيلي اسحاق رابين وهو اخر رجل كان يمثل املا حقيقيا للسلام
Following the incident, from 22 to 29 July, the Timorese national police conducted coordinated search operations of that group's premises across the eastern part of the country, reportedly seizing items including military uniforms, machetes, knives, flags, a firearm and ammunition.
وعقب هذا الحادث، قامت الشرطة الوطنية التيمورية في الفترة من 22 إلى 29 تموز يوليه بعمليات تفتيش منسقة لمباني تلك الجماعة في كافة أرجاء الجزء الشرقي من البلد، حيث أفادت التقارير أنها صادرت مصنفات منها ملابس عسكرية وسواطير، وسكاكين، وأعلام وأسلحة نارية وذخيرة.
The Night of the Long Knives (German ), sometimes called Operation Hummingbird or, in Germany, the Röhm Putsch, was a purge that took place in Nazi Germany from June 30 to July 2, 1934, when the Nazi regime carried out a series of political murders.
ليلة السكاكين الطويلة (بالألمانية Nacht der langen Messer) أو عملية الطائر الطنان أو ما يعرف بالألمانية بـ روم بوتش ، هي عملية التطهير التي وقعت في ألمانيا النازية بين 30 يونيو و 2 يوليو 1934، عندما نفذ النظام النازي سلسلة من عمليات الإعدام السياسية.
This is really wild. This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle. You learn something in the sort of thing that I do, which is there are people out there with a lot of time on their hands.
هذا فعلا رهيب . هذا التجميع من الشوكات و السكاكين و الملاعق و أدوات المائدة المتعددة كلها جميعا تعطيك ظل بشكل دراجة نارية تتعلم شيئا ما بنوع من الأشياء التي أفعلها و التي هي لدى الكثير من الناس لوقت طويل في أيديهم
Even the fact that some of the humanitarian aid workers turned on the soldiers with a rather un peaceful array of knives and clubs is no justification for shooting to kill. The trespassers on the scene, the true blue pirates, were unfortunately the uniformed Israeli commandos acting in my name.
وحتى لو كان بعض العاملين في مجال المساعدات الإنسانية تصدوا للجنود بالاستعانة بسكاكين وهراوات فإن هذا لا يبرر إطلاق النار عليهم بهدف قتلهم. إن المعتدين والقراصنة المتعصبين كانوا بكل أسف هم أفراد القوات الإسرائيلية الخاصة الذين ارتكبوا فعلتهم باسمي وباسم كل إسرائيلي.
How did we ever allow them to interfere in our lives and call for equality, when women on their lands are complaining and are being killed with their own knives? The result is لقد جاء هذا الزمن الذي لا تكترث الفتاة أو المرأة لكونها مطلقة ، بل المصيبة أنها تطالب بالطلاق عند أتفه الأمور !
ثم كيف نسمح لهم بالتدخل فـي حياتنا والمطالبة بالمساواة ، وهم فـي أرضهم تشتكي بل تذبح النساء بسكاكينهم !
Soon, they started clashing with protesters, throw stones at them and attacking them with knives. The thuggery took a totally different level, when the thugs started throwing tear gas at the protesters, and are now pelting them with Molotov cocktails some too close to the Egyptian National Museum, which houses the country's history.
إلا أن تلك العصابات بدأت بالتصادم مع المتظاهرين بإلقاء الحجارة عليهم ومهاجمتهم بالسكاكين واتخذت تلك الوحشية مستوى مختلفا تماما عندما قامت بقصف المتظاهرين بزجاجات حارقة وقنابل المولوتوف التي كان بعضها قريبا للغاية من المتحف المصري الذي يحوي تاريخ الدولة.
AJE presenter anti govt protesters in Tahrir Sq nt going anywhere Jan25 Saudi Essam Al Zamil adds (Ar) Using thugs, armed with knives, to attack the protesters, is evidence that those who looted and destroyed property on Friday are the same regime followers. asa_wire This is a high risk strategy by Mubarak.
نشر البلطجية الآن وحملهم للسلاح الأبيض للاعتداء على المتظاهرين دليل قطعي أن البلطجية الذين سرقوا وخربوا يوم الجمعة هم اتباع للنظام jan25
I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives
وأخرج، وأنا واقف على منصة القطارات، وأنا أشعر بإصبعي السبابة في