Translation of "pity oneself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One should wash oneself.
على المرء أن يستحم .
One should dress oneself well.
يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
Pity the Policymakers
صانعو القرار السياسي يستحقون الرثاء
To make one feel good about oneself.
تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
That is a great pity.
وهو أمر مؤسف حقا.
That is a real pity.
وهو أمر مؤسف حقا.
Have pity on me, have pity on me, you my friends for the hand of God has touched me.
تراءفوا تراءفوا انتم علي يا اصحابي لان يد الله قد مس تني.
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends for the hand of God hath touched me.
تراءفوا تراءفوا انتم علي يا اصحابي لان يد الله قد مس تني.
It s a pity it took so long.
ومن المؤسف أن الأمر استغرق كل هذا الوقت.
One can only pity the Southern European countries.
لا يملك المرء إلا أن يشعر بالشفقة إزاء أحوال بلدان جنوب أوروبا.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.
Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on.
الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال.
But an abundance of pity alone will not help.
ولكن الشفقة وحدها لن تجدي.
Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself.
حيث تشير العديد من الممارسات الروحية إلى هذا السلام كتجربة لمعرفة الذات.
Then Paul thinks that she simply took pity on him.
ثم يعتقد باول انها أشفقت عليه ببساطة.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.
kwadi تعني حالة الخمول التى تصيب الفرد بعد الاسترخاء تحت آشعة الشمس فى الأيام الباردة
I pity the government now, they have nothing to distract us with.
Sherifmgdy شكرا جنوب أفريقيا علي دعم مجهودات التحول السياسي في مصر Nourinho82 كده بقى يا وحوش مفيش منتخب حتى 2014 شوفوا بقى هتضحكوا علينا اذاى و اللهى الحكومة دى صعبانه عليا
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
على هذه الفخامة أن يكون محورها الشخص نفسه. ليس بمفاهيم المال, ليس بمفاهيم القوة, ليس بمفاهيم المكانة الاجتماعية, وانما عليها أن تتمحور حول الشخص نفسه.
But I will advocate for the truth and I want the truth to be known. HH Karmapa Edward Lim Chai is not wrong. To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself.
أن تسامح يعني أن تحرر نفسك من الكراهية التي لا تؤذي سوى النفس.
In Hinduism One should not behave towards others in a way which is disagreeable to oneself.
وفي الهندوسية يتعين على المرء ألا يتصرف مع الآخرين على النحو الذي لا يريده لنفسه.
It would have been a pity if his life ended any other way.
كان سيكون من المؤسف لو انتهت حياته بأي طريقة أخرى.
It is a pity that history has brought Tajiks together with this nation.
إن ه لمن المؤسف أن التاريخ قد جمع يوم ا طاجيكستان مع هذا البلد.
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.
فاقطع يدها ولا تشفق عينك
Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.
فيغار الرب لارضه ويرق لشعبه.
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
فاقطع يدها ولا تشفق عينك
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
فيغار الرب لارضه ويرق لشعبه.
It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live.
وتتعلق بإثبات المرء وجوده في سوق العمل وحصوله على أول مكان خاص به في الحياة.
I, for one, prefer making political decisions to wallowing in doubt and self pity.
وأنا شخصيا أفضل اتخاذ القرارات السياسية على التمرغ في الشكوك والإشفاق على الذات.
For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.
لان عبيدك قد سر وا بحجارتها وحن وا الى ترابها .
He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him.
من يرحم الفقير يقرض الرب وعن معروفه يجازيه.
Suicide (Latin suicidium , from sui caedere , to kill oneself ) is the act of intentionally causing one's own death.
الانتحار (اللاتينية suicidium ، sui caedere تعنى يقتل نفسه ) هو عمل من الأعمال التى تتسبب عمدا في قتل المرء لنفسه الموت.
However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant.
لكن، عند إشارة الشخص إلى نفسه يستخدم اللقب بشكل غير مباشر، فلو استخدمه مباشرة يعتبر هذا تعجرفا.
This is why a key Confucian principle holds that one cannot rule the state without exercising discipline over oneself.
ولهذا السبب فإن المبدأ الكونفوشيوسي الأساسي يذهب إلى القول بأن المرء لا يستطيع أن يحكم دولة من دون ممارسة الانضباط الذاتي.
To the extent that such problems reflect decreased ability to express oneself clearly, the remedy is to improve education.
وما دامت مثل هذه المشاكل تعكس تراجع القدرة على التعبير عن الذات بوضوح، فإن العلاج لابد وأن يكون في تحسين التعليم.
OK, that was a pity. I would have told them it was the ace of spades.
يا للأسف، كنت لأخبر المتصل بأنها الورقة رقم واحد
He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor.
من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.
لورين إيزلي قالت لا يستطيع الإنسان فهم نفسه مالم يرى صورته في عين كائن آخر.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!
ويرد النعجة اربعة اضعاف لانه فعل هذا الامر ولانه لم يشفق
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.
يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء .
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا.
It will remain reasonable, he wrote, to be economically purposive for others after it has ceased to be reasonable for oneself.
فقد قال سوف يظل من المعقول أن يكون شيء ما مفيدا من الناحية الاقتصادية لغيرك من الناس رغم أنه ربما أصبح غير مفيد بالنسبة لك .
He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.
المكثر ماله بالربا والمرابحة فلمن يرحم الفقراء يجمعه.
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
ويرد النعجة اربعة اضعاف لانه فعل هذا الامر ولانه لم يشفق
And the temptation to consider oneself the incarnation of the state, rather than its servant, is often irresistible among southern European politicians.
والإغراء المتمثل في اعتبار المرء لنفسه تجسيدا للدولة، وليس خادما لها، كثيرا ما يشكل دافعا لا يقاوم بين الساسة في جنوب أوروبا.

 

Related searches : Pity Party - Great Pity - Take Pity - Took Pity - So Pity - How Pity - Pity That - Real Pity - No Pity - I Pity - Big Pity - Really Pity