Translation of "pile dwellings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pile - translation :

Keywords : المساكن مساكن مساكنهم مساكننا مثبتون كومة الكومة كومه تتراكم الرماد

Examples (External sources, not reviewed)

And tall date palms with their spathes pile on pile	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
And tall date palms with their spathes pile on pile	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	كان هناك أربعة أكوام مشبعة بالبترول والديزل وغيرها من النفايات البترولية واحدة كانت كومة تحكم، واحدة عولجت بالانزيمات واحدة عولجت بالبكتيريا و كومتنا لقحناها بميسليوم الفطر
Please fill in empty pile first.	رجاء املأ الكومة الفارغة أو ل ا.
treasures , and graceful dwellings .	كذلك أي إخراجنا كما وصفنا وأورثناها بني إسرائيل بعد إغراق فرعون وقومه .
treasures , and graceful dwellings .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
The entire pile is my stuff if I'm building something.	الكومة كلها ملكي إذا كنت أبني شيئا
Select a card from the reserve for first foundation pile	اختر ورقة من المد خر لكومة الأساس الأولى
We swapped books again, but were left with a huge pile.	تبادلنا الكتب فيما بيننا من جديد، ومع ذلك فلقد تركنا وراءنا كومة ضخمة.
The count is recorded, and the same pile is counted again.	ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى.
And treasures and noble dwellings .	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
And treasures and goodly dwellings ,	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
And treasures and noble dwellings .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
And treasures and goodly dwellings ,	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
and their treasures and excellent dwellings .	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
their treasures and their noble dwellings	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
and their treasures and excellent dwellings .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
their treasures and their noble dwellings	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
And dwellings hewed out of mountains ingeniously ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And dwellings hewed out of mountains ingeniously ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
He choked on a pile of hash that was their answer He's a criminal.	خالد مات لأنه بلع لفافة بانجو كانت هذه إجابتهم خالد مجرم
The result hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google.	والنتيجة الطبيعية لهذا أن يرتكب القنافذ قدرا أكبر من الأخطاء، لكنهم في نفس الوقت يحرزون المزيد والمزيد من النقاط والأصوات على صفحات موقع جوجل .
One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood.	ولا يجوز لأحد أن يلعب بأعواد الثقاب باستخفاف وإلى جانبه كومة من الحطب الجاف.
His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.	واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة.
And, for daring investors, it is not enough to find a bubble to pile into.	وبالنسبة للمستثمرين الذين يتحلون بالجرأة فمن غير الكافي أن يجدوا فقاعة يعتمدون عليها.
You hew dwellings in mountains and exult in that .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
Will you still hew your dwellings in the mountains ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
You hew dwellings in mountains and exult in that .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Will you still hew your dwellings in the mountains ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable rate mortgages.	ولقد حثهم ألان غرينسبان على تعظيم المجازفة بتشجيع هذه الرهونات المتغيرة السعر.
It may pile up in bank reserves or savings accounts, or it may produce asset bubbles.	فقد تتراكم هذه النقود في احتياطيات البنوك أو حسابات الادخار، أو قد تتسبب في نشوء فقاعات الأصول.
We paid 25 euros ( 27) each to board an old trash pile they called a train.	دفعنا 25 يورو (27 دولار) لكل فرد من أجل استقلال قطار يشبه لحد كبير صندوق قمامة قديم.
And you carve out dwellings in the mountains , with skill ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
Though ye hew out dwellings in the mountain , being skilful ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
They used to hew out dwellings from mountains feeling secure .	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
They hewed their dwellings out of the mountains in safety .	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
And you carve out dwellings in the mountains , with skill ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Though ye hew out dwellings in the mountain , being skilful ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
They used to hew out dwellings from mountains feeling secure .	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
They hewed their dwellings out of the mountains in safety .	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
And, with such a target, it is not very difficult to poke holes and pile on the ridicule.	وباستهداف صورة كهذه يصبح من السهل إيجاد الثغرات.
That leaves only one solution pile on new claims to such an extent that old debts appear paltry.	وهذا لا يترك سوى حل واحد تكديس مطالبات جديدة إلى الدرجة التي قد تبدو معها الديون القديمة تافهة.
By the time I left the Commission, I was sitting on a pile of 1,500 such infringement proceedings.	وقت خروجي من المفوضية كنت أعمل على معالجة 1500 من مثل هذه الإجراءات المخالفة.
Two or three years pass. The grand pronouncements become a pile of out of date World Bank studies.	ثم يمر عامان من ثلاثة أعوام وتتحول التصريحات الكبرى إلى كومة من الدراسات العتيقة التابعة للبنك الدولي.
Therefore thus says the Lord Yahweh Woe to the bloody city! I also will make the pile great.	لذلك هكذا قال السيد الرب ويل لمدينة الدماء. اني انا اعظم كومتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية