Translation of "plan of attack" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attack - translation :

Plan - translation :

Keywords : الهجوم هجوم هجوماً تهاجم مهاجمة خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

Germany s attack on the Soviet Union compelled Japan in July 1941 to prepare a plan of attack.	بيد أن الهجوم الألماني على الاتحاد السوفييتي أرغم اليابان في يوليو تموز 1941 على إعداد خطة للهجوم.
The original plan was to continue southwest and attack Paris from the west.	وكانت الخطة الأصلية لمواصلة وجنوب غربي باريس لهجوم من الغرب.
A plan of attack that involved hundreds of people was put in motion, and yet the massive infrastructure of India s government discovered nothing.	إنها خطة هجومية استلزمت تعبئة جهود المئات من الناس، ومع ذلك فلم تستشعر البنية الأساسية الهائلة للحكومة الهندية أي خطر.
The geographic restrictions of Singapore mean that the SAF must plan to fully repulse an attack, as they can not fall back and re group.	والقيود الجغرافية في سنغافورة يعني أن القوات المسلحة السنغافورية يجب تخطط للرد بشكل كامل هجوم، لأنها يمكن أن لا تقع مرة أخرى وإعادة المجموعة.
Accordingly, the Monitoring Group has learned that TFG President Yusuf and General Ahmed Naji, Chief of Staff, have devised a military plan to attack the opposition.	وعليه، فقد علم الفريق أن رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية، يوسف، والجنرال أحمد ناجي، رئيس أركان الحكومة، قد أعدا خطة عسكرية للهجوم على المعارضة.
When you attack , you attack as tyrants do .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you attack , you attack as tyrants do .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
When you do this, don't attack people you attack tactics.	عندما تقوم بهذا، لا تهاجم الناس، أنت تهاجم التكتيكات.
Word spread of the attack.	انتشر خبر ذلك هجوم.
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.	والواقع أن الهجوم الأكثر شؤما الذي قد يصاحب محاولات تثبيت أركان أي حكم استبدادي يتلخص في الهجوم على المجتمع المدني.
The French quietly prepared for the anticipated attack, not even acting against the commandos who they knew were there, for fear that the FLN would realize their plan had been discovered.	The واستعدت القوات الفرنسية بهدوء للهجوم المتوقع، حتى إنهم لم يتخذوا أية إجراءات ضد عناصر الكوماندوز التي كانوا يعرفون أنها موجودة بالمدينة خوف ا من إدراك جبهة التحرير الوطني أن القوات الفرنسية كشفت خطتها.
Gaza Under Attack.	غزة تحت الهجوم.
Homs under attack	حمص تحت الهجوم
8 attack helicopters	(65 وظيفة)
We do not regard this attack as an attack on either the Government or the institutions of the State.	إننا لا نعتبر هذا الهجوم اعتداء على الحكومة أو مؤسسات الدولة.
In my opinion, the attack of 11 September was not just an attack on a particular building, country or people.	وفي رأيي، إن هجوم 11 أيلول سبتمبر لم يكن مجرد هجوم على مبنى أو بلد أو شعب بعينه.
Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself.	فأى هجوم على موظفي المنظمة هو هجوم على فعالية وأهداف المنظمة نفسها.
After three weeks, the plan was revised, calling for an attack by Kurdish forces in northern Iraq while rebel Iraqi troops leveled one of Saddam's houses with tank fire in order to kill the Iraqi leader.	وبعد مرور ثلاثة أسابيع تم تعديل الخطة بحيث يقوم بالهجوم القوات الكردية في شمال العراق بينما تهدم الكتيبة العراقية المتمردة أحد منازل صدام باستخدام مدافع الدبابات لقتل الزعيم العراقي.
We're under attack, guys!	نحن نتعر ض لهجوم يا رفاق!
But that is the weakest line of attack.	ولكن هذا كان خط الهجوم الأضعف.
White can either opt for the standard English attack by playing 7. f3 or try the even sharper Hungarian attack (also known as Perenyi attack) by playing 7. g4.	6... e6 هنا يمكن للأبيض أن يختار إما الهجوم الإنجليزي القياسي من خلال اللعب 7. f3 أو محاولة الهجوم المجري الأكثر حدة (المعروف أيضا باسم هجوم برينيي) من خلال لعب 7. g4.
Europe s Attack on Greek Democracy	هجمة أوروبا على الديمقراطية اليونانية
Attack is the best defense.	الهجوم هو أفضل دفاع.
Attack is the best defense.	أفضل دفاع هو الهجوم.
Wolves won't usually attack people.	لا تهاجم الذئاب الناس عادة .
2001 Indian Parliament attack Roy has raised questions about the investigation into the 2001 Indian Parliament attack and the trial of the accused.	الهجوم على البرلمان الهندي 2001 كانت تساؤلات روي حول التحقيق في الهجوم على البرلمان الهندي عام 2001، ومحاكمة المتهمين.
If world order is indeed under attack, that means ordinary people and their families are also under attack.	ولئن كان النظام العالمي يتعرض للهجوم، فهذا يعني أن الأناس العاديين وأسرهم معر ضون للهجوم أيضا.
while their Crosses attack in the dark of night,	بينما تهاجمنا صلبانهم في دجى الليل،
Of course not everyone was horrified by the attack.	مصر لبنان سوريا
This is al Shabaab's first attack outside of Somalia.	وتعتبر هذه أولى عمليات حركة الشباب خارج الصومال.
This terror attack was a terror attack, period. Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize.	هذا الهجوم الإرهابي هجوم إرهابي ونحن ندينه، نطلب منهم الاعتذار والتعبير عن أنفسهم.
She had suffered a heart attack.	هي تعرضت إلي نوبة قلبية.
Can Gaza survive another massive attack?	هل بإمكان غز ة أن تنجو من هجوم واسع آخر
The Phony Attack on Climate Science	الهجوم الزائف على علم المناخ
Egyptian police attack and kidnap blogger	الشرطة المصرية تقبض على وتخطف مدون
How do you mean attack Islam?	بيشتمو في الاسلام !
Frømandskorpset Amphibious attack and infiltration unit.	Frømandskorpset برمائية الهجوم وحدة التسلل.
Attack on building per US Army report account The events between the attack on the van and the attack on the building (approximately 30 minutes) were not captured on the leaked video footage.	لم يتم تصوير الأحداث التي دارت بين الهجوم على الشاحنة والهجوم على المبنى (والتي استغرقت نحو 30 دقيقة)، وبالتالي لم ترد في لقطات الفيديو المسرب.
They would propose actually there were about six volumes written on this a crisis relocation plan that was dependent upon the United States having three to four days warning that the Soviets were going to attack us.	سيقترحون وسوف في الواقع هناك ست مجلدات تم كتابتها حول هذا خطة نقل الأزمة التي كانت تعتمد عليها الولايات المتحدة باعتبار تحذير ثلاثة إلى أربعة أيام بأن السوفيت سيقومون بمهاجمتنا.
A Taliban spokesman claimed responsibility for the attack and General Dostum requested ISAF and coalition support in investigating the attack.	وأعلن ناطق باسم طالبان المسؤولية عن الهجوم، فيما طلب الجنرال دوستم إلى القوة الدولية والتحالف تقديم الدعم للتحقيق في الهجوم.
It can attack. It can do all kinds of stuff.	تستطيع الهجوم. تستطيع أن تقوم بكل الأشياء.
A terrorist attack could remind Americans of their fundamental vulnerability.	وقد تتسبب ضربة إرهابية جديدة في تذكير الأميركيين بنقطة ضعفهم الجوهرية.
Saloom_27 The anniversary of September 11 attack and Bashar's birthday!!!	Saloom_27 ذكرى_11سبتمبر و عيد_ميلاد_الاسد !
Howard Hughes, Sr., died of a heart attack in 1924.	في يناير 1924، توفي الأب هوارد هيوز من نوبة قلبية.
It was an attack on the idea of democracy itself.	بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية